ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 181

КАЗАТЬСЯ

нежелательно для кого-л. или ему самому неприятно или стыдно появляться где-л.

   И, по правде сказать, мы только раза два его и видели. Он уже- с полгода ... глаз не кажет. Ф. Вигдорова, Семей ное счастье. — И скажи, пять годов потом этот Сашенька носу к нам не казал, да вдруг и заявился. Л. Леонов, Русский лес. Прячешься иногда, прячешься ... боишься нос подчас показать — куда бы там ни было, потому что пересуда трепещешь [боишь ся]. Ф. Достоевский, Бедные люди. Варвара Алексеевна, пригибая голову дочери и целуя ее в лоб, попеняла: — Что глаз не кажешь? Б. Полевой, Глубокий тыл

Ср.: не высовывать носа, забывать дорогу КАЗАТЬСЯ О казаться на глаза см. П 59 КАК О вертеться как белка в колесе см. В 18 вот оно как! см. В 61 гол как сокол см. Г 37

4. <и/да> ещё кЯк разг. ‘В высокой степени, очень’ Обознач. интенсивность действия, желания и т. п. или степень качества. При этом качество может не называться, а подразумеваться. Употр. как самост. предлож. после названия действия или как обет, перед гл., повторяющимся в тексте. Порядок компонентов нефиксир. Д And how! разг.; Not half! разг., оба выражения употр. без повторения гл.

Можешь это сделать? — Еще как могу! Can you do it? I certainly can!

—    Шути, шути ... А все-таки промахнулся ты, Паша. Еще как. По всем пунктам просчитался. Д. Гранин, Однофамильцы. — А что болтал вчера про меня в ресторане? — Я тебя ругал вчера в ресторане? Ниночка! — Да еще как! А. Толстой, Хождение по му кам.— Значит, Печерица настаивал на увольнении инструктора? ...-Ну да! И еще как настаивал! В. Беляев, Старая крепость. Срубил два зимовья ... и повел хозяйство, да еще как [очень хорошо] повел! В. Распутин, Живи и помни

Ср.: не на шутку

как аршин проглотил см. П 104 как без рук см. Р 26 как бы то ни было см. Б 34 как в воду глядел см. Г 25 как в воду канул см. К 8 как в воду опущенный см. О 18 как ветром сдуло см. С 47 как вкопанный см. В 44 как воды в рот набрал см. Н 5

182

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Саратов прибыла министр здравоохранения Вероника Скворцова

В Саратов сегодня утром прибыла министр здравоохранения Вероника Скворцова. Первым делом она посетила бальнеологическую лечебницу "Серные воды". Федеральную чиновницу не разочаровало увиденное.

В Краснодарском крае смертность от туберкулеза снизилась в два раза

Смертность от туберкулеза на Кубани за пять лет сократилась почти в два раза. В 2018 году этот показатель составил 3,2 на 100 тыс. жителей края, что на 45% ниже, чем в 2014 году. Сейчас в крае помимо рентгенологического оборудования работают бактериологические лаборатории.

Microsoft проведет стрим ID@Xbox Game Pass на тему инди-игр

Подразделение Xbox анонсировало ID@Xbox Game Pass — тематическое шоу, призванное рассказать об инди-играх для Xbox Game Pass. Обещано, что там будут освещать особенности геймплея, демонстрировать новинки, беседовать с разработчиками анонсировать новые игры.

Sony готовит шоу State of Play с анонсами и трейлерами игр

В рамках проекта компания поделится со зрителями новой информацией и контентом о будущих новинках PlayStation. Первый эпизод State of Play включит в себя несколько новых трейлеров, роликов игрового процесса, а также игровые анонсы, связанные с консолью PS4 и шлемом виртуальной реальности PS VR.

«Недвижимость от лидеров 2019» приглашает в Гостиный двор

Получайте бесплатный билет по ссылке - https: / / qps.ru / 3NQo7 На своих стендах компании презентуют макеты новостроек, расположенных в Москве, Новой Москве и Подмосковье, консультируют посетителей по вопросам покупки или продажи, в том числе вторичного, загородного и зарубежного жилья.

Ставки по ипотеке в США продолжают снижаться

Ставки по ипотеке в США упали на этой неделе до минимальных отметок за последние тринадцать месяцев, сообщает американская государственная ипотечная корпорация Freddie Mac. В частности, средняя фиксированная ставка по 30-летней ипотеке снизилась до 4,28% годовых против 4,31% годовых неделей ранее.

В апреле повышается температура и цены на авиабилеты

Эксперты сервиса Skyscanner выясняли цену авиапутешествия на майские праздники в разные города и обратно. Сравнивали купленные в первом и втором месяце весны. Специалисты определили, что билеты в Сочи и Симферополь вырастут в апреле на 22-26%.

Черногория продлила срок безвизового пребывания для россиян

Власти Черногории продлили до 90 дней срок безвизового пребывания российских граждан на территории республики. По решению правительства страны, трехмесячный срок безвиза будет действовать в течение туристического сезона – с 15 апреля до 31 октября.