ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 189

КИДАТЬСЯ

шенно одинаковых. Употр. как придат. предлож., часто после слов всюду, везде, повсюду. Гл. может стоять в конце фразеол. Л as far as the eye can reach; wherever one looks

— А степь-то, степь какая была! Куда глазом ни кинешь — ко выль, море седое. И. Соколов-Микитов, В каменной степи. Я как бы увидел широкое — куда глазом ни кинь — зеленое поле пшеницы, засеянное ранней весной рукою великого человека. В. Беляев, Старая крепость. Всюду, куда глазом ни кинь, в больших шляпах, в длинных холщовых рубахах маячили косари. М. Соколов, Искры Ср.: конца-краю не видно, насколько хватает глаз КИДАТЬСЯ О кидаться в глаза см. Б 27 КИНУТЬ О кинуть слова на ветер см. Б 26 КИНУТЬСЯ О кинуться в глаза см. Б 27 кровь кинулась в голову см. К 46 КИПЕТЬ О кипеть ключом см. Б 5 кровь кипит см. К 47

КИСЕЛЬ О седьмая вода на киселе см. В 49 КИСЕЛЬНЫЙ О молочные реки кисельные берега см. Р 19 КЛАСТЬ О 19. класть/положить зубы на пблку разг., часто ирон. или шутл. ‘Голодать или жестко ограничивать себя в приобре тении самого необходимого из-за отсутствия денег’ Обычно в связи с временными денежными затруднениями. Употр. чаще в инф. при гл. придется, пришлось и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Д to be on a starvation diet

[Бакин:] Она в лице князя оскорбила наше общество, а общест во платит ей за это равнодушием, дает ей понять, что оно забыло о ее существовании. Вот когда ей придется зубы на полку положить, так и выучится приличному обхождению. А. Островский, Таланты и поклонники. — Я вам скажу, — заметил Тросенко, — как ни считай, все выходит, что нашему брату зубы на полку класть приходит ся, а на деле выходит, что все живем, и чай пьем, и табак курим, и водку пьем. Л. Толстой, Рубка леса Ср.: садиться на мель

20. класть/по лож йть <- кого-л. на <обе> лопатки разг. ‘Доби ваться убедительной победы над кем-л. в каком-л. деле’ Обычно в споре, в соревновании и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Л to beat smb hollow

Оратор многих убедил, но затем выступил Германович и поло жил своего оппонента на обе лопатки. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Главный инженер натянуто улыбнулся: — Вы, товарищи, пло хо знаете Лобанова. Он и без вас сумеет положить нас на обе лопатки. Д. Гранин, Искатели Ср.: брать верх 1 знач.

190

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Парализованная англичанка написала книгу с помощью движений глаз

Через некоторое время Остин научилась общаться с помощью движения глаз и моргания. В больнице она провела больше года.

Росздравнадзор рекомендует врачам предупреждать о вреде парацетамола

При назначении парацетамола врачи должны предупреждать пациентов об осложнениях, которые может вызвать этот препарат.

Apple изменит названия новых iPhone

Старшая модель iPhone сохранит букву X в названии, при этом младшая будет называться просто iPhone Корпорация Apple может изменить подход к названиям новых смартфонов линейки iPhone и уберет оттуда цифры.

В Москве обокрали офис популярного блогера Wylsacom

Столичный офис блогера Валентина Петухова, более известного как Wylsacom, обокрали на крупную сумму.

ЦБ защитит россиян от «черных кредиторов»

ЦБ РФ считает, что таким правом должны обладать только поднадзорные ему или определенные Агентством ипотечного жилищного кредитования (АИЖК) кредитные организации.

Количество складов self-storage в Москве выросло до 65

По итогам 2017 года общая площадь складов индивидуального хранения в Москве выросла на 35,4% по сравнению с 2016 годом: с 117,7 тыс. до 161,5 тыс. кв. м, подсчитали эксперты.

Завтра в Костроме причалит первый туристический теплоход в этом году

Завтра в 08.00 в Кострому прибывает первый теплоход с гостями, которых встретит Снегурочка.

Общественный туалет стоимостью $2 млн построили в Норвегии

В Visit Norway добавили, что со смотровой площадки Уреддплассен, которая расположена у национальной туристической дороги Хельгеландскюстен в коммуне Гильдескол, открывается отличный вид на Норвежское море, в ясную погоду оттуда можно разглядеть Лофотенские острова.