ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 161

ЗАЧЕСАТЬСЯ

не похолодев от испуга: слишком далеко уж зашел. Ф. Достоев ский, Идиот. — Подожди... — сказал Никита и задал вопрос: — Кто за то, чтобы освободить Тиктора от этого документа? — Все подняли руки. И тут Яшка Тиктор, кажется, увидел, что зашел слишком далеко. В. Беляев, Старая крепость. Он понял, что дело зашло уж слишком далеко, что на помощь ему никто из при сутствующих не выступит. М. Шолохов, Поднятая целина Ср.: хватить через край ум за разум заходит см. У 12 ЗАЧЕСАТЬСЯ О руки зачесались см. Р 41 ЗВАТЬ О поминай как звали см. П 67 ЗВЕЗДА О звезд с неба не хватает см. X 2 ЗГА О 23. ни зги <-► <(кому-л.} не видно или не видать, кто-л. не видит книжн. ‘Совсем ничего’ Из-за темноты, обильного сне гопада, густого тумана и т. п. Частица ни может опускаться A One cannot see one’s hand in front of one’s face

На всем громадном и диком пространстве Куликова поля не было видно ни зги. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Темнота, не видно ни зги. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Я поехал шагом и скоро принужден был остановиться: лошадь моя вязла, я не видел ни зги. И. Тургенев, Бирюк Ср.: хоть глаз выколи [Зга — уст. темнота]

ЗДЕСЬ О вот здесь собака зарыта см. С 97 одна нога здесь, другая там см. Н 48

ЗДОРОВЫЙ О валить с больной головы на здоровую

см. Г 43

ЗДОРОВЬЕ О 24. на здоровье разг. Употр. обычно при гл. в повел, накл. или в 3 л. с частицей пусть 1) ‘Пусть это принесет пользу’ Пожелание тому, кого угощают, кормят. Может употр. в ответ на «спасибо» Л you are welcome; don’t mention it; not at all

Кушайте на здоровье! Help yourself! Спасибо.—На здоровье. Thank you.—You are welcome. (Don’t mention it.)

Я вам при сем посылаю, Варинька, фунтик конфет; так вы их скушайте на здоровье. Ф. Достоевский, Бедные люди 2) делай(те) это ‘Сколько хочется, если это доставляет тебе (вам) удовольствие’ Выражает одобрение чьих-л. поступков или раз решение делать что-л. Часто в ответ на чьи-л. возражения, сом нения, чтобы подчеркнуть, что в этом деле нет вреда, нару шения закона и т. п. После гл. часто стоит возвр. частица себе. Фразовое ударение стоит на гл. A do it as much (as long) as you like, if it pleases you

162

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Китайцы за шесть дней построят больницу для заражённых коронавирусом

Строительство больницы в китайском городе Ухань для размещения заражённых новым коронавирусом пациентов будет завершено уже через шесть дней. К работам приступили утром 24 января. Об этом сообщает газета South China Morning Post со ссылкой на источники.

В амурском Роспотребнадзоре рассказали, как защититься от коронавируса

Управление Роспотребнадзора Амурской области и Центр гигиены и эпидемиологии в Амурской области представили памятку по коронавирусу, вызвавшему волну заболеваний в китайских городах.

Обнаружен неудаляемый Android-вирус

В отчете на сайте компании говорится, что установленный на смартфон вирус Android.Xiny.5260 практически невозможно удалить. Неудаляемый Android-вирус был обнаружен специалистами по кибербезопасности в приложениях из Google Play. У вредоносной программы существует несколько модификаций.

Популярные смартфоны Nokia резко подешевели

Аккумулятор характеризуется емкостью 3500 мА•ч. Более производительный Nokia 7.2 будет продаваться за 217 долларов в версии с 4 ГБ оперативной и 64 ГБ флэш-памяти, что на 63 доллара ниже текущей цены. Версия с 6/64 ГБ памяти подешевели с отметки 275 до 240 долларов.

Названы сроки выплат ипотеки по России с использованием маткапитала

Эксперты Domofond.ru назвали сроки выплат ипотеки в регионах России с использованием материнского капитала, сообщает РБК. Уточняется, что московским семьям нужно для этого более 14 лет. Доход на семью в данном случае составляет 178,2 тыс. рублей.

Финансист спрогнозировал рост цен и спроса на недвижимость

Спрос на недвижимость после обновления программы материнского капитала однозначно вырастет, но вместе с ним могут подняться и цены, особенно это касается регионов и небольших областных центров, — сообщил NEWS.ru Кричевский.

Летом между Грецией и Кипром начнёт ходить паром

Грецию и Кипр летом свяжет паромное сообщение. Паром начнёт ходить в мае 2020 года, сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР). Переправа свяжет греческий порт Пирей и кипрский Лимассол.

Китай запретил турагентствам продавать туры за границу

Власти Китая запретили туристическим агентствам продать путёвки не только за границу, но и внутри страны, сообщили в Ассоциация туроператоров России (АТОР). Продажа всех турпакетов запрещена, начиная с 24 января. Такая мера предпринята для предотвращения распространения коронавируса.