ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 159

ЗАРЫВАТЬ

ЗАРЫВАТЬ О 18. зарывать/зарыть талант <в зёмлю) часто неодобр. или шутл. ‘Не использовать, губить свои способности, мешать им развиваться’ Порядок компонентов нефиксир. Д to hide one's light under a bushel неодобр. или шутл.

Она задрала нос, упрямится, срывает теперь всю трени ровку... Ты бы с ней, может быть, перед отъездом поговорил, что ли? — неуверенно и просительно начал Чудинов.—Намекнул бы, что, мол, нельзя зарывать талант в землю. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — А что? Ты и создана, чтобы быть наркомом. У тебя прямо-таки административный талант. — Придется мой талант временно зарыть в землю. И. Грекова, Хозяйка гостиницы [Талант — в знач. денежная единица. По евангельской притче

о деньгах, зарытых в землю и потому не принесших прибыли] ЗАРЫТ О вот где собака зарыта см. С 97 ЗАРЫТЬ О зарыть талант см. 3 18 ЗАРЯ О ни свет ни заря см. С 27 ЗАСКРЕСТИ О кошки заскребли на душе см. К 43 ЗАСТЫТЬ О кровь застыла см. К 49

ЗАТКНУТЬ О 19. заткнуть <- кого-л. —► за пояс разг., одобр. ‘Затмить своим превосходством, превзойти по каким-л. качествам’ Обычно в каком-л. деле. О человеке. Употр. чаще в буд. вр. со знач. возможности. Порядок компонентов нефиксир., гл. чаще стоит в конце фразеол. Д to put smb to shame

А он, пряча в бороду знакомую ухмылочку, начнет возражать: — Чем же [Настя] плоха? Работяща, хоть с лошадьми^ хоть с ви лами парня за пояс заткнет. В. Тендряков, Тугой узел.— А что, Сорокопудова с нее [г установки] сняли? ... Да брось ты, Ершов, этот парень любого инженера    за пояс заткнет.    И.    Герасимов,

Пробел в календаре. — Его бы    грамоте научить — всех    за    пояс

заткнет. А. Безуглов, Ю. Кларов, Житель «вольного города». ... если бы одеть его в новый жупан, затянуть красным поясом... привесить к боку турецкую саблю ... то заткнул бы за пояс всех парубков тогдашних. Н. Гоголь, Вечера па хуторе близ Ди- каньки

ЗАТРАГИВАТЬ О затрагивать за живое см. 3 7 ЗАТРЕЩАТЬ О затрещать по    швам см. Т 18

ЗАТРОНУТЬ О затронуть за    живое см. 3 7

ЗАТРЯСТИСЬ О поджилки затряслись см. П 44 ЗАХВАТИТЬ О Дух захватило см. 3 20

ЗАХВАТЫВАТЬ О 20. д^х «- у кого-л. -* <от чего-л.) -*• захваты вает (захватывало/захватйло, реже уст. занимает/заняло) разг. у кого-л. ‘Временно останавливается, замирает дыхание’ Обычно от очень сильных ощущений, впечатлений, волнений; от очень

160

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Псковская область на развитие медицины получит 3,2 миллиарда рублей

До 2024 года в рамках нацпроекта «Здравоохранение» Псковская область получит 3,2 миллиарда рублей. Из них 740 миллионов – уже в этом году.

Толстых призывают в армию больше, чем тощих

Фисун рекомендовал толстым юношам, которые хотят попасть в армию, сгонять вес под присмотром врачей.

«Одноклассники» выплатили разработчикам игр 3,2 млрд рублей

По данным компании, аудитория mobile only в 2018 году впервые превысила отметку 35 млн пользователей. Ежемесячная играющая аудитория соцсети на мобильных устройствах за год выросла более чем в два раза, говорят в компании.

Новый вирус для взлома криптокошельков обнаружили в Сети

Злоумышленники распространяют ссылку на вредоносную программу в онлайн-сообществах, посвященных криптовалюте. Вирус, который выкрадывает пароли от кошельков криптовалют, обнаружили специалисты из компании высоких технологий "Доктор Веб".

5 покупок, на которые стоит брать кредит

Рассказываем, деньги на какие покупки можно смело брать в банке. Недвижимость Образование Инвестиции Лечение Любая нужная вещь, но в рассрочку Условия, при которых брать кредит нельзя В заключение Недвижимость Эксперты сходятся во мнении, что покупка квартиры в кредит может оказаться выгодной.

«Девяток яиц» добрался до рынка жилья

По подсчетам аналитиков, с 2016 года средняя площадь новых квартир, например, в Санкт-Петербурге сократилась почти на восемь квадратных метров — с 51 до 43 «квадратов». При этом средний уровень цен на первичном рынке жилья все равно увеличился.

Ростуризм предупреждает о вспышке лихорадки денге на Филиппинах

По информации министерства иностранных дел РФ со ссылкой на министерство здравоохранения Филиппин, на юго-востоке острова Минданао в провинциях Северный Агусан, Северный Суригао (включая популярный у любителей серфинга остров Сиаргао) и Южный Суригао произошла вспышка заболеваемости лихорадкой денге.

Начата продажа на прямой рейс Екатеринбург-Калининград

Авиакомпания «Уральские авиалинии» начала продажу на прямой рейс из Екатеринбурга в Калининград и обратно. Полеты начнутся с 22 марта и будут выполняться по понедельникам и пятницам.