ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 155

ЗАЗРЕНИЕ

после слов ничего, не расстраивайся и т. п. в составе сложи. предлож. Порядок компонентов фиксир. Л it will pass before long Когда бабушка, охая над моими в кровь расцарапанными ногами, заставила меня опустить их в таз с теплой водой, папа сказал: — Ничего, до свадьбы заживет. А характер у нее есть.

В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Тебе не легко будет сообщить [родителям] это известие... — Не легко. Черт меня дернул по дразнить отца. Он очень сконфузился, а теперь мне придется вдобавок его огорчить... Ничего! До свадьбы заживет. И. Турге нев, Отцы и дети

ЗАЗРЕНИЕ О 9. поступать как-л. «-> без зазрения совести разг., часто неодобр. ‘Совершенно не испытывая чувства стыда’ Часто о человеке, совершающем бессовестные, нечестные поступки. Поря док компонентов фиксир. Д to act without scruples

Тридцать копеек серебром мне прислали... Ну, как же мне было поступать в таком случае? Или уже так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить! Ф. Достоев ский, Бедные люди. Найдя письмо, адресованное кому-нибудь из своих, Дмитрюк вскрывал его и без зазрения совести прочи тывал. В. Попов, Сталь и шлак.— В таком случае, воображаю, ...какого рода мненьице у тебя обо мне составилось: пристроился, дескать, в тылу, шуршит для виду казенной бумагой да еще копченую снедь жует при этом. Однако, как видишь, делаю это без зазрения совести. Л. Леонов, Русский лес ЗАИГРАТЬ О кровь заиграла см. К 47 ЗАЙТИ О зайти в тупик см. 3 22 зайти далеко см. 3 21 ум за разум зашел см. У 12

ЗАКИДЫВАТЬ О Ю. закидывать/ закинуть (забрасывать/забро сить) <- (насчет чего-л.) -> удочку/удочки разг., фам. ‘Осторожно намекать, спрашивать не прямо, пытаясь что-л. предварительно разузнать’ Часто о человеке, стремящемся узнать чьи-л. планы, а иногда и воздействовать на них с целью что-л. приобрести, похода тайствовать за кого-л. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Поря док компонентов нефиксир. Д to put (throw) out a feeler (feelers) (to find smth out); to test the waters

— А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчет турбины. Такой товар... на дороге не валяется. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. Давыдов сразу же почувствовал некий, прикрытый шутливостью намек — и весь внутренне подобрался. — Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу? — не без тревоги подумал он. М. Шолохов, Поднятая целина ЗАКИНУТЬ О закинуть словечко см. 3 14

156

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В калужском минздраве объяснили расхождения в статистике смертности от коронавируса

Предположение основывалось на несоответствии данных оперативного штаба и статистка Информационного центра по мониторингу ситуации с коронавирусом (ИЦК). Сегодня, 1 декабря, публикацию прокомментировали в калужском минздраве.

Елена Малышева подчеркнула хорошие стороны коронавируса

По словам врача, отношение к COVID-19 поменялось, и она решила рассказать о хороших сторонах коронавируса, потому что паника заслонила нам разум, а в аптеках покупают препараты, которые никак не применяются при лечении инфекции, — такие, как антибиотики.

Samsung выпустит новый недорогой смартфон Galaxy A в необычном дизайне

У Samsung есть линейка недорогих смартфонов Galaxy A, и они все, в целом, похожи друг на друга. Однако, как пишет инсайдер, компания решила выпустить нового представителя серии в новом необычном дизайне. По крайне мере, со стороны задней панели.

Компания Caviar представила люксовый iPhone 12 без камер

Российская корпорация Caviar выпустила собственные версии iPhone 12 под названием Stealth. Особенностью гаджета стало отсутствие рабочих камер. Компания люксовых мобильных устройств и аксессуаров Caviar выпустила на рынке новые смартфоны iPhone 12 Pro.

В Москве резко подешевела аренда элитного жилья

В Москве резко подешевела аренда дорогих квартир и апартаментов. По предварительной оценке аналитиков, спрос в 2020 году также окажется ниже показателей прошлого года.

Ноябрьский рост цен на жилье в Великобритании стал максимальным за 6 лет

В ноябре цены на жилье в Великобритании подскочили на максимальную величину почти за 6 лет, при этом наиболее сильно подорожали дома, расположенные в национальных парках.

В Египте для туристов возобновляется дайвинг

Занятия дайвингом были прекращены на девять месяцев в связи с пандемией. Но так как спрос туристов на погружения высок, а Южный Синай входит в число провинций с самым низким уровнем заражения коронавирусом в Египте, его традиционная туристическая «фишка» снова перезапущена.

В декабре россияне планируют отдыхать в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи

Чаще всего путешественники интересуются столицей: 20% всех забронированных в декабре билетов куплено в Москву. В среднем улететь туда можно за 4 100 рублей. На втором месте Сочи: в южный город запланировано 11% поездок, средняя стоимость перелёта составляет 3 700 рублей.