ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 151

ЖИЛА

Ср.: не на шутку ЖИЛА О кровь стынет в жилах см. К 49 тянуть жилы см. Т 25

ЖИЛЕЦ О 6. кто-л. не жилец <на свете (на белом свете, на этом свете)) разг. ‘Долго не проживет, скоро умрет’ Обычно из-за плохого здоровья, тяжелой болезни A smb is not long for this world

...соартельники жалели батю, одни — говоря, что все равно он не жилец на белом свете, другие — обнадеживая, что всякая болезнь должна сплоховать перед винным паром. К. Федин, Первые ра дости. [Серпилину] все казалось, что этот Ртищев с его печальными глазами не жилец на белом свете, что убьют его; в глазах читал — и вот накликал! Так-таки убили! К. Симонов, Живые и мертвые Ср.: дышать на ладан, песенка спета ЖМУРКИ О играть в жмурки см. И 7

3

ЗАБЕГАТЬ О мурашки забегали по спине см. М 45 ЗАБИРАТЬ О забирать в голову см. В 6 забирать верх см. Б 16 забирать за живое см. 3 7 ЗАБИТЬ О забить ключом см. Б 5

ЗАБЛУДИТЬСЯ О 1* заблудиться в трёх сбснах разг., ирон. ‘Не суметь разобраться в чем-л. очень простом’ Гл. часто стоит в конце фразеол. A to get confused in a very simple matter

—    Ну, наши-то совсем еще ничего не понимают, — говорила попадья.—Да оно и лучше.Куда им,смеялась Анна.—В трех соснах заблудятся! Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб

ЗАБОТА О забот полон рот см. Р 22

ЗАБРАСЫВАТЬ О забрасывать удочку см. 3 10

ЗАБРАТЬ О забрать в голову см. В 6

забрать верх см. Б 16

забрать за живое см. 3 7

ЗАБРОСИТЬ О забросить удочку см. 3 10

ЗАБЫВАТЬ О 2. забывать/забыть дорбгу {редк. дорёжку) «-► к

кому-л., куда-л. разг. ‘Переставать ходить’ к кому-л., куда-л. Часто вследствие ссоры, обиды, разрыва отношений. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to discontinue one’s visits to smb or some place

—    Чтоб графа не было здесь! — говорил он задыхающимся

152

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор: качество воды в Североуральске улучшается

Результаты последних лабораторных исследований воды в Североуральске, где из-за провала русла реки Калья уже пятый день нет питьевой воды, показывают, что качество воды в городе улучшается.

Рязанские медики обсудили результаты проверок

За текущий период 2018 года Росздравнадзор осуществил 111 проверок, 27 из которых были проведены по плану, а остальные – внеплановые: по обращению граждан, требованиям прокуратуры, проверки с ранее выявленными нарушениями.

С начала 2018 года компания Huawei продала 100 млн смартфонов

Как сообщили в пресс-службе компании, с начала 2018 года компания Huawei продала 100 млн смартфонов.

Move Mirror найдёт снимки по позе человека

Система искусственного интеллекта под названием Move Mirror с лёгкостью найдёт различные снимки по конкретной позе человека.

В Нижегородской области за год снизилась средняя стоимость жилья

Средняя стоимость строительства жилых домов увеличилась Средняя цена одного квадратного метра жилья на первичном рынке Нижегородской области во втором квартале 2018 года по сравнению с тем же периодом прошлого года снизилась на 3,3 тысяч рублей, сообщается на сайте Нижегородстата.

Без паники: что делать, если платежи по ипотеке стали не по карману

За помощью можно обратиться, если размер ежемесячного платежа по кредиту увеличился не менее чем на 30% по сравнению с плановым платежом, установленным на момент заключения кредитного договора.

АТОР прогнозирует поступление в суды десятков исков к «Натали Турс»

Число обращений за консультациями в правовую службу АТОР превышает несколько десятков в день Юристы Ассоциации туроператоров (АТОР) ожидают поступления в суды десятков исков к туроператору "Натали Турс".

Запрет на посещение заповедника «Столбы» продлен до 29 июля

Режим «тишины» в заповеднике «Столбы» продлили до 29 июля. Такие меры приняты из-за высокой численности медведей.