ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 151

ЖИЛА

Ср.: не на шутку ЖИЛА О кровь стынет в жилах см. К 49 тянуть жилы см. Т 25

ЖИЛЕЦ О 6. кто-л. не жилец <на свете (на белом свете, на этом свете)) разг. ‘Долго не проживет, скоро умрет’ Обычно из-за плохого здоровья, тяжелой болезни A smb is not long for this world

...соартельники жалели батю, одни — говоря, что все равно он не жилец на белом свете, другие — обнадеживая, что всякая болезнь должна сплоховать перед винным паром. К. Федин, Первые ра дости. [Серпилину] все казалось, что этот Ртищев с его печальными глазами не жилец на белом свете, что убьют его; в глазах читал — и вот накликал! Так-таки убили! К. Симонов, Живые и мертвые Ср.: дышать на ладан, песенка спета ЖМУРКИ О играть в жмурки см. И 7

3

ЗАБЕГАТЬ О мурашки забегали по спине см. М 45 ЗАБИРАТЬ О забирать в голову см. В 6 забирать верх см. Б 16 забирать за живое см. 3 7 ЗАБИТЬ О забить ключом см. Б 5

ЗАБЛУДИТЬСЯ О 1* заблудиться в трёх сбснах разг., ирон. ‘Не суметь разобраться в чем-л. очень простом’ Гл. часто стоит в конце фразеол. A to get confused in a very simple matter

—    Ну, наши-то совсем еще ничего не понимают, — говорила попадья.—Да оно и лучше.Куда им,смеялась Анна.—В трех соснах заблудятся! Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб

ЗАБОТА О забот полон рот см. Р 22

ЗАБРАСЫВАТЬ О забрасывать удочку см. 3 10

ЗАБРАТЬ О забрать в голову см. В 6

забрать верх см. Б 16

забрать за живое см. 3 7

ЗАБРОСИТЬ О забросить удочку см. 3 10

ЗАБЫВАТЬ О 2. забывать/забыть дорбгу {редк. дорёжку) «-► к

кому-л., куда-л. разг. ‘Переставать ходить’ к кому-л., куда-л. Часто вследствие ссоры, обиды, разрыва отношений. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to discontinue one’s visits to smb or some place

—    Чтоб графа не было здесь! — говорил он задыхающимся

152

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Как тульские поликлиники становятся бережливыми

Детская инфекционная больница №2 и городская больница №9 попали в пилотный проект "Бережливая поликлиника".

В Ростовской области отменили карантин по африканской чуме свиней

В Морозовском районе сняли карантин по африканской чуме свиней.

Эксперт рассказал, как рутений влияет на здоровье людей

По словам заместителя директора по научным вопросам Института промышленной экологии УрО РАН Ильи Ярмошенко, зафиксированный выброс рутения-106 на Южном Урале никакой опасности для здоровья человека не представляет.

Китай запустил ракету-носитель нового поколения с тремя спутниками

Стоит отметить, что этот запуск стал первым коммерческим пуском для ракеты-носителя нового поколения «Чанчжэн-6».

Чаще всего в Самаре в аренду сдают однокомнатные квартиры

Наиболее представленными на рынке аренды жилой недвижимости Самары остаются однокомнатные квартиры (71,9%). При этом наибольшее количество предложений приходится на квартиры в кирпичных домах «улучшенной» планировки.

Объем ввода жилья в России превысил 53 млн кв. м с начала года

В октябре текущего года построено 6,9 млн кв. м жилья. Это на 13,4% больше, чем годом ранее.

Туроператоры со всего мира соберутся на форум в Сочи

Четвертый международный туристский форум начнет свою работу 23 ноября.

В 2018 году в Петербурге появится Агентство медицинского туризма

В Петербурге в 2018 году появится Агентство медицинского туризма.