ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 192

колоть

поток. [Устинов] знал твердо: не будь он кормильцем-поильцем, не было бы у него ни кола, ни двора, ни Святки [коровы], ни даже мыслей о ней. С. Залыгин, Комиссия. С тех пор и живет Катерина Федосеевна одна-одинешенька... Изба есть, а ни кола ни двора ... Некого покормить, не с кем душу отвести. А. Яшин, Подруженька. ... он уж забыл ... как они сами начинали — ни кола ни двора, год в общежитии жили врозь, целовались по углам! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди Ср.: гол как сокол, в чем мать родила 2 знач.

[Кол — старинная мера пахотной земли]

КОЛЕНО О море по колено см.    М    39

КОЛЕСО О вертеться как белка    в    колесе см. В    18

вставлять палки в колеса см. В 67

турусы на колесах см. Т 22

КОЛЕЯ О входить в колею см. В 75

выбиваться из колеи см. В 80

КОЛИ О коли на то пошло см. П 55

КОЛОДА О через пень колоду см. П 13

КОЛОДКА О 26. все <скроены, сшиты, сделаны, сбиты) на одну колодку разг., чаще неодобр. ‘Совершенно одинаковые, не отличаются друг от друга’ Чаще о людях с отриц. свойствами характера или поведения, реже о    неуклюжих, грубо    сделанных

вещах. Порядок компонентов фиксир.    Д    they are much    of a    muchness

о людях и предметах, чаще неодобр.

Издевался над человеком, издевался, да еще и правым себя считает. — У этих Кустовых вся семья такая. Все на одну колодку. Не люди, а чистые волки. К. Седых, Даурия.— Тебе нравится Хар ченко? — спросил Мечик.—Харченко? ... Что ж, ничего. Все вы— на одну колодку. А. Фадеев, Разгром. А бревенчатые дома, все на одну колодку, без единой приметной черточки, без какой бы то ни было своеобычности, напоминали крепости. В. Попов, Тихая заводь. — Все эти романцы скроены на одну колодку, везде происшествия жизни нанизываются на нитку любовных отноше ний. Л. Леонов, Русский лес

Ср.: ни дать ни взять 1 знач., как две капли воды, одним миром мазаны, два сапога — пара, из одного теста, одного поля ягода

[Колодка — кусок дерева, вырезанный в форме ступни и используемый при шитье обуви]

КОЛОМЕНСКАЯ О коломенская верста см. В 17 КОЛОТЬ О 27. колоть <- (кому-л.) -> глазй (глаз уст.) разг. Порядок компонентов нефиксир. 1) (чем-л.у ‘Упрекать кого-л., стыдить’ Обычно многократно, назойливо и однообразно говоря

193

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ходить в кальсонах рекомендуют врачи москвичам

В морозную погоду врачи рекомендуют жителям Москвы под брюки надевать термобелье или кальсоны. Специалисты напоминают, что переохлаждение приводит к простатиту у мужчин и циститу у женщин.

За неделю в Омске почти 10 000 человек заболели ОРВИ

Накануне специалисты Роспотребнадзора сообщили о ситуации по заболеваемости ОРВИ в Омской области. С 10 по 16 декабря в регионе зарегистрировано 9 967 случаев заболевания ОРВИ, что на 12,6% ниже эпидемического порога. По данным лабораторных исследований, вируса гриппа в области нет.

Google прекратил работу над поисковиком для Китая Dragonfly

Google пришлось прекратить работу над поисковой системой для Китая Dragonfly. Об этом сообщило издание The Intercept со ссылкой на два источника. Отмены проекта добились участники команды по защите конфиденциальности Google, в чьи обязанности входит защита прав пользователей.

Бывший инженер NASA создал бомбу с блёстками для воров посылок

Бывший инженер NASA Марк Робер разработал бомбу-ловушку с блестящим наполнителем.

Рынок жилья Манчестера развивается благодаря инвесторам

Цены на жильё выросли, и Манчестер превзошел средний показатель по стране за пять из последних шести лет. Цены на жильё в Манчестере выросли в среднем на 9% за год к июлю 2018 года, говорится в отчёте, превысив темпы инфляции в других городах Великобритании.

Рефинансирование ипотеки переформатируется

Возможно, оно приобретет более стандартную для западного рынка модель с переводом всех обязательств в одно – ипотечное, и крупные потребкредиты, а также большие лимиты выборки кредитных карт будут переведены в один длинный ипотечный кредит.

Уфимские туристы, застрявшие в Китае, записали видеообращение

Уфимские туристы, путевки которых заканчиваются завтра, 19 декабря, записали видеообращение. Они опасаются повторения ситуации, когда сотни жителей Башкирии, в числе других российских путешественников, несколько дней не могли вернуться на родину.

Китайский турпоток в Россию с начала 2018 года превысил миллион

Согласно информации Росстата, количество прибытий из КНР с разными целями за 9 месяцев 2018 года составило 1,4 млн прибытий, что на 13,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В среднем, турпоток из КНР, по данным ассоциации, ежегодно растет на 15-20%.