ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 188

КИДАТЬ

путать карты см. П 122 ставить на карту см. С 105

КАРТИНКА О 16. <красивый, -ая, -ое, -ые> как на картйнке

иногда ирон. ‘Очень красивый’ О неодуш. предметах или о человеке, обычно красиво и нарядно одетом, нарочито красующемся; отриц. оценка не обязательна. Употр. чаще как сказ. Д <as> pretty as а picture

Все одесские квасники были нарядные и красивые, как на картин ке. А этот в особенности. Ни дать ни взять, Ванька-ключник. В. Катаев, Белеет парус, одинокий. Наши саперы мост построили, как на картинке. А. Игнатьев, 50 лет в строю КАРЬЕР О с места в карьер см. М 27 КАТАНЬЕ О не мытьем, так катаньем    см. М 49

КАТАТЬСЯ О 17. как (будто, словно, точно) сыр в масле кататься разг., часто ирон. или шутл. ‘Жить, не испытывая ни в чем нужды, имея всего в изобилии’ Употр. обычно в буд. вр. и обознач. нечто обещаемое, желаемое, возможное и т. п. Гл. может стоять во фразеол. на первом месте Д to live (be) in clover разг.

Он насильно оставил у меня на пяльцах пятьсот рублей... сказал, что в деревне я растолстею, буду у него как сыр в масле кататься. Ф. Достоевский, Бедные люди. Остряки подшучивали: — А зачем ему высокая зарплата? Женится на    дочери    начальника    от дела кадров, будет кататься как сыр в    масле.    М.    Колесников,

Алтунин принимает решение. — У тебя же золотые руки! Ты бы мог знаешь как жить! Ты бы как сыр в масле катался, если бы не пил-то. В. Шукшин, Мастер. Таля прожил не два дня, а целых четыре... катался как сыр в масле. Обедал по-царски. Спал до полудня. И. Грекова, Хозяйка гостиницы

Ср.: молочные реки и кисельные берега, как у Христа за пазухой КАТИТЬ О катить под гору см. И 12 КАТИТЬСЯ О катиться под гору см. И 12 КАША О заваривать кашу см. 3 3 каши не сваришь см. С 20 расхлебывать кашу см. Р 13 КВЕРХ О tfeepx ногами см. В 8 КВЕРХУ О кверху дном см. В 7 КВИНТА О вешать нос на квинту см. В 28 КИДАТЬ О кидать камешки в огород см. Б 25 кидать слова на ветер см. Б 26

18. куда ни кйнь (ни кинешь) глЯзом (реже взглядом) ‘Везде, куда ни посмотришь’ Используется для характеристики обширнос ти, необъятности видимого пространства, а также очень большого количества предметов или людей, заполняющих его и обычно совер

189

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Скорая помощь «обнажила» свои проблемы перед депутатами ЗС

В Законодательном Собрании прошла встреча сотрудников Владимирской станции «Скорой помощи» с народными избранниками. Почти два часа врачи, фельдшеры и водители «скорой» обсуждали проблемы своего учреждения.

В Тюмени медкомиссия на водительские права подорожает в несколько раз

Рост стоимости получения справки произойдёт по всей стране. В Ярославле цена прохождения всех анализов увеличится в 13 раз.

Xiaomi собирается выпустить в РФ самую дорогую версию Redmi Note 8 Pro

Компания Xiaomi объявила о начале рекламной акции самой дорогой версии Redmi Note 8 Pro. Китайский бренд собирается выпустить модель под названием Note 8T в России.

Совмещенные с МЦД схемы появились в поездах московского метро

Обновленные схемы метро, на которые добавили информацию о маршрутах Московских центральных диаметров (МЦД), появились в поездах городского метрополитена. Об этом проинформировали в пресс-службе столичного Департамента транспорта и дорожно-транспортной инфраструктуры.

В ЦБ разъяснили, как и когда можно снять деньги со счета эскроу

Застройщики смогут получить деньги дольщиков со счетов эскроу только после сдачи дома в эксплуатацию, а возводить дома будут за счет собственных средств и банковских кредитов.

Банки навязывают заемщикам страховки

Вдобавок страховку включают в тело кредита, заставляя россиян переплачивать дважды. Но теперь такую практику могут прикрыть. Навязывание страховок при заключении договоров потребительского или ипотечного кредитования остается серьезной проблемой для заемщиков в России.

Круглогодичные вылеты во Вьетнам и Таиланд из Читы запустят 24 декабря

Забайкальцам станут доступны круглогодичные перелеты из Читы во Вьетнам и Таиланд. Они будут запущены с 24 декабря, сообщил на брифинге представитель компании «Пегас Туристик» Алексей Чудаев.

Дальневосточный экспресс начнет возить японских туристов

Дальневосточный экспресс планируют запустить от Иркутска до Владивостока и обратно. Туристический поезд будет рассчитан на путешественников из Японии. Спрос на этот продукт уже есть, первый состав должен отправиться в 2020 году.