ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 192

колоть

поток. [Устинов] знал твердо: не будь он кормильцем-поильцем, не было бы у него ни кола, ни двора, ни Святки [коровы], ни даже мыслей о ней. С. Залыгин, Комиссия. С тех пор и живет Катерина Федосеевна одна-одинешенька... Изба есть, а ни кола ни двора ... Некого покормить, не с кем душу отвести. А. Яшин, Подруженька. ... он уж забыл ... как они сами начинали — ни кола ни двора, год в общежитии жили врозь, целовались по углам! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди Ср.: гол как сокол, в чем мать родила 2 знач.

[Кол — старинная мера пахотной земли]

КОЛЕНО О море по колено см.    М    39

КОЛЕСО О вертеться как белка    в    колесе см. В    18

вставлять палки в колеса см. В 67

турусы на колесах см. Т 22

КОЛЕЯ О входить в колею см. В 75

выбиваться из колеи см. В 80

КОЛИ О коли на то пошло см. П 55

КОЛОДА О через пень колоду см. П 13

КОЛОДКА О 26. все <скроены, сшиты, сделаны, сбиты) на одну колодку разг., чаще неодобр. ‘Совершенно одинаковые, не отличаются друг от друга’ Чаще о людях с отриц. свойствами характера или поведения, реже о    неуклюжих, грубо    сделанных

вещах. Порядок компонентов фиксир.    Д    they are much    of a    muchness

о людях и предметах, чаще неодобр.

Издевался над человеком, издевался, да еще и правым себя считает. — У этих Кустовых вся семья такая. Все на одну колодку. Не люди, а чистые волки. К. Седых, Даурия.— Тебе нравится Хар ченко? — спросил Мечик.—Харченко? ... Что ж, ничего. Все вы— на одну колодку. А. Фадеев, Разгром. А бревенчатые дома, все на одну колодку, без единой приметной черточки, без какой бы то ни было своеобычности, напоминали крепости. В. Попов, Тихая заводь. — Все эти романцы скроены на одну колодку, везде происшествия жизни нанизываются на нитку любовных отноше ний. Л. Леонов, Русский лес

Ср.: ни дать ни взять 1 знач., как две капли воды, одним миром мазаны, два сапога — пара, из одного теста, одного поля ягода

[Колодка — кусок дерева, вырезанный в форме ступни и используемый при шитье обуви]

КОЛОМЕНСКАЯ О коломенская верста см. В 17 КОЛОТЬ О 27. колоть <- (кому-л.) -> глазй (глаз уст.) разг. Порядок компонентов нефиксир. 1) (чем-л.у ‘Упрекать кого-л., стыдить’ Обычно многократно, назойливо и однообразно говоря

193

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заразившихся новым вирусом в Китае резко увеличилось

Число заболевших пневмонией из-за нового типа коронавируса 2019-nCoV в Китае выросло до 830 человек, погибли 25. Об этом сообщили власти КНР, передает ТАСС. Новые данные были оглашены комитетами по вопросам гигиены и здравоохранения регионов страны.

В Китае предупредили о возможной мутации нового коронавируса

Зампред Госкомитета КНР по делам здравоохранения Ли Бинь заявил, что коронавирус нового типа может мутировать. Чиновник призвал население Китая, а также иностранцев, воздерживаться от посещения города Ухань, передает «Интерфакс».

Tinder добавит тревожную кнопку

Полиция прибудет, если пользователь не отреагирует на сообщения и звонки диспетчера после нажатия тревожной кнопки. Обновления будут доступны в США 28 января. Позже они появятся и в других странах.

В WhatsApp появилась тёмная тема

Бета-версия мессенджера WhatsApp обзавелась тёмным режимом Dark Mode. Новая функция уже доступна для версии 2.20.13. Для включения Dark Mode нужно перейти в настройки мессенджера и выбрать «Чаты» > «Темы».

В Бурятии льготная ипотека нарвалась на резкий скачок цен на жилье

Ожидалось, что 2%-ная дальневосточная ипотека решит проблему дефицита жилья. И банки, и застройщики уже отмечают небывалый наплыв потенциальных покупателей квартир. Однако в Бурятии эта инициатива российского правительства привела к резкому росту цен на жилье.

Найдено самое дешевое жилье Новой Москвы

Самыми бюджетными являются новостройки, которые уже введены в эксплуатацию (средняя стоимость «квадрата» ниже 114 тыс. рублей). Как ранее сообщала «СГ», самую дорогую «однушку» в новостройках Москвы оценили в 57,5 млн рублей.

Российский турпоток на Мальдивы в 2019 году вырос на 17,5%

Турпоток из РФ по итогам прошлого года вырос на 17,5%. Согласно статистике, первое место по числу туристов на Мальдивах заняли туристы из Китая (284 тысяч гостей, это на 0,3% больше, чем в 2018 году).

Россияне стали отказываться от туров в Китай

Власти КНР закрывают целые города из-за вспышки коронавируса. Первые отказы от туров в Китай зафиксировали крупнейшие российские туроператоры. Они пока единичны, вместе с тем, спрос на основное китайское направление, остров Хайнань, в последние дни снизился, - сообщили РБК в компаниях-лидерах рынка.