ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 159

ЗАРЫВАТЬ

ЗАРЫВАТЬ О 18. зарывать/зарыть талант <в зёмлю) часто неодобр. или шутл. ‘Не использовать, губить свои способности, мешать им развиваться’ Порядок компонентов нефиксир. Д to hide one's light under a bushel неодобр. или шутл.

Она задрала нос, упрямится, срывает теперь всю трени ровку... Ты бы с ней, может быть, перед отъездом поговорил, что ли? — неуверенно и просительно начал Чудинов.—Намекнул бы, что, мол, нельзя зарывать талант в землю. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — А что? Ты и создана, чтобы быть наркомом. У тебя прямо-таки административный талант. — Придется мой талант временно зарыть в землю. И. Грекова, Хозяйка гостиницы [Талант — в знач. денежная единица. По евангельской притче

о деньгах, зарытых в землю и потому не принесших прибыли] ЗАРЫТ О вот где собака зарыта см. С 97 ЗАРЫТЬ О зарыть талант см. 3 18 ЗАРЯ О ни свет ни заря см. С 27 ЗАСКРЕСТИ О кошки заскребли на душе см. К 43 ЗАСТЫТЬ О кровь застыла см. К 49

ЗАТКНУТЬ О 19. заткнуть <- кого-л. —► за пояс разг., одобр. ‘Затмить своим превосходством, превзойти по каким-л. качествам’ Обычно в каком-л. деле. О человеке. Употр. чаще в буд. вр. со знач. возможности. Порядок компонентов нефиксир., гл. чаще стоит в конце фразеол. Д to put smb to shame

А он, пряча в бороду знакомую ухмылочку, начнет возражать: — Чем же [Настя] плоха? Работяща, хоть с лошадьми^ хоть с ви лами парня за пояс заткнет. В. Тендряков, Тугой узел.— А что, Сорокопудова с нее [г установки] сняли? ... Да брось ты, Ершов, этот парень любого инженера    за пояс заткнет.    И.    Герасимов,

Пробел в календаре. — Его бы    грамоте научить — всех    за    пояс

заткнет. А. Безуглов, Ю. Кларов, Житель «вольного города». ... если бы одеть его в новый жупан, затянуть красным поясом... привесить к боку турецкую саблю ... то заткнул бы за пояс всех парубков тогдашних. Н. Гоголь, Вечера па хуторе близ Ди- каньки

ЗАТРАГИВАТЬ О затрагивать за живое см. 3 7 ЗАТРЕЩАТЬ О затрещать по    швам см. Т 18

ЗАТРОНУТЬ О затронуть за    живое см. 3 7

ЗАТРЯСТИСЬ О поджилки затряслись см. П 44 ЗАХВАТИТЬ О Дух захватило см. 3 20

ЗАХВАТЫВАТЬ О 20. д^х «- у кого-л. -* <от чего-л.) -*• захваты вает (захватывало/захватйло, реже уст. занимает/заняло) разг. у кого-л. ‘Временно останавливается, замирает дыхание’ Обычно от очень сильных ощущений, впечатлений, волнений; от очень

160

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач перечислил неочевидные симптомы коронавируса

Как сообщает Лента.ру, медицинский директор сервиса "СберЗдоровье" Владислав Мохамед Али в беседе с журналистами рассказал о некоторых симптомах коронавируса, которые заразившийся человек может никак не связывать с этим заболеванием.

Число заболевших коронавирусом в Бурятии превысило 18 тысяч

В стационарах республики находятся более 2200 человек. По информации Роспотребнадзора по Бурятии на 26.11.2020, в республике зарегистрировано 18 097 (+265) лабораторно подтвержденных случаев заражения COVID-19. 57% (10 209) инфицирования приходится на жителей Улан-Удэ.

За предзаказ Cyberpunk 2077 в Steam игроки получат специальный комикс

Компания CD Projekt Red рассказала, что получат игроки, предзаказавшие Cyberpunk 2077 в Steam. Пользователи, которые приобрели игру до ее релиза, получат комикс «2AM — She Calls», аватары для профиля, обои на рабочий стол и постеры.

В декабре подписчики PS Plus получат три игры

Для подписчиков PS Plus была представлена декабрьская подборка бесплатных игр. Пользователям представится возможность добавить три тайтла – Just Cause 4, Worms Rumble и Rocket Arena. Из данных игр лишь экшен от Avalanche Studios вышел раньше 2020 года.

В Казани спрос на помещения свободного назначения вырос на 28%

В Казани годовой рост спроса на покупку ПСН составил 28%. Это объясняется, прежде всего, желанием инвесторов вложить средства в наиболее ликвидную недвижимость.

Эксперт: площадь проданных новостроек в Московском регионе в октябре выросла почти на 70%

Застройщики Московского региона в октябре продали 599,3 тыс. кв. м недвижимости, что на 68% больше по сравнению с тем же месяцем прошлого года (357,1 тыс. кв. м), следует из данных аналитического центра девелоперской группы компаний "Инград".

Музей ретро-автомобилей открылся в Новороссийске

0+ В Новороссийске открылся музей ретро-автомобилей. Для посетителей представили коллекцию отечественных машин 40-90-х годов, сообщает пресс-служба администрации Кубани. Гости узнают об истории советского и российского автомобилестроения, увидеть легендарные «Волги», «Москвичи», «Запорожцы».

Оборот не туда: число фишинг-ресурсов в 2020 году выросло на 118%

С июля 2019-го по июнь 2020 года было выявлено и заблокировано на 118% больше фишинг-ресурсов, чем в предыдущем отчетном периоде. Об этом говорится в ежегодном отчете компании Group IB, которая специализируется на кибербезопасности.