ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 205

КРУТИТЬ

КРУТИТЬ О крутить вокруг да около см. X 16 КРУТИТЬСЯ О крутиться как белка в колесе см. В 18 КРЫЛО О подрезать крылья см. П 50 расправлять крылья см. Р 12

КРЫЛЫШКО О расправлять крылышки см. Р 12

КРЫТО О шито-крыто см. Ш 6

КТО О кому не лень см. Л 12

кто попало см. П 70

КУДА О куда ветер дует см. В 26

куда глаза глядят см. Г 16

куда глаза девать см. Д 14

куда ни кинь глазом см. К 18

куда ни шло см. И 14

куда попало см. П 70

52. куда <уж> там разг. Порядок компонентов фиксир. 1) ‘Конечно, нет; это невозможно сделать’ Употр. как усиленное отриц. воз можности совершить названное действие. Употр. как самост. предлож., иногда с повторением гл. из предшествующего предлож., обычно в форме инф. или прош. вр. В следующем предлож. обычно указывается, что именно произошло вместо ожидавшегося. Д cer tainly not; not likely

— Купил машину? — спросил    Локтев. — Куда    там!    В    галошах    на

босу ногу притопал. Раным-рано    крадется    улицей,    чтоб    никто    не

увидел. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама ... Федин, как всегда, попытался придержать меня, прервал на какой-то бессвязной фразе, пошутил ... Куда там! Я продолжал свою язвительную речь.

B.    'Каверин, Освещенные окна. — А я старался. Божественное хотел понять. — Понял? — Куда там, понять! И его нету, и без его нельзя.

C.    Залыгин, Соленая Падь. Выскочила из стада и затявкала, пытаясь догнать их, собака. Но нет! Куда там! Далеко. А. Гайдар, Тимур и его команда

Ср.: не тут-то было

2) кому-л. до кого-л. Кто-л. ‘настолько ниже кого-л. по своим достоинствам, способностям, возможностям, что их даже нельзя сравнивать’ Д smb is not a patch on smb разг.

Надежда Львовна явилась нам в возрасте Верочки Баклаевой, но только куда там было сумасшедшей Верке до этой ... фанта стической! С. Залыгин, Наши лошади. Чем больше мы смотрим на пчел, тем больше удивляемся. С виду пчелы — это как будто все равно что мухи. Но куда там мухам до пчел! ... Мухи только жужжат, лезут, куда их не просят ... А пчелы ... всегда зани маются нужным делом, работают дружно. Н. Носов, Дневник Коли Синицына

206

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диабет-аптека «ГУБЕРНСКАЯ» приглашает костромичей на полезную акцию

В Костроме 14 ноября пройдет полезная акция на базе Губернской аптеки «Диабет», узнал KOSTROMA.TODAY. Она является традиционной и посвящена Всемирному дню диабета.

Аптеки ЕАО задержали выдачу лекарств по 6 тысячам льготным рецептам

Ранее в региональное отделение ОНФ обратились жители региона и рассказали, что не смогли получить необходимые им лекарства по рецептам, которые находятся на отложенном обслуживании.

Motorola опубликовала официальный анонс раскладушки Razr

Пожадничала Motorola с более подробным тизером. Motorola Razr должна получить гибкий 6,2-дюймовый основной OLED дисплей и еще один небольшой дополнительный экран. Он оснащен однокристальной платформой Qualcomm Snapdragon 710, 4/6 ГБ оперативной памяти и средненьким аккумулятором на 2730 мАч.

Death Stranding стала самым крупным релизом Sony на PS4 в Японии

Death Stranding удалось стать самым крупным релизом Sony на PS4 в Японии, обойдя предыдущего обладателя титула — Bloodborne. Новинка Хидео Кодзимы показала на удивление мощные показатели — продажи за первые три дня превысили 180 тысяч копий.

МИЦ построит на деньги Промсвязьбанка ЖК в Новой Москве

Фото: www.realty.yandex.ru На эти деньги, в частности, было запланировано построить такие жилые комплексы, как ЖК «Южное Бунино» (на фото), ЖК «Кленовые аллеи», ЖК «Новоград Павлино», а также два новых объекта в Павелецком и Хорошевском районах столицы.

Цены на самое доступное жилье в Тюмени стартуют от 440 тыс. рублей

Самое дешевое жилье обойдется в 440 тыс. рублей. За эти деньги можно приобрести комнату в общежитии площадью 13,5 квадратных метров возле аэропорта «Рощино». При этом за комнату в пяти километрах от цена в Тюмени просят всего на 10 тыс. рублей больше.

Авиакомпания EasyJet планирует открыть туристическое агентство

Британский авиаперевозчик EasyJet собирается открыть собственное турагентство по продаже пакетных туров, сообщает информационный портал TravelRussianNews со ссылкой на издание The Times.

Немецкий туроператор хочет расширить сеть маршрутов в ДФО

Немецкий туроператор разрабатывает новые туристические маршруты в российской Арктике и на Дальнем Востоке. Среди них – круизы по северным рекам региона и полярному кругу, туры на Сахалин и Камчатку. Часть из них запустят уже в 2020 году.