ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 188

КИДАТЬ

путать карты см. П 122 ставить на карту см. С 105

КАРТИНКА О 16. <красивый, -ая, -ое, -ые> как на картйнке

иногда ирон. ‘Очень красивый’ О неодуш. предметах или о человеке, обычно красиво и нарядно одетом, нарочито красующемся; отриц. оценка не обязательна. Употр. чаще как сказ. Д <as> pretty as а picture

Все одесские квасники были нарядные и красивые, как на картин ке. А этот в особенности. Ни дать ни взять, Ванька-ключник. В. Катаев, Белеет парус, одинокий. Наши саперы мост построили, как на картинке. А. Игнатьев, 50 лет в строю КАРЬЕР О с места в карьер см. М 27 КАТАНЬЕ О не мытьем, так катаньем    см. М 49

КАТАТЬСЯ О 17. как (будто, словно, точно) сыр в масле кататься разг., часто ирон. или шутл. ‘Жить, не испытывая ни в чем нужды, имея всего в изобилии’ Употр. обычно в буд. вр. и обознач. нечто обещаемое, желаемое, возможное и т. п. Гл. может стоять во фразеол. на первом месте Д to live (be) in clover разг.

Он насильно оставил у меня на пяльцах пятьсот рублей... сказал, что в деревне я растолстею, буду у него как сыр в масле кататься. Ф. Достоевский, Бедные люди. Остряки подшучивали: — А зачем ему высокая зарплата? Женится на    дочери    начальника    от дела кадров, будет кататься как сыр в    масле.    М.    Колесников,

Алтунин принимает решение. — У тебя же золотые руки! Ты бы мог знаешь как жить! Ты бы как сыр в масле катался, если бы не пил-то. В. Шукшин, Мастер. Таля прожил не два дня, а целых четыре... катался как сыр в масле. Обедал по-царски. Спал до полудня. И. Грекова, Хозяйка гостиницы

Ср.: молочные реки и кисельные берега, как у Христа за пазухой КАТИТЬ О катить под гору см. И 12 КАТИТЬСЯ О катиться под гору см. И 12 КАША О заваривать кашу см. 3 3 каши не сваришь см. С 20 расхлебывать кашу см. Р 13 КВЕРХ О tfeepx ногами см. В 8 КВЕРХУ О кверху дном см. В 7 КВИНТА О вешать нос на квинту см. В 28 КИДАТЬ О кидать камешки в огород см. Б 25 кидать слова на ветер см. Б 26

18. куда ни кйнь (ни кинешь) глЯзом (реже взглядом) ‘Везде, куда ни посмотришь’ Используется для характеристики обширнос ти, необъятности видимого пространства, а также очень большого количества предметов или людей, заполняющих его и обычно совер

189

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Внутриутробное переливание крови впервые провели в Алтайском крае

Чтобы спасти ребенка, потребовались внутриутробные переливания крови, которым алтайские врачи научились на курсах в Екатеринбурге. В результате они провели четыре таких процедуры, сохранивших здоровье ребенка.

Ученые придумали, как бороться с хронической бессонницей без таблеток

С 1903 года веронал уже массово прописывали пациентам от бессонницы. Но у лекарства было сразу несколько серьезных недостатков, и от него пришлось отказаться. Полтора века спустя с нарушениями сна все еще борются посредством таблеток.

В страхе перед Navi компания NVIDIA пытается запатентовать число 3080

Согласно упорно циркулирующим в последнее время слухам, новые видеокарты AMD поколения Navi, анонс которых ожидается в понедельник на открытии выставки Computex 2019, получат названия Radeon RX 3080 и RX 3070.

Xiaomi представила мобильный аккумулятор с зеркалом

Один из ведущих производителей техники Xiaomi объявил о выходе стильного портативного аккумулятора, который по внешнему виду и габаритам имеет сходства с пудреницей.

Сдан новый дом ЖК «На Омской» на улице Шебалдина

Компания «ЗСЖБ № 6» завершила 16-этажный дом в ЖК «На Омской» со строительным номером 2 на ул. Шебалдина. Панельной двухподъездной новостройке присвоен почтовый адрес: ул. Шебалдина, 31. Тех, кто бронировал квартиры в доме заранее, «Новострой КПД» приглашает заключить сделку.

Инвесторов потянуло в коворкинги

В «Авито Недвижимость» связывает высокий интерес к покупке коворкингов с заметным ростом популярности формата у арендаторов: за последние два года спрос на коворкинги вырос на 11%, сейчас число пользовательских запросов в 46 раз превышает объем предложения на портале.

Ловеласы, крыши и секретные бары: Франция, какой ее не увидят туристы

Корреспондентки «Ленты.ру» отправились в сердце Пятой республики и узнали, чем на самом деле живут французы. Мысль провести каникулы в Париже посещала нас не один раз, а легендарные фильмы Лелуша, Годара и Бертолуччи с каждым годом все настойчивее подталкивали к действию.

В Сочи курортный сезон откроется праздничным карнавалом

Праздничный карнавал откроет в субботу, 25 мая, курортный сезон в Сочи, сообщил мэр города Анатолий Пахомов. В субботу вечером по главной улице – Курортному проспекту – пройдет "КарнавалЛето". В сопровождении артистов от здания цирка до Зимнего театра проедет 20 ярких передвижных платформ.