ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 151

ЖИЛА

Ср.: не на шутку ЖИЛА О кровь стынет в жилах см. К 49 тянуть жилы см. Т 25

ЖИЛЕЦ О 6. кто-л. не жилец <на свете (на белом свете, на этом свете)) разг. ‘Долго не проживет, скоро умрет’ Обычно из-за плохого здоровья, тяжелой болезни A smb is not long for this world

...соартельники жалели батю, одни — говоря, что все равно он не жилец на белом свете, другие — обнадеживая, что всякая болезнь должна сплоховать перед винным паром. К. Федин, Первые ра дости. [Серпилину] все казалось, что этот Ртищев с его печальными глазами не жилец на белом свете, что убьют его; в глазах читал — и вот накликал! Так-таки убили! К. Симонов, Живые и мертвые Ср.: дышать на ладан, песенка спета ЖМУРКИ О играть в жмурки см. И 7

3

ЗАБЕГАТЬ О мурашки забегали по спине см. М 45 ЗАБИРАТЬ О забирать в голову см. В 6 забирать верх см. Б 16 забирать за живое см. 3 7 ЗАБИТЬ О забить ключом см. Б 5

ЗАБЛУДИТЬСЯ О 1* заблудиться в трёх сбснах разг., ирон. ‘Не суметь разобраться в чем-л. очень простом’ Гл. часто стоит в конце фразеол. A to get confused in a very simple matter

—    Ну, наши-то совсем еще ничего не понимают, — говорила попадья.—Да оно и лучше.Куда им,смеялась Анна.—В трех соснах заблудятся! Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб

ЗАБОТА О забот полон рот см. Р 22

ЗАБРАСЫВАТЬ О забрасывать удочку см. 3 10

ЗАБРАТЬ О забрать в голову см. В 6

забрать верх см. Б 16

забрать за живое см. 3 7

ЗАБРОСИТЬ О забросить удочку см. 3 10

ЗАБЫВАТЬ О 2. забывать/забыть дорбгу {редк. дорёжку) «-► к

кому-л., куда-л. разг. ‘Переставать ходить’ к кому-л., куда-л. Часто вследствие ссоры, обиды, разрыва отношений. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to discontinue one’s visits to smb or some place

—    Чтоб графа не было здесь! — говорил он задыхающимся

152

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Подмосковью предоставили более 2 тысяч препаратов от коронавируса

На территорию столичного региона поставили более 2000 доз препаратов от COVID-19, сообщает информационно-новостной портал EVO-RUS.COM.

В Свердловской области за сутки выявлено 390 случаев коронавируса

В Свердловской области за сутки выявили 390 случаев заражения коронавирусом, и теперь с начала пандемии число заражённых достигло — 45 564.

Huawei начала распространение стабильной версии EMUI 11 за пределами Китая

Речь идёт об устройствах, которые были проданы за пределами домашнего рынка. Распространение EMUI 11 для некоторых моделей смартфонов Huawei в Китае началось ранее, а теперь обновлённый интерфейс постепенно выходит за пределы Поднебесной.

CD Project RED разыграет особую версию NVIDIA GeForce RTX 3080 в стиле Cyberpunk 2077

CD Project RED решила разыграть единственный экземпляр видеокарты GeForce RTX 3080 оформленный в стиле Cyberpunk 2077. У компании NVIDIA уже была выпущена специальная GeForce RTX 2080 в стиле Cyberpunk 2077, однако она была выпущена задолго до появления игры.

В Екатеринбурге «Единая Россия» не позволила ввести повышенный налог на дорогое жилье

В ходе очередного заседания городской администрации Екатеринбурга большинством голосов присутствующих было принято решение оставить текущую ставку 0,1% для всех жилых объектов, кадастровая стоимость которых менее 300 млн рублей.

Эксперт: растущие цены на жилье почти нивелируют выгоду льготной ипотеки в регионах

Рост цен на новостройки почти нивелирует выгоду от льготной ипотеки под 6,5% годовых в большинстве российских городов. Об этом ТАСС в субботу сообщила заместитель руководителя ипотечного департамента федеральной компании "Этажи" Татьяна Решетникова.

Российский политолог рекомендует туристам сдавать билеты в Турцию

Отечественный политолог Евгений Сатановский обратился с призывом к российским туристам. Он попросил соотечественников «Сдавать билеты в Турцию». Эксперт рассказал о резком росте заболеваемости covid в Турецкой республике.

Таиланд в октябре принял первых зарубежных туристов за полгода

Таиланд в октябре принял первых зарубежных туристов с марта, когда власти закрыли границы из-за эпидемии коронавируса. Все эти путешественники приехали по спецдолгосрочной турвизе, сообщает минтуризма Таиланда.