ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 189

КИДАТЬСЯ

шенно одинаковых. Употр. как придат. предлож., часто после слов всюду, везде, повсюду. Гл. может стоять в конце фразеол. Л as far as the eye can reach; wherever one looks

— А степь-то, степь какая была! Куда глазом ни кинешь — ко выль, море седое. И. Соколов-Микитов, В каменной степи. Я как бы увидел широкое — куда глазом ни кинь — зеленое поле пшеницы, засеянное ранней весной рукою великого человека. В. Беляев, Старая крепость. Всюду, куда глазом ни кинь, в больших шляпах, в длинных холщовых рубахах маячили косари. М. Соколов, Искры Ср.: конца-краю не видно, насколько хватает глаз КИДАТЬСЯ О кидаться в глаза см. Б 27 КИНУТЬ О кинуть слова на ветер см. Б 26 КИНУТЬСЯ О кинуться в глаза см. Б 27 кровь кинулась в голову см. К 46 КИПЕТЬ О кипеть ключом см. Б 5 кровь кипит см. К 47

КИСЕЛЬ О седьмая вода на киселе см. В 49 КИСЕЛЬНЫЙ О молочные реки кисельные берега см. Р 19 КЛАСТЬ О 19. класть/положить зубы на пблку разг., часто ирон. или шутл. ‘Голодать или жестко ограничивать себя в приобре тении самого необходимого из-за отсутствия денег’ Обычно в связи с временными денежными затруднениями. Употр. чаще в инф. при гл. придется, пришлось и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Д to be on a starvation diet

[Бакин:] Она в лице князя оскорбила наше общество, а общест во платит ей за это равнодушием, дает ей понять, что оно забыло о ее существовании. Вот когда ей придется зубы на полку положить, так и выучится приличному обхождению. А. Островский, Таланты и поклонники. — Я вам скажу, — заметил Тросенко, — как ни считай, все выходит, что нашему брату зубы на полку класть приходит ся, а на деле выходит, что все живем, и чай пьем, и табак курим, и водку пьем. Л. Толстой, Рубка леса Ср.: садиться на мель

20. класть/по лож йть <- кого-л. на <обе> лопатки разг. ‘Доби ваться убедительной победы над кем-л. в каком-л. деле’ Обычно в споре, в соревновании и т. п. Гл. может стоять в конце фразеол. Л to beat smb hollow

Оратор многих убедил, но затем выступил Германович и поло жил своего оппонента на обе лопатки. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Главный инженер натянуто улыбнулся: — Вы, товарищи, пло хо знаете Лобанова. Он и без вас сумеет положить нас на обе лопатки. Д. Гранин, Искатели Ср.: брать верх 1 знач.

190

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минфин предлагает софинансировать лечение по ОМС в частных клиниках

Как заявил замглавы ведомства Алексей Моисеев, сейчас прорабатывается вопрос о предоставлении гражданам возможности оплачивать медицинскую помощь по полисам ОМС в частных клиниках и за границей.

Россельхознадзор обвинил ФСИН в распространении африканской чумы

Россельхознадзор обвинил ветеринарную службу ФСИН в ненадлежащем ветеринарном контроле, который привел к массовому распространению вируса африканской чумы свиней (АЧС).

SpaceX увеличит в 2018 году число запусков на 50%

Американская космическая компания SpaceX в 2018 году нарастит число ракетных запусков на 50%, сообщила глава компании Гвин Шотвелл.

СМИ узнали о слежке Google за пользователями Android

Компания Google собирает информацию о местонахождении пользователей Android с помощью сотовых вышек даже при выключенных службах геолокации или отсутствии sim-карты в телефоне, сообщается в расследовании издания Quartz.

Девелоперы прогнозируют подорожание жилья

Если проект реализуется на земельном участке, который приобретен без привлечения кредитного финансирования, то в таких случаях это, скорее, будет порядка 15% удорожание по отношению к текущей ситуации, так как в любом случае денежные средства будут вкладываться в проектирование, в получение разрешений на строительство, создание коммуникаций, инженерных сооружений, строительство первой очереди.

Еще 10 непрофильных активов МОЭК могут быть проданы на торгах

На порядке дня дочерней компании «МОЭК» - «Московской объединенной энергетической компании» рассматривается перспектива реализации на торгах еще 10 объектов недвижимости компании.

Глава Ростуризма предложил ужесточить регулирование в авиаотрасли

Глава Ростуризма Олег Сафонов призвал ужесточить меры по регулированию авиаперевозок туристов.

На Кубани пройдет фестиваль горячего сидра «Сидрериум»

Как писал интернет-портал «Кубань 24», впервые фестиваль «Сидрериум» прошел в Северском районе 1 декабря 2016 года, тогда начала работу ферма по производству сидра.