ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 188

КИДАТЬ

путать карты см. П 122 ставить на карту см. С 105

КАРТИНКА О 16. <красивый, -ая, -ое, -ые> как на картйнке

иногда ирон. ‘Очень красивый’ О неодуш. предметах или о человеке, обычно красиво и нарядно одетом, нарочито красующемся; отриц. оценка не обязательна. Употр. чаще как сказ. Д <as> pretty as а picture

Все одесские квасники были нарядные и красивые, как на картин ке. А этот в особенности. Ни дать ни взять, Ванька-ключник. В. Катаев, Белеет парус, одинокий. Наши саперы мост построили, как на картинке. А. Игнатьев, 50 лет в строю КАРЬЕР О с места в карьер см. М 27 КАТАНЬЕ О не мытьем, так катаньем    см. М 49

КАТАТЬСЯ О 17. как (будто, словно, точно) сыр в масле кататься разг., часто ирон. или шутл. ‘Жить, не испытывая ни в чем нужды, имея всего в изобилии’ Употр. обычно в буд. вр. и обознач. нечто обещаемое, желаемое, возможное и т. п. Гл. может стоять во фразеол. на первом месте Д to live (be) in clover разг.

Он насильно оставил у меня на пяльцах пятьсот рублей... сказал, что в деревне я растолстею, буду у него как сыр в масле кататься. Ф. Достоевский, Бедные люди. Остряки подшучивали: — А зачем ему высокая зарплата? Женится на    дочери    начальника    от дела кадров, будет кататься как сыр в    масле.    М.    Колесников,

Алтунин принимает решение. — У тебя же золотые руки! Ты бы мог знаешь как жить! Ты бы как сыр в масле катался, если бы не пил-то. В. Шукшин, Мастер. Таля прожил не два дня, а целых четыре... катался как сыр в масле. Обедал по-царски. Спал до полудня. И. Грекова, Хозяйка гостиницы

Ср.: молочные реки и кисельные берега, как у Христа за пазухой КАТИТЬ О катить под гору см. И 12 КАТИТЬСЯ О катиться под гору см. И 12 КАША О заваривать кашу см. 3 3 каши не сваришь см. С 20 расхлебывать кашу см. Р 13 КВЕРХ О tfeepx ногами см. В 8 КВЕРХУ О кверху дном см. В 7 КВИНТА О вешать нос на квинту см. В 28 КИДАТЬ О кидать камешки в огород см. Б 25 кидать слова на ветер см. Б 26

18. куда ни кйнь (ни кинешь) глЯзом (реже взглядом) ‘Везде, куда ни посмотришь’ Используется для характеристики обширнос ти, необъятности видимого пространства, а также очень большого количества предметов или людей, заполняющих его и обычно совер

189

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На Сахалине заболевшие серозным менингитом дети пошли на поправку

В областном центре на сутки закрыли два детсада: №49 и № 43, откуда поступило больше всего заболевших детей.

ВОЗ ожидает рост потребления алкоголя в течение 10 лет

Всемирная организация здравоохранения дала прогноз на рост потребления алкоголя в мире в течение ближайших десяти лет.

Apple расширит возможности камеры новых iPhone XS

Новая функция будет доступна только новым iPhone, представленным 12 сентября. Нововведение обнаружили в режиме «портрет».

Магазин Huawei предлагает выгодный обмен старых смартфонов на новые

Компания Huawei предлагает россиянам выгодно обменять их смартфоны популярных брендов на свои устройства.

Предложение маленьких квартир в Москве за год сократилось вдвое

Объем компактных квартир на вторичном рынке Москвы в сентябре 2018 года сократился в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

7 советов для россиян, которые в первый раз покупают жилье за рубежом

Одни стремятся инвестировать свои накопления для получения пассивного дохода, другие хотят использовать квартиру или дом в качестве дачи, третьи планируют переезд или покупают в мировых столицах жилье для своих детей.

На Кубани 1 октября стартует краевой дисконтный оздоровительный проект

Как писал интернет-портал «Кубань 24», программа «Южная здравница» направлена на организацию доступного, качественного отдыха и оздоровления жителей и гостей региона, обеспечение круглогодичной загрузки предприятий санаторно-курортного комплекса.

В этом году экскурсионный флешмоб в Омске посетили почти 1000 человек

Мероприятие решили сделать ежегодным. В это воскресение, 23 сентября, в Омске прошел экскурсионный флешмоб.