ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 155

ЗАЗРЕНИЕ

после слов ничего, не расстраивайся и т. п. в составе сложи. предлож. Порядок компонентов фиксир. Л it will pass before long Когда бабушка, охая над моими в кровь расцарапанными ногами, заставила меня опустить их в таз с теплой водой, папа сказал: — Ничего, до свадьбы заживет. А характер у нее есть.

В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Тебе не легко будет сообщить [родителям] это известие... — Не легко. Черт меня дернул по дразнить отца. Он очень сконфузился, а теперь мне придется вдобавок его огорчить... Ничего! До свадьбы заживет. И. Турге нев, Отцы и дети

ЗАЗРЕНИЕ О 9. поступать как-л. «-> без зазрения совести разг., часто неодобр. ‘Совершенно не испытывая чувства стыда’ Часто о человеке, совершающем бессовестные, нечестные поступки. Поря док компонентов фиксир. Д to act without scruples

Тридцать копеек серебром мне прислали... Ну, как же мне было поступать в таком случае? Или уже так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить! Ф. Достоев ский, Бедные люди. Найдя письмо, адресованное кому-нибудь из своих, Дмитрюк вскрывал его и без зазрения совести прочи тывал. В. Попов, Сталь и шлак.— В таком случае, воображаю, ...какого рода мненьице у тебя обо мне составилось: пристроился, дескать, в тылу, шуршит для виду казенной бумагой да еще копченую снедь жует при этом. Однако, как видишь, делаю это без зазрения совести. Л. Леонов, Русский лес ЗАИГРАТЬ О кровь заиграла см. К 47 ЗАЙТИ О зайти в тупик см. 3 22 зайти далеко см. 3 21 ум за разум зашел см. У 12

ЗАКИДЫВАТЬ О Ю. закидывать/ закинуть (забрасывать/забро сить) <- (насчет чего-л.) -> удочку/удочки разг., фам. ‘Осторожно намекать, спрашивать не прямо, пытаясь что-л. предварительно разузнать’ Часто о человеке, стремящемся узнать чьи-л. планы, а иногда и воздействовать на них с целью что-л. приобрести, похода тайствовать за кого-л. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Поря док компонентов нефиксир. Д to put (throw) out a feeler (feelers) (to find smth out); to test the waters

— А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчет турбины. Такой товар... на дороге не валяется. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. Давыдов сразу же почувствовал некий, прикрытый шутливостью намек — и весь внутренне подобрался. — Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу? — не без тревоги подумал он. М. Шолохов, Поднятая целина ЗАКИНУТЬ О закинуть словечко см. 3 14

156

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
10-летний Ваня из Волгограда шесть лет борется с раком

Последние два года после операции у Вани была ремиссия, – рассказывает папа мальчика Сергей Жоголев.

Бочаров: развитие больницы №7 в Волгограде будет продолжено

На территории медучреждения появится реабилитационная грязелечебница, а также детская инфекционная больница – это позволит расширить комплекс «Мать и дитя».

Sony отмечает пятилетие PlayStation 4

Разработчики компании Sony отмечают пятилетие с момента выхода игровой приставки PlayStation 4. С 2013 года консоль стала самой популярной в мире из действующего поколения, а ее продажи превысили 86 миллионов единиц.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

Открыта продажа квартир во второй очереди ЖК SCANDIS

В ноябре застройщик открыл продажу квартир во второй очереди строительства Scandis.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.