ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 155

ЗАЗРЕНИЕ

после слов ничего, не расстраивайся и т. п. в составе сложи. предлож. Порядок компонентов фиксир. Л it will pass before long Когда бабушка, охая над моими в кровь расцарапанными ногами, заставила меня опустить их в таз с теплой водой, папа сказал: — Ничего, до свадьбы заживет. А характер у нее есть.

В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Тебе не легко будет сообщить [родителям] это известие... — Не легко. Черт меня дернул по дразнить отца. Он очень сконфузился, а теперь мне придется вдобавок его огорчить... Ничего! До свадьбы заживет. И. Турге нев, Отцы и дети

ЗАЗРЕНИЕ О 9. поступать как-л. «-> без зазрения совести разг., часто неодобр. ‘Совершенно не испытывая чувства стыда’ Часто о человеке, совершающем бессовестные, нечестные поступки. Поря док компонентов фиксир. Д to act without scruples

Тридцать копеек серебром мне прислали... Ну, как же мне было поступать в таком случае? Или уже так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить! Ф. Достоев ский, Бедные люди. Найдя письмо, адресованное кому-нибудь из своих, Дмитрюк вскрывал его и без зазрения совести прочи тывал. В. Попов, Сталь и шлак.— В таком случае, воображаю, ...какого рода мненьице у тебя обо мне составилось: пристроился, дескать, в тылу, шуршит для виду казенной бумагой да еще копченую снедь жует при этом. Однако, как видишь, делаю это без зазрения совести. Л. Леонов, Русский лес ЗАИГРАТЬ О кровь заиграла см. К 47 ЗАЙТИ О зайти в тупик см. 3 22 зайти далеко см. 3 21 ум за разум зашел см. У 12

ЗАКИДЫВАТЬ О Ю. закидывать/ закинуть (забрасывать/забро сить) <- (насчет чего-л.) -> удочку/удочки разг., фам. ‘Осторожно намекать, спрашивать не прямо, пытаясь что-л. предварительно разузнать’ Часто о человеке, стремящемся узнать чьи-л. планы, а иногда и воздействовать на них с целью что-л. приобрести, похода тайствовать за кого-л. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Поря док компонентов нефиксир. Д to put (throw) out a feeler (feelers) (to find smth out); to test the waters

— А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчет турбины. Такой товар... на дороге не валяется. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. Давыдов сразу же почувствовал некий, прикрытый шутливостью намек — и весь внутренне подобрался. — Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу? — не без тревоги подумал он. М. Шолохов, Поднятая целина ЗАКИНУТЬ О закинуть словечко см. 3 14

156

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Шестиэтажное здание под медицинский кластер на улице Леонова в Южно-Сахалинске сдадут в первом квартале 2020-го

Сдать здание строительная компания планирует в первом квартале 2020 года. Но уже сегодня областное руководство ведет работу по привлечению медицинских организаций, которые станут резидентами кластера на Сахалине.

Названы опасные марки российского творога

Копии протоколов испытаний имеются в распоряжении «Ленты.ру». В тестировании приняла участие продукция марок «Домик в деревне», «Дмитровский молочный завод», «Балтком», «Дмитрогорский продукт», «Маруся», «Останкинское» и «Ростагроэкспорт».

Sony раскрыла функции картриджей в PlayStation 5

Напомним, что выход пятого поколения консоли ожидается в конце 2020 года. Что касается цены, то предполагается, что PlayStation 5 будет стоить порядка 500 евро или около 35 000 рублей.

Xiaomi вот-вот представит новый фитнес-браслет Mi Smart Band

Наблюдатели полагают, что к выпуску готовится фитнес-браслет, который станет ближайшим собратом устройства Mi Smart Band 4 (показано на изображениях).

Банк ДОМ.РФ предоставил 469 млн рублей для строительства ЖК в Ижевске

С 1 июля 2019 года российские застройщики обязаны работать по эскроу-счетам, на которых будут аккумулироваться средства граждан. Строительные компании не могут пользоваться этими деньгами до окончания работ, их будут кредитовать банки.

Покупатели элитного жилья в Москве стали реже брать ипотеку

С начала 2019 года количество ипотечных сделок в элитном и премиальном сегментах московских новостроек достигло годового минимума.

В России начали организованно продавать туры в Сирию

Стало известно, что в России наладили организованную торговлю турами в Сирию, это направление разрабатывают два туроператора.

Ростуризм призвал отказаться от туров в Сирию

Наконец, российским туристическим операторам и агентам в Ростуризме рекомендовали перестать продавать туры в Сирию до нормализации обстановки там, а органам государственной власти в сфере туризма субъектов Российской Федерации — довести до сведения туристов, операторов и агентов данную информацию в оперативном порядке.