ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 154

ЗАЖИТЬ

городской молодежи. В. Беляев, Старая крепость. Владимир говорил: — Вы посмотрите, на танцплощадке появляются пьяные, развязные парни, и они себя там недурно чувствуют. Они даже задают тон. А. Вампилов, Мечта в пути. [Дулебов:\ Вся наша публика будет вам благодарна. [Мигаев:] Да публики-то вашей, ваше сиятельство, только первый ряд кресел. [Дулебов:\ Зато мы даем тон. А. Островский, Таланты и поклонники ЗАДАТЬ О задать тон см. 3 6

ЗАДЕВАТЬ О 7. задевать/задеть (забирать/забрать, затрачи вать/затронуть, тронуть) «- <кого-л.} -> за живое разг. ‘Глубоко волновать, вызывать сильную ответную реакцию’ О желании участвовать в каком-л. деле, особом интересе к чему-л., о глу бокой обиде, пробудившей самолюбие, гордость; о каких-л. острых проблемах, о чьих-л. поступках, словах и т. п. Порядок компо нентов нефиксир. Д to stir smb’s feelings; to cut (sting, touch) smb to the quick последнее выражение означает ‘обидеть, причинить душевную боль и т. я.’

— То не ответ, — буркнул старик. — Ты под корень гляди... Слова Турунды задели меня за живое. Вспомнились наши собрания, ... и так же запальчиво, как там, я сказал: — Почему «не ответ»?

В. Беляев, Старая крепость. ... случалось, что молодежь ... от правляла на кухню депутацию к Акинфычу с просьбой приго товить «что-нибудь вкусненькое» ... в ход пускалась тонкая лесть... Кончалось тем, что задетый за живое Акинфыч сдавался и... говорил с напускной суровостью: — Ладно уж, ладно. А. Куприн, Тапер. Варя читала. Володя постукивал карандашом, шуршал ка кими-то бумагами, потом против своей воли заслушивался. Ни когда нельзя было знать заранее, что именно заберет его за живое. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. Давыдов взъеро шил волосы, помолчал, чувствуя, что тронул Макара за живое; продолжал: — Дискуссию вокруг статьи нечего устраивать... Как ты этого не поймешь? М. Шолохов, Поднятая целина Ср.: брать за душу, надрывать душу, наступать на мозоль, ста вить на ноги 5 знач.

ЗАДЕТЬ О задеть за живое см. 3 7 ЗАДНИЙ О без задней мысли см. М 48 задним числом см. Ч 13 ходить на задних лапках см. X 18 ЗАДРОЖАТЬ О поджилки задрожали см. П 44 ЗАЖИТЬ О 8. до свадьбы заживёт разг., шутл. ‘Обязательно скоро пройдет, исчезнет’ Обычно как утешение по поводу не сильных ушибов, царапин при падении, реже по поводу каких-л. незначительных огорчений. Употр. как самост. предлож., а также

155

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС

В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС Жители российской глубинки живут в среднем на два года меньше горожан из-за низкого качества медпомощи (70 и 72 года соответственно), обнаружили эксперты Высшей школы экономики на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения (РМЭЗ).

Дюмин рассказал о росте зарплат медработников в Тульском регионе

Губернатор Тульской области Алексей Дюмин в ежегодном послании депутатам облдумы и жителям региона пообещал дальнейшие единовременные компенсации медикам, которые приехали в село, а также врачам и фельдшерам скорой помощи.

Цукерберг запретил сотрудникам Facebook пользоваться iPhone

Создатель соцсети Facebook Марк Цукерберг запретил сотрудникам своей компании пользоваться продуктами компании Apple после конфликта с руководителем производителя, сообщает Газета.ru.

Названы характеристики нового смартфона Xiaomi Mi Note 4

Xiaomi Mi Note 4 оснастили «всегда включенным» OLED-экраном с тонкими рамками, двойной камерой 12+8 Мп, фронтальной камерой на 20 Мп, а также процессором Snapdragon 710.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

С тебя причитается: как не влезть в чужие коммунальные долги

Сайт "РИА Недвижимость" выяснил, как не стать "счастливым" обладателем чужих долгов по ЖКХ.

В Москве открылся сезон зимних речных прогулок

Зимняя пассажирская навигация по Москва-реке начнется сегодня, 15 ноября. Об этом сообщила пресс-служба мэрии.

Красную линию в Калининграде дополнят пиктограммами

В Калининграде не станут стирать и даже дополнять красную линию, которую нарисовали на пешеходных дорогах на время ЧМ-18.