ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 198

кость

Кузнецов ... прервал строго: — Ну, хватит, Нечаев, чепуху молоть! Наговорили тут с три короба! Ю. Бондарев, Горячий снег. Соня ... однажды попробовала сманить туда [в город] и Павла. Ей там нагородили с три короба, как хорошо да ладно ... — она и рас таяла. В. Распутин, Прощание с Матёрой. — Запряжет, батюшка, он свою колесницу, Илья-то Пророк, да и ездит, и ездит по небу-то, — объясняла бабушка Вовке. — Не слушай ты ее, Влади- мер, — вступился дед, — не слушай, наплетет она тебе с три короба. В. Белов, Вовка —сатюк. В прошлый раз ты мне здесь полных три короба наговорил о своей общественной работе в фабзавуче. В. Беляев, Старая крепость Ср.: сколько влезет, хоть отбавляй

[Короб — изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для переноски и хранения чего-л.]

КОРОТКИЙ О на короткой ноге см. Н 45 КОРОТКО О коротко говоря см. Г 34 КОРОТОК О руки коротки см. Р 38 КОРОЧЕ О короче говоря см. Г 34 КОРЧИТЬ О корчить дурака см. В 5

КОСА О 38. нашла косЯ на камень ‘Столкнулись в непри миримом противоречии интересы, характеры’ О людях, реже жи вотных, упрямо не желающих уступить друг другу. Обычно в си туации, когда враждующие равны по силе характера, по настойчи вости в достижении желаемого. Употр. чаще как самост. предлож. Порядок компонентов фиксир. Д smb meets (met) his match

— Эй, Наташа! ... Вы что это, на самом деле? Ну, хватит уральский характер мне показывать! ... Обиделась, что ли?— отставив в сторону мегафон, виновато спросил он у меня. — Да уж, знаешь, нашла коса на камень. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Не даст винтовки — сам достану, — сказал он Синцову, и Синцов по нял, что тут нашла коса на камень. К. Симонов, Живые и мертвые. Скворцов вдруг беззвучно засмеялся.—А вы не дурак, — сказал он ... — Только не выйдет. Нашла коса на камень. Не выйдет. Ю. Герман, Наши знакомые. — ... маленький воин [собачка Ли мон] кинулся на Мишку [кота], но тот не побежал, а, изо гнув спину дугой, завел свою общеизвестную ядовитую военную песню.—Нашла коса на камень! —сказал Трофим Михайлович. М. Пришвин, Лимон

[Коса — сельскохозяйственное орудие для кошения травы]

КОСОЙ О косая сажень в плечах см. С 5 КОСТОЧКА О перемывать косточки см. П 18 КОСТЬ О 39. продрогнуть, промерзнуть, промокнуть и т. п.; пронизывать, пробирать до костей разг. ‘Очень сильно, насквозь

199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Монастырь, в котором служили князья, отмечает юбилей

Святая основательница хотела, чтобы в стенах обители нуждающиеся могли найти утешение и получить медицинскую помощь. В настоящее время Марфо-Мариинская обитель стала женским монастырем, получившим известность благодаря своим социальными проектам.

В Волгоградской области совершенствуются методы реабилитации детей

Командная забота Система комплексной реабилитации детей в Волгоградской области выходит на новый уровень развития. В областном специализированном центре «Надежда» получают помощь дети с инвалидностью, возраст пациентов – с рождения и до 18 лет.

Apple совместно с Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты

Корпорация Apple совместно с банком Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты. В течение нескольких недель начнется их тестирование. Об этом сообщает газета The Wall Street Journal.

Apple опустилась с 1 на 17 строчку в рейтинге инновационных компаний

Журнал Fast Company представил рейтинг 50 инновационных компаний, в котором корпорация Apple заняла 17 место, хотя в прошлом году была лидером в подобном списке. Как отмечает издание, главной инновационной технологией Apple за 2018 год стал процессор для смартфонов A12 Bionic.

Калужская область стала одним из лидеров ЦФО по вводу жилья

Модернизация и восстановление жилого фонда в рамках краткосрочных программ Фонда капитального ремонта в минувшем году возросла на 68% в сравнении с 2017 годом, на объектах капремонта стали применяться принципиально новые технологии, удешевляющие строительство, но заметно ускоряющие процесс и повышающие качество работ.

Продажи на вторичном рынке жилья в США в январе сократились на 1,2%

Количество сделок по продаже жилья на вторичном рынке США в январе сократилось на 1,2% по сравнению с декабрем до 4,94 млн, говорится в докладе Национальной ассоциации риелторов (NAR). Опрошенные агентством Reuters аналитики в то же время ожидали увеличения числа сделок на 0,8% до 5,01 млн.

В Астрахани пройдет межрегиональный форум по круизному туризму

26 и 27 февраля в Астраханской области впервые пройдет межрегиональный форум, посвященный круизному туризму. В ходе мероприятия будут обсуждаться различные вопросы, связанные с этой темой. В частности, речь пойдет о туристических перевозках по Волге и по Каспийскому морю.

Почти 200 крымских гостиниц получили «звёзды»

Почти две сотни крымских гостиниц стали "звездными" в рамках добровольной классификации. Об этом сообщил глава комитета парламента республики по санаторно-курортному комплексу и туризму Алексей Черняк, пишет РИА Новости.