ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 198

кость

Кузнецов ... прервал строго: — Ну, хватит, Нечаев, чепуху молоть! Наговорили тут с три короба! Ю. Бондарев, Горячий снег. Соня ... однажды попробовала сманить туда [в город] и Павла. Ей там нагородили с три короба, как хорошо да ладно ... — она и рас таяла. В. Распутин, Прощание с Матёрой. — Запряжет, батюшка, он свою колесницу, Илья-то Пророк, да и ездит, и ездит по небу-то, — объясняла бабушка Вовке. — Не слушай ты ее, Влади- мер, — вступился дед, — не слушай, наплетет она тебе с три короба. В. Белов, Вовка —сатюк. В прошлый раз ты мне здесь полных три короба наговорил о своей общественной работе в фабзавуче. В. Беляев, Старая крепость Ср.: сколько влезет, хоть отбавляй

[Короб — изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для переноски и хранения чего-л.]

КОРОТКИЙ О на короткой ноге см. Н 45 КОРОТКО О коротко говоря см. Г 34 КОРОТОК О руки коротки см. Р 38 КОРОЧЕ О короче говоря см. Г 34 КОРЧИТЬ О корчить дурака см. В 5

КОСА О 38. нашла косЯ на камень ‘Столкнулись в непри миримом противоречии интересы, характеры’ О людях, реже жи вотных, упрямо не желающих уступить друг другу. Обычно в си туации, когда враждующие равны по силе характера, по настойчи вости в достижении желаемого. Употр. чаще как самост. предлож. Порядок компонентов фиксир. Д smb meets (met) his match

— Эй, Наташа! ... Вы что это, на самом деле? Ну, хватит уральский характер мне показывать! ... Обиделась, что ли?— отставив в сторону мегафон, виновато спросил он у меня. — Да уж, знаешь, нашла коса на камень. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Не даст винтовки — сам достану, — сказал он Синцову, и Синцов по нял, что тут нашла коса на камень. К. Симонов, Живые и мертвые. Скворцов вдруг беззвучно засмеялся.—А вы не дурак, — сказал он ... — Только не выйдет. Нашла коса на камень. Не выйдет. Ю. Герман, Наши знакомые. — ... маленький воин [собачка Ли мон] кинулся на Мишку [кота], но тот не побежал, а, изо гнув спину дугой, завел свою общеизвестную ядовитую военную песню.—Нашла коса на камень! —сказал Трофим Михайлович. М. Пришвин, Лимон

[Коса — сельскохозяйственное орудие для кошения травы]

КОСОЙ О косая сажень в плечах см. С 5 КОСТОЧКА О перемывать косточки см. П 18 КОСТЬ О 39. продрогнуть, промерзнуть, промокнуть и т. п.; пронизывать, пробирать до костей разг. ‘Очень сильно, насквозь

199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новую поликлинику построят в Тобольске

Александр Моор подписал распоряжение о выделении из бюджета Тюменской области средств на возведение, оснащение необходимой мебелью и необходимым медицинским оборудованием модульного здания новой поликлиники в микрорайоне Менделеево.

Все пациенты получат доступ к электронной истории болезни к 2024 году

Минздрав РФ планирует к 2024 году до 100% увеличить число организаций, которые обеспечивают своим пациентам полный доступ к электронной истории болезни.

Роскомнадзор потратит 20 млрд рублей на борьбу с Telegram

Роскомнадзор потратит 20 млрд рублей в 2019 году на новую технологию блокировки мессенджера Telegram, сообщает Русская служба Би-би-си.

Конура с шумоподавлением защитит собак от звуков салюта

Компания Ford представила прототип конуры, которая защищает собак от пугающих звуков. Конура сделана из звукоизоляционных панелей, а также оснащена активной системой шумоподавления, которая используется в одном из автомобилей компании, говорится в блоге Ford.

Рынок жилья Манчестера развивается благодаря инвесторам

Цены на жильё выросли, и Манчестер превзошел средний показатель по стране за пять из последних шести лет. Цены на жильё в Манчестере выросли в среднем на 9% за год к июлю 2018 года, говорится в отчёте, превысив темпы инфляции в других городах Великобритании.

Рефинансирование ипотеки переформатируется

Возможно, оно приобретет более стандартную для западного рынка модель с переводом всех обязательств в одно – ипотечное, и крупные потребкредиты, а также большие лимиты выборки кредитных карт будут переведены в один длинный ипотечный кредит.

В Рязанской области развивается въездной туризм

Заключено соглашение о сотрудничестве в сфере развития въездного туризма на территории Рязанской области между министерством и ведущим российским туроператором «Магазин Путешествий».

В Китае определили самые удобные города для международных форумов

Пекин и Шанхай восьмой год подряд уверенно лидируют по количеству проводимых в КНР международных конференций, сообщает Синьхуа со ссылкой на ежегодный совместный доклад, обнародованный двумя Китайскими ассоциациями — гостинично-туристского бизнеса и туристических услуг, а также Альянсом китайских конференц-отелей.