ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 188

КИДАТЬ

путать карты см. П 122 ставить на карту см. С 105

КАРТИНКА О 16. <красивый, -ая, -ое, -ые> как на картйнке

иногда ирон. ‘Очень красивый’ О неодуш. предметах или о человеке, обычно красиво и нарядно одетом, нарочито красующемся; отриц. оценка не обязательна. Употр. чаще как сказ. Д <as> pretty as а picture

Все одесские квасники были нарядные и красивые, как на картин ке. А этот в особенности. Ни дать ни взять, Ванька-ключник. В. Катаев, Белеет парус, одинокий. Наши саперы мост построили, как на картинке. А. Игнатьев, 50 лет в строю КАРЬЕР О с места в карьер см. М 27 КАТАНЬЕ О не мытьем, так катаньем    см. М 49

КАТАТЬСЯ О 17. как (будто, словно, точно) сыр в масле кататься разг., часто ирон. или шутл. ‘Жить, не испытывая ни в чем нужды, имея всего в изобилии’ Употр. обычно в буд. вр. и обознач. нечто обещаемое, желаемое, возможное и т. п. Гл. может стоять во фразеол. на первом месте Д to live (be) in clover разг.

Он насильно оставил у меня на пяльцах пятьсот рублей... сказал, что в деревне я растолстею, буду у него как сыр в масле кататься. Ф. Достоевский, Бедные люди. Остряки подшучивали: — А зачем ему высокая зарплата? Женится на    дочери    начальника    от дела кадров, будет кататься как сыр в    масле.    М.    Колесников,

Алтунин принимает решение. — У тебя же золотые руки! Ты бы мог знаешь как жить! Ты бы как сыр в масле катался, если бы не пил-то. В. Шукшин, Мастер. Таля прожил не два дня, а целых четыре... катался как сыр в масле. Обедал по-царски. Спал до полудня. И. Грекова, Хозяйка гостиницы

Ср.: молочные реки и кисельные берега, как у Христа за пазухой КАТИТЬ О катить под гору см. И 12 КАТИТЬСЯ О катиться под гору см. И 12 КАША О заваривать кашу см. 3 3 каши не сваришь см. С 20 расхлебывать кашу см. Р 13 КВЕРХ О tfeepx ногами см. В 8 КВЕРХУ О кверху дном см. В 7 КВИНТА О вешать нос на квинту см. В 28 КИДАТЬ О кидать камешки в огород см. Б 25 кидать слова на ветер см. Б 26

18. куда ни кйнь (ни кинешь) глЯзом (реже взглядом) ‘Везде, куда ни посмотришь’ Используется для характеристики обширнос ти, необъятности видимого пространства, а также очень большого количества предметов или людей, заполняющих его и обычно совер

189

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тюменцы стали меньше страдать психозами и слабоумием

В структуре заболеваний наименьшую долю составили психозы и состояния слабоумия – 27,1%.

Мамам непривитых детей сократят оплату по больничному

Врачи подтверждают: даже прививка не дает полной гарантии того, что ребенок не заразится.

Астрономы получили снимки престарелой звезды в созвездии Насос

Известно, что звезда U (U Antliae) располагается в созвездии Насос. Она была открыта в конце 1980-х годов.

ФАС предупредила, что накажет Apple в случае координации цен

Федеральная антимонопольная служба России предупредила, что накажет корпорацию Apple в случае координации цен на новые гаджеты, что будет уже повторяющимся процессом.

Частные инвесторы уходят из московских новостроек

Доля заключенных частными инвесторами сделок на рынке новостроек Москвы и Подмосковья с начала 2000-х годов опустилась почти в три раза — с 25–35% до 9,4%. Об этом пишет РБК со ссылкой на исследование онлайн-сервиса объявлений ЦИАН.

Сбербанк продал помещения на Никитском бульваре за 1,3 млрд рублей

С учетом центральной локации и наличия парковочных мест эксперты-собеседники "Коммерсанта" оценили эти площади в 220 – 240 тыс. руб. за 1 кв. м, то есть весь объект может стоить немногим больше 1 – 1,1 млрд руб. Владелицей "ПАК-Плаза" является Нурбану Чаудри, выяснила газета.

Летом 2017 года жители России выбирали отечественные курорты

По данным ведомства, жители России предпочитают отдыхать на отечественных курортах.

Вциом: затраты россиян на летний отпуск выросли на 4% с прошлого года

Согласно результатам опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), затраты россиян на поездку в отпуск этим летом оказались на 4% выше прошлогодних показателей — они составили 37,363 тыс. руб. на одного члена семьи в сравнении с прошлогодними 36,026 тыс. руб.