ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 168

ИГОЛОЧКА

с кие указы, а также колокольня Ивана Великого в московском Кремле]

ИГОЛКА О 2. <быть, сидеть) «-► как (реже будто, словно, точно) на игблках разг. ‘В состоянии крайнего беспокойства, силь ного нервного возбуждения’ Часто нетерпеливо ожидая окон чания или начала какого-л. события Д to be on tenterhooks

Все устремили взгляды на Птицына, читавшего письмо... Ро гожин... в ужасном беспокойстве переводил взгляды то на князя, то на Птицына. Дарья Алексеевна в ожидании была как на иголках. Ф. Достоевский, Идиот. Это был последний зачет по органике, Карташихин сидел как на иголках и чуть не срезался... В два часа Машенька должна была ждать на улице Скороходова, около загса. В. Каверин, Исполнение желаний. Марья Ильинична сидела как на иголках; язык у нее так и свербел; наконец она не вытерпела и, обратясь к мужу, спросила его с кисленькой улыбкою, что находит он дурного в ассамблеях? А. Пушкин, Арап Петра Великого. Супруга нашего Черевика сидела как на иголках, когда принялись они шарить по всем углам хаты. Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка Ср.: как на углях

ИГОЛОЧКА О 3. (как) с иголочки разг., иногда ирон. 1) Толь ко что и обычно безупречно сшитое, модное, новое’ Употр. при сущ. платье, костюм, пальто и т. п., при прил. новое, новенькое и т. п., при гл. одеваться (быть одетым) Д brand-new clothes Вариант: с иголки

Одет он был в широком щегольском легком пальто... и вообще все было на нем широко, щегольское и с иголочки; белье безукоризненное. Ф. Достоевский, Преступление и наказание.— Честно говоря, была у меня к нему претензия: уж очень он иногда эдаким пижоном выглядел. Аккуратист. Костюм с иголочки, платочек в кармашке, галстук модный. И. Герасимов, Пробел в ка лендаре. В полдень он появлялся одетым с иголочки и очень любезно... заговаривал с нами. В. Короленко, Парадокс. Никто не ответил на приветствие приезжих, но объяснялось это не за знайством хмурых бывалых людей перед веселыми, с иголочки оде тыми новичками, а скорее спешкой и характером их работы. Л. Леонов, Русский лес Ср.: по последнему слову

2) редк. ‘Совершенно новый, только что и обычно очень хорошо сделанный’ О каких-л. предметах, изготовленных человеком Д brand -new

У одного из подъездов красовалось новенькое с иголочки открытое ландо, запряженное четверкой великолепных белых

169

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число несовершеннолетних курильщиков в РФ с 2009 года снизилось вдвое

Среди несовершеннолетних курение снизилось радикально - более чем в 2 раза.

Россиянам дали рекомендации по профилактике обморожения

Роспотребнадзор дал несколько основных рекомендаций, которые позволят избежать переохлаждения и обморожения при прогулках и работе на воздухе, которые приводятся на сайте ведомства.

«Деловые линии» поддержали решение Минтранса РФ об электронных пломбах

Как убежден представитель «Деловых линий» Александр Лашкевича, применение электронных пломб повлечет сокращение ввоза санкционной продукции в Россию и исключит большую долю недоплат за проезд по федеральным трассам в систему «Платон».

Jaguar Land Rover выпустила водонепроницаемый смартфон Explore за €600

Водонепроницаемый смартфон Explore за €600 выпустила британская автокомпания Jaguar Land Rover.

Новая Зеландия ужесточает условия для зарубежных инвесторов

Налоговый сбор направлен на инвесторов, особенно иностранцев, которые покупают дом или квартиру в Новой Зеландии в качестве материального вложения, но не живут там.

Росреестр зафиксировал рост сделок по купле-продаже жилья в Москве

«В январе управление Росреестра по Москве зарегистрировало 8367 договоров купли-продажи (мены) жилья, что в 1,7 раза больше, чем в первом месяце 2017 года (4812 договоров)», — говорится в сообщении.

Глава Ростуризма назвал самые популярные у иностранцев места в России

Глава Ростуризма Олег Сафонов рассказал, что традиционно самыми востребованными среди иностранных туристов направлениями остаются Москва, Санкт-Петербург и города Золотого кольца России.

Школьники Визинги встретились с экспедицией «От Балтики до Арктики»

Уже сегодня участники автопробега «От Балтики до Арктики» во главе с гонщиком проведут ряд мероприятий в Сыктывкаре и Эжве – жители и гости столицы Коми могут присоединиться к празднику, пообщаться с участниками экспедиции и даже посидеть за рулем Nissan Navara.