ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 155

ЗАЗРЕНИЕ

после слов ничего, не расстраивайся и т. п. в составе сложи. предлож. Порядок компонентов фиксир. Л it will pass before long Когда бабушка, охая над моими в кровь расцарапанными ногами, заставила меня опустить их в таз с теплой водой, папа сказал: — Ничего, до свадьбы заживет. А характер у нее есть.

В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Тебе не легко будет сообщить [родителям] это известие... — Не легко. Черт меня дернул по дразнить отца. Он очень сконфузился, а теперь мне придется вдобавок его огорчить... Ничего! До свадьбы заживет. И. Турге нев, Отцы и дети

ЗАЗРЕНИЕ О 9. поступать как-л. «-> без зазрения совести разг., часто неодобр. ‘Совершенно не испытывая чувства стыда’ Часто о человеке, совершающем бессовестные, нечестные поступки. Поря док компонентов фиксир. Д to act without scruples

Тридцать копеек серебром мне прислали... Ну, как же мне было поступать в таком случае? Или уже так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить! Ф. Достоев ский, Бедные люди. Найдя письмо, адресованное кому-нибудь из своих, Дмитрюк вскрывал его и без зазрения совести прочи тывал. В. Попов, Сталь и шлак.— В таком случае, воображаю, ...какого рода мненьице у тебя обо мне составилось: пристроился, дескать, в тылу, шуршит для виду казенной бумагой да еще копченую снедь жует при этом. Однако, как видишь, делаю это без зазрения совести. Л. Леонов, Русский лес ЗАИГРАТЬ О кровь заиграла см. К 47 ЗАЙТИ О зайти в тупик см. 3 22 зайти далеко см. 3 21 ум за разум зашел см. У 12

ЗАКИДЫВАТЬ О Ю. закидывать/ закинуть (забрасывать/забро сить) <- (насчет чего-л.) -> удочку/удочки разг., фам. ‘Осторожно намекать, спрашивать не прямо, пытаясь что-л. предварительно разузнать’ Часто о человеке, стремящемся узнать чьи-л. планы, а иногда и воздействовать на них с целью что-л. приобрести, похода тайствовать за кого-л. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Поря док компонентов нефиксир. Д to put (throw) out a feeler (feelers) (to find smth out); to test the waters

— А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчет турбины. Такой товар... на дороге не валяется. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. Давыдов сразу же почувствовал некий, прикрытый шутливостью намек — и весь внутренне подобрался. — Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу? — не без тревоги подумал он. М. Шолохов, Поднятая целина ЗАКИНУТЬ О закинуть словечко см. 3 14

156

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Иммунолог перечислил три последствия «длинного COVID-19»

Ранее главврач больницы в Коммунарке Денис Проценко рассказал, что к признакам «длинного COVID-19» относятся быстрая утомляемость, когнитивная дисфункция, раздражительность, панические атаки, забывчивость.

Власти США считают, что дельта-штамм ковида по заразности сравним с ветряной оспой

Штамм "дельта" коронавируса, по всей видимости, вызывает более тяжелое заболевание, чем другие его разновидности, и распространяется примерно так же легко, как ветряная оспа.

Android-вирус Vulture похищает банковские пароли у жителей РФ

Россиянам стало известно об Android-вирусе Vulture, который ворует банковские пароли со смартфонов. Сообщается, что нидерландскими специалистами по информационной безопасности обнаружен новый вирус, названный Vulture. Он способен похищать любые данные с Android-смартфонов.

Абонентам сотового оператора «Мегафон» стала доступна бесплатная подписка на Apple Music

Сотовый оператор «Мегафон» приготовил для своих клиентов акцию — год бесплатной подписки на сервис Apple Music. Подписка будет доступна только новым абонентам линейки «Без Переплат» независимо от выбранного тарифа.

В Сбербанке не увидели оснований для снижения цен на недвижимость

Сбербанк не видит оснований для снижения цен на жилье в России, заявил корреспонденту РБК 2 августа зампред правления Сбербанка, руководитель блока «Розничный бизнес» Кирилл Царев.

Российский миллиардер Агаларов объяснил рост цен на жилье

Араз Агаларов во время интервью для популярной у россиян станции вещания «Комсомольская правда» объяснил рост цен на жилье в России. Миллиардер считает, что льготная ипотека не виновата в сложившейся на рынке ситуации. Агаларов не согласен с тем, что сниженные ставки на ипотеку подстегнули рост цен.

Пожары почти не повлияли на стоимость авиабилетов в Турцию

Цена на авиабилеты в Турцию практически не изменились после лесных пожаров в Анталии. По данным специалистов, спрос на турецкие направления остается стабильным, несмотря на тревожную ситуации в стране.

В Татарстане туристов оштрафовали на 4 млн рублей за несдачу тестов на коронавирус

С начала пандемии туристов оштрафовали более чем на 4 млн рублей из-за несвоевременной сдачи ПЦР-теста на коронавирус в Татарстане, сообщает пресс-служба Роспотребнадзора РТ. Всего из-за рубежа в республику вернулись 259 000 человек. В отношении 734 нарушителей были составлены протоколы.