ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 198

кость

Кузнецов ... прервал строго: — Ну, хватит, Нечаев, чепуху молоть! Наговорили тут с три короба! Ю. Бондарев, Горячий снег. Соня ... однажды попробовала сманить туда [в город] и Павла. Ей там нагородили с три короба, как хорошо да ладно ... — она и рас таяла. В. Распутин, Прощание с Матёрой. — Запряжет, батюшка, он свою колесницу, Илья-то Пророк, да и ездит, и ездит по небу-то, — объясняла бабушка Вовке. — Не слушай ты ее, Влади- мер, — вступился дед, — не слушай, наплетет она тебе с три короба. В. Белов, Вовка —сатюк. В прошлый раз ты мне здесь полных три короба наговорил о своей общественной работе в фабзавуче. В. Беляев, Старая крепость Ср.: сколько влезет, хоть отбавляй

[Короб — изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для переноски и хранения чего-л.]

КОРОТКИЙ О на короткой ноге см. Н 45 КОРОТКО О коротко говоря см. Г 34 КОРОТОК О руки коротки см. Р 38 КОРОЧЕ О короче говоря см. Г 34 КОРЧИТЬ О корчить дурака см. В 5

КОСА О 38. нашла косЯ на камень ‘Столкнулись в непри миримом противоречии интересы, характеры’ О людях, реже жи вотных, упрямо не желающих уступить друг другу. Обычно в си туации, когда враждующие равны по силе характера, по настойчи вости в достижении желаемого. Употр. чаще как самост. предлож. Порядок компонентов фиксир. Д smb meets (met) his match

— Эй, Наташа! ... Вы что это, на самом деле? Ну, хватит уральский характер мне показывать! ... Обиделась, что ли?— отставив в сторону мегафон, виновато спросил он у меня. — Да уж, знаешь, нашла коса на камень. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Не даст винтовки — сам достану, — сказал он Синцову, и Синцов по нял, что тут нашла коса на камень. К. Симонов, Живые и мертвые. Скворцов вдруг беззвучно засмеялся.—А вы не дурак, — сказал он ... — Только не выйдет. Нашла коса на камень. Не выйдет. Ю. Герман, Наши знакомые. — ... маленький воин [собачка Ли мон] кинулся на Мишку [кота], но тот не побежал, а, изо гнув спину дугой, завел свою общеизвестную ядовитую военную песню.—Нашла коса на камень! —сказал Трофим Михайлович. М. Пришвин, Лимон

[Коса — сельскохозяйственное орудие для кошения травы]

КОСОЙ О косая сажень в плечах см. С 5 КОСТОЧКА О перемывать косточки см. П 18 КОСТЬ О 39. продрогнуть, промерзнуть, промокнуть и т. п.; пронизывать, пробирать до костей разг. ‘Очень сильно, насквозь

199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Госдума уточняет процедуру постановки диагноза «больной наркоманией»

Законопроект о постановке диагноза «больной наркоманией» Госдума приняла в первом чтении, передает корреспондент ИА REGNUM 23 мая. Уточняется понятие «больной наркоманией», им признается лицо, которому поставлен диагноз «наркомания».

Росздравнадзор изъял опасные грудные имплантаты в столичной клинике

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения изъяла из обращения опасные для здоровья силиконовые грудные имплантаты. Сообщается, что проверка выполнена в столичной клинике пластической хирургии. Оказалось, что у нее не было лицензии.

Минкомсвязь перечислила угрозы для возможной изоляции Рунета

Минкомсвязь подготовила проект правительственного постановления, в котором перечисляются три вида угроз для возможного перехода Рунета в автономный режим.

Amazon работает над устройством для распознавания эмоций

Компания Amazon разрабатывает носимое устройство с голосовой активацией, способное распознавать человеческие эмоции. Судя по обнаруженной документации, проект представляет собой наручный гаджет, который будет отправлять данные в приложение для смартфона.

Семьи с небольшими доходами смогут дешевле купить квартиры в Молдове

За последние пять лет 1700 человек и семьи с ограниченными доходами получали социальное жилье в рамках проекта, инициированного правительством Молдовы при поддержке Банка развития Совета Европы. Еще 700 человек из социально-уязвимых семей получат ключи от квартир до конца года.

Совкомбанк начал выдачу ипотеки без первоначального взноса

Совкомбанк ввел новый ипотечный кредит для покупки недвижимости как на первичном, так и вторичном рынках без первоначального взноса.

Туристический Петербург поставил на лакшери-китайцев

Вторую группу туристов условно называют «отложенный спрос» — это те туристы, которые планировали посетить Петербург в прошлом году, но из-за приоритета перед футбольными болельщиками — по выдаче виз и по размещению в гостиницах — им пришлось отложить поездку на следующий год.

Какие машины берут напрокат туристы в Москве

Москва вошла в тройку городов-лидеров, в которых туристы чаще всего берут автомобиль напрокат. В топ самых популярных для аренды авто вошли небольшие машины, аренда которых стоит недорого.