ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 172

идти

Ср.: далеко пойти

2) только идти (пойти) ‘Улучшаться, развиваться успешно, бла гоприятно’ О делах предприятия или человека, о хозяйстве A to be on the up and up

Да что же это у нас [в Пекашине] делается-то? — спрашивала она себя то и дело...—А почему дела-то в гору нейдут? Может оттого, что по-старому робить разучились, а до машины, до всей этой техники, умом еще не доросли? Ф. Абрамов, Дом. Механический цех, прежде отстававший, как раз к этому времени в гору пошел, обеспечил приличный задел, и решено было вру чить ему переходящее знамя. А. Аграновский, Уманские встречи. — С тех пор колхоз пошел в гору. Хорошо вспахали, вовремя по сеяли, убрали — с урожаем, с хлебом! Когда жирок завяжется — хозяйство быстро растет! В два года «Сеятель» стал передовым колхозом в районе. В. Овечкин, Районные будни. Несмотря на войну, на то, что мужиков был недочет, под строгим глазом Никифора Захаровича хозяйство и в последние годы заметно шло в гору.

С. Залыгин, Соленая Падь Ср.: дело идет на лад

10.    идти (нога) в ногу с чем-л., реже с кем-л. ‘Действовать, соответствуя чему-л. по своим вкусам, убеждениям, поведению, не отставая; наравне с кем-л.' О человеке и объединениях людей, о предприятиях, колхозах и т. п., об идеях и различных областях духовной деятельности человека. В качестве доп. часто употр. сущ. со временем, с веком, с эпохой, с жизнью и т. п. Порядок компонентов фиксир. A to keep abreast of the times; to keep pace with smb, smth

Да, Дарья Дмитриевна, нужно идти в ногу с новой эпохой... Жечь, ломать, рвать в клочки все предрассудки... Другого такого времени не случится. А. Толстой, Хождение по мукам. Новая про грамма и устав НПП [Гайаны] свидетельствуют о стремлении партии идти в ногу со временем. «Правда», 7 августа 1979 г. Но мы имеем право сказать, что никогда еще и нигде литература не шла так «нога в ногу» с жизнью, как она идет в наши дни у нас. М. Горький, О литературе. Сергей слушал и думал о колхозе «Ударник». Сейчас он идет в ногу с другими, но с завтрашнего дня, в крайнем случае с послезавтрашнего, оста новится, и уж никто не сможет его продвинуть вперед. В. Тендря ков, Под лежач камень...

идти в огонь и в воду см. О 11

11.    идтй (пойти) на поводу *-*■ у кого-л. неодобр. ‘Думать, по ступать несамостоятельно, по чьим-л. указаниям’ Чаще употр. гл. несов. вида в наст. вр. или в инф. при словах со знач. нежелания,

173

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Китайцы за шесть дней построят больницу для заражённых коронавирусом

Строительство больницы в китайском городе Ухань для размещения заражённых новым коронавирусом пациентов будет завершено уже через шесть дней. К работам приступили утром 24 января. Об этом сообщает газета South China Morning Post со ссылкой на источники.

В амурском Роспотребнадзоре рассказали, как защититься от коронавируса

Управление Роспотребнадзора Амурской области и Центр гигиены и эпидемиологии в Амурской области представили памятку по коронавирусу, вызвавшему волну заболеваний в китайских городах.

Обнаружен неудаляемый Android-вирус

В отчете на сайте компании говорится, что установленный на смартфон вирус Android.Xiny.5260 практически невозможно удалить. Неудаляемый Android-вирус был обнаружен специалистами по кибербезопасности в приложениях из Google Play. У вредоносной программы существует несколько модификаций.

Популярные смартфоны Nokia резко подешевели

Аккумулятор характеризуется емкостью 3500 мА•ч. Более производительный Nokia 7.2 будет продаваться за 217 долларов в версии с 4 ГБ оперативной и 64 ГБ флэш-памяти, что на 63 доллара ниже текущей цены. Версия с 6/64 ГБ памяти подешевели с отметки 275 до 240 долларов.

Названы сроки выплат ипотеки по России с использованием маткапитала

Эксперты Domofond.ru назвали сроки выплат ипотеки в регионах России с использованием материнского капитала, сообщает РБК. Уточняется, что московским семьям нужно для этого более 14 лет. Доход на семью в данном случае составляет 178,2 тыс. рублей.

Финансист спрогнозировал рост цен и спроса на недвижимость

Спрос на недвижимость после обновления программы материнского капитала однозначно вырастет, но вместе с ним могут подняться и цены, особенно это касается регионов и небольших областных центров, — сообщил NEWS.ru Кричевский.

Летом между Грецией и Кипром начнёт ходить паром

Грецию и Кипр летом свяжет паромное сообщение. Паром начнёт ходить в мае 2020 года, сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР). Переправа свяжет греческий порт Пирей и кипрский Лимассол.

Китай запретил турагентствам продавать туры за границу

Власти Китая запретили туристическим агентствам продать путёвки не только за границу, но и внутри страны, сообщили в Ассоциация туроператоров России (АТОР). Продажа всех турпакетов запрещена, начиная с 24 января. Такая мера предпринята для предотвращения распространения коронавируса.