ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 204

КРУЖИТЬСЯ

КРОШЕЧКА О ни крошечки см. К 50

КРОШКА О 50. нет, не осталось и т. п. ни крошки (ни кро шечки) чего-л. ‘Нисколько, ничуть’ В качестве доп. чаще употр. сущ. типа еда, хлеб, сухари, печенье и т. п., т. е. обознач. кро шащиеся предметы Л there is not a bit of smth (left)

Хотя ни у кого не осталось ни крошки из харчей, припасенных в госпитале помощником начхоза, все были в приподнятом настроении, чувствуя близость жилья и отдыха. А. Фадеев, Разгром Ср.: ни на грош, ни на йоту, ни капли, нет и следа, и в помине КРУГЛЫЙ О делать круглые глаза см. Д 18 КРУГОМ О голова идет кругом см. Г 39 ходить кругом да около см. X 16

КРУЖИТЬ О 51. кружйть (вскружйть, редк. закружйть) «- ко му-л. гблову разг. Употр. чаще гл. вскружить, гл. несов. вида ча ще употр. в многократном знач. 1) ‘Вызывать у кого-л. восторженное состояние, при котором он лишается способности трезво оцени вать окружающее’ Часто о похвалах, успехе и т. п. Гл. обычно стоит в прош. вр. Гл. чаще стоит во фразеол. на первом месте Д to go to (turn) smb's head; to make smb’s head spin He скрою, что такие лестные обо мне отзывы настолько вскру жили мне голову, что даже, в известной степени, имели влияние на небрежность отделки представленных мною проектов. К. Прут ков, Материалы для моей биографии. Шумиха, поднятая вокруг договора о содружестве с Тонковым, не утихала ... Хуже всего было то, что этот трезвон кружил голову Майе. Д. Гранин, Искатели. [Телятев:] Я уж так устроен для услуг — это мое призвание. Что мне делать, больше у меня и дела никакого нет. [Лидия:] Значит, развлечение, от скуки. Однако вы своими угождениями кружите мне голову. А. Островский, Бешеные деньги 2) ‘Влюблять кого-л. в себя’ Чаще о женщине. Гл. обычно употр. в инф. при словах со знач. умения, а также в прош. вр. Гл. чаще стоит во фразеол. на первом месте Д to capture (steal away, win) smb’s heart

[Астров:] Мне кажется, что если бы вот Елена Андреевна за хотела, то могла бы вскружить мне голову в один день. А. Чехов, Дядя Ваня.— Да вокруг нее таких красавцев, как твой Астахов, было что комаров под вечер. Головы она кружить умела. Д. Гра нин, Картина. — Да ведь ты не знаешь, — ответил Аркадий, — ведь он львом был в свое время. Я когда-нибудь расскажу тебе его историю. Ведь он красавцем был голову кружил женщинам И. Тургенев, Отцы и дети Ср.: сводить с ума 2 знач.

КРУЖИТЬСЯ О кружиться как белка в колесе см. В 18

205

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Жителей Ставрополья осмотрели 445 врачей из мобильных бригад

В минувшее воскресенье в проекте приняли участие 445 докторов в составе 165 бригад.

С начала года на Украине корью заболели более пяти тысяч человек

С начала 2018 года корью на Украине заболели свыше 5 тыс. человек. Об этом заявили в пресс-службе украинского Минздрава.

Закон об анонимайзерах оказался бесполезным

Закон о запрете анонимайзеров и VPN-сервисов, обязывающий их блокировать доступ пользователей к сайтам, которые внесены в реестр запрещенной информации, признан недействующим.

Sony запустит онлайн-сервис заказа такси

Японский производитель электроники Sony Corporation анонсировал запуск приложения для вызова такси на базе искусственного интеллекта, который будет анализировать историю поездок, загруженность дорог, погодные условия и расписание городских мероприятий.

Оренбуржцы стали брать больше кредитов и чаще покупать жилье в ипотеку

Оренбуржцы брали взаймы у банков на потребительские нужды: покупку мебели, бытовой техники, путешествия.

Три республики СКФО вошли в топ самого дешевого жилья

По данным ЦИАН, в тройку лидеров по минимальной цене квадратного метра квартиры на первичном рынке вошли Чечня (30 тысяч рублей), Дагестан (31 тысяча рублей) и Кабардино-Балкария (32 тысячи рублей).

ЦППК рассказала о новых экскурсионных маршрутах в 2018 году

Разрабатываются новые аудиогиды на русском и английском языках, в скором времени путеводитель "Говорящие электрички", получивший Гран-при на Всероссийской туристской премии "Маршрут года", станет доступен для пассажиров экспрессов.

Россияне едут за визами США в Казахстан

Раньше россияне предпочитали ездить за визами США в Армению и Ригу, но сейчас здесь ведется запись на собеседование уже на май.