ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 179

испокон

острую боль в голове, что в глазах возникла картина рассыпав шихся искр’ Часто от удара по голове. Порядок компонентов нефиксир., но гл. чаще стоит во фразеол. не на первом месте Л smb saw (sees, will see) stars

[Дьячиха] так стукнула его локтем в переносицу, что из глаз его посыпались искры. А. Чехов, Ведьма. А мельник и сам не одному христианину так чуприну скубнет [сильно дернет за во лосы], что ... из глаз искры, как на кузнице из-под молота, посыплются. В. Короленко, Судный день. И солдаты лупят со всего размаха, искры сыплются из глаз бедняка, он начинает кри чать. Ф. Достоевский, Записки из Мертвого дома Ср.: глаза на лоб лезут ИСПОКОН О испокон века см. В 14 ИСПОРТИТЬ О испортить нервы см. Т 17 ИСТЕРЕТЬ О истереть в порошок см. С 109 ИСТИНА О наставлять на путь истины см. Н 21 ИСТИННЫЙ О наставлять на путь истинный см. Н 21 ИСТОРИЯ О попадать в историю см. П 71 ИСТРЕПАТЬ О истрепать нервы см. Т 17 И ТО О и то сказать см. С 69

И

ЙОТА О 1. ни на йоту книжн. ‘Нисколько’ Обычно употр. в сле дующих конструкциях: не + гл. со знач. изменения <-► ни на йоту, или сущ. в Р. п., обознач. человеческие отношения, черты характера и т. п.кого-л. нет) ни на йоту, или ни на йоту + ср. ст. Л not one (an) iota книжн.; not one (a) jot <or tittle) оба выраж. употр. в тех же конструкциях, что и русск.

Если банк учитывает векселя данного предпринимателя, откры вает для него текущий счет и т. п., эти операции, взятые в отдель ности, ни на йоту не уменьшают самостоятельности этого пред принимателя. В. И. Ленин, Империализм как высшая стадия капи тализма.— А вы думаете, что — он? Чего-нибудь понял? Да ни на йоту! С. Залыгин, Наши лошади. — Но когда приехал в дивизию, встретил раздавленного горем человека, не почувствовал в нем ни на йоту самостоятельности, уверенности. К. Симонов, Живые и мертвые. Третий год подряд Алиса показывает одно и то же, ни на йоту лучше. Л. Кассиль, Ход белой королевы Ср.: ни на грош, ни капли, ни крошки, ни сном ни духом [Йота — буква греческого алфавита, обозначающая звук И]

180

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Какие продукты нельзя есть на пустой желудок, узнали волгоградцы

Из материала «Волгоградской правды.ру» вы узнаете, какие продукты можно есть без вреда в течение дня, но ни в коем случае нельзя этого делать на пустой желудок.

Медики рассказали об основных признаках лейкоза

Медики назвали основные признаки данного заболевания, первым среди которых является повышение температуры тела. Немного позже появляется потливость, озноб, боли в суставах и костях, анемия.

Xiaomi работает над всплывающей камерой для смартфона

Следует отметить, что Mi Mix 3, выпущенный в прошлом году, был первым смартфоном Xiaomi с дизайном слайдера. Кроме того, Xiaomi, как говорят инсайдеры, подала заявку на патент на дизайн всплывающей камеры еще в 2015 году.

В Гонконге откроются умные тюрьмы

Исправительная служба Гонконга заявила о планах создания умных тюрем. В таких учреждениях, по планам управления, следить за заключёнными станут автоматические системы.

В России за год выдали 1,47 млн ипотечных кредитов

В минувшем году россиянам выдали 1,47 млн ипотечных кредитов на общую сумму более 3 трлн рублей. Данные приводятся в исследовании компании «Финэкспертиза», основанном на статистике Центробанка РФ.

Первый дом: В Молдове набирает популярность молодежная ипотека

Конкуренция между банками привела к тому, что процентная ставка на ипотеку по программе "Первый дом" снизилась, и теперь составляет 6%. Такая ставка в ипотечном кредитовании в Молдове впервые.

У Россиян появится возможность путешествовать на двухэтажных поездах

Как раз на время отпусков работа железных дорог будет оснащена этим «двухэтажным домом». Как известно, поезд – это более бюджетный вариант для путешествий и с таким количеством мест у многих людей появится возможность не переживать за наличие мест.

Пять авиакомпаний начали продавать билеты из Уфы на Черное море

Редакция сайта UfacityNews.ru составила список регулярных авиарейсов из Уфы, запланированных этим летом на черноморское побережье России. Пять авиакомпаний уже открыли продажи билетов в трех направлениях.