ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 189

КИДАТЬСЯ

шенно одинаковых. Употр. как придат. предлож., часто после слов всюду, везде, повсюду. Гл. может стоять в конце фразеол. Л as far as the eye can reach; wherever one looks

— А степь-то, степь какая была! Куда глазом ни кинешь — ко выль, море седое. И. Соколов-Микитов, В каменной степи. Я как бы увидел широкое — куда глазом ни кинь — зеленое поле пшеницы, засеянное ранней весной рукою великого человека. В. Беляев, Старая крепость. Всюду, куда глазом ни кинь, в больших шляпах, в длинных холщовых рубахах маячили косари. М. Соколов, Искры Ср.: конца-краю не видно, насколько хватает глаз КИДАТЬСЯ О кидаться в глаза см. Б 27 КИНУТЬ О кинуть слова на ветер см. Б 26 КИНУТЬСЯ О кинуться в глаза см. Б 27 кровь кинулась в голову см. К 46 КИПЕТЬ О кипеть ключом см. Б 5 кровь кипит см. К 47

КИСЕЛЬ О седьмая вода на киселе см. В 49 КИСЕЛЬНЫЙ О молочные реки кисельные берега см. Р 19 КЛАСТЬ О 19. класть/положить зубы на пблку разг., часто ирон. или шутл. ‘Голодать или жестко ограничивать себя в приобре тении самого необходимого из-за отсутствия денег’ Обычно в связи с временными денежными затруднениями. Употр. чаще в инф. при гл. придется, пришлось и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Д to be on a starvation diet

[Бакин:] Она в лице князя оскорбила наше общество, а общест во платит ей за это равнодушием, дает ей понять, что оно забыло о ее существовании. Вот когда ей придется зубы на полку положить, так и выучится приличному обхождению. А. Островский, Таланты и поклонники. — Я вам скажу, — заметил Тросенко, — как ни считай, все выходит, что нашему брату зубы на полку класть приходит ся, а на деле выходит, что все живем, и чай пьем, и табак курим, и водку пьем. Л. Толстой, Рубка леса Ср.: садиться на мель

20. класть/по лож йть <- кого-л. на <обе> лопатки разг. ‘Доби ваться убедительной победы над кем-л. в каком-л. деле’ Обычно в споре, в соревновании и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Л to beat smb hollow

Оратор многих убедил, но затем выступил Германович и поло жил своего оппонента на обе лопатки. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Главный инженер натянуто улыбнулся: — Вы, товарищи, пло хо знаете Лобанова. Он и без вас сумеет положить нас на обе лопатки. Д. Гранин, Искатели Ср.: брать верх 1 знач.

190

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Девять райбольниц Волгоградской области отремонтируют в 2018 году

19 июля замгубернатора Волгоградской области Владимир Шкарин провел совещание, на котором обсудили развитие региональной системы здравоохранения.

Для граждан России старше 55 лет введут прививку от пневмококка

Вакцинация против пневмококковой инфекции для граждан старше 55 лет будет введена в российский Национальный календарь профилактических прививок, сообщает ИА Regnum со ссылкой на слова председателя комитета Госдумы РФ по охране здоровья Дмитрия Морозова.

Хакеры раздали подарочные карты и украли личные данные пользователей

Взамен пользователям предоставляется фальшивый код от подарочной карты. Украденные личные данные мошенники используют в корыстных целях.

Google пригрозила сделать ОС Android платной

Google может начать брать деньги за использование операционной системы Android, намекнул глава компании Сундар Пичай.

В Рязани подешевели новостройки и подорожала «вторичка» – исследование

Цены на старый фонд в Рязани, напротив, растут. За полгода квадратный метр подорожал на 0,6% – его цена составила 43 тысяч 60 рублей.

Спрос на жилье в небоскребах Москвы за год вырос в три раза

В первой половине 2018 года в столичных небоскребах по договорам долевого участия купили почти в три раза больше квартир и апартаментов, чем в январе-июне прошлого года.

Россияне поддержали упрощение визового режима для иностранцев

Большинство россиян приветствуют послабление условий въезда в Россию для иностранцев, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на опрос сервиса путешествий OneTwoTrip.

Ростуризм выпустил памятку для клиентов обанкротившихся туроператоров

Ростуризм выпустил памятку для туристов, заключивших договор с туроператором, прекратившим свою деятельность.