ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 147

ЕДИНСТВЕННЫЙ

едва сводить концы с концами см. С 36

ЕДИНСТВЕННЫЙ О единственный свет в окошке см. С 29 ЕДИНЫЙ О До единого см. О 14 единым духом см. Д 68 единым махом см. М 13

ЕЖОВЫЙ О держать в ежовых рукавицах см. Д 45

ЕЛЕ О еле держаться на ногах см. Д 53

еле ноги волочить см. В 56

еле сводить концы с концами см. С 36

ЕРЕСЬ О нести ересь см. Н 32

ЕРУНДА О нести ерунду см. Н 32

ЕСЛИ О если на то пошло см. П 55

ЕСТЬ О 1. есть (поедать, пожирать прост.) <- кого-л., что-л. -> глазами разг., часто ирон. ‘Смотреть неотрывно, упорнр, с жад ностью или подобострастием’ Порядок компонентов нефиксир. A to devour smb, smth with one’s eyes часто ирон.

— Придет какой-нибудь: ... меня так глазами и ест,—говорила она, улыбаясь и как бы в недоумении покачивая головой. Л. Толстой, Воскресение. Грушницкий целый вечер преследовал княжну, танцевал или с нею, или vis-a-vis, он пожирал ее глазами, вздыхал и надоедал ей мольбами и упреками. М. Лермонтов, Герой нашего времени.

Ср.: во все глаза, проглядеть глаза 2 знач., не сводить глаз

1    знач.

есть голова на плечах см. Г 40 есть зуб см. И 17

есть своя голова на плечах см. Г 40

2. что есть (было) духу разг. Порядок компонентов фиксир.

1) бежать, мчаться, лететь (в знач. бежать) и т. п. <-> ‘Так быстро, что быстрее невозможно’ Чаще о человеке A to run for all one is worth разг.

Ему самому захотелось что есть духу бежать туда, где на снегу лежал этот маленький, никем не любимый человек, оказав шийся вдруг таким стойким, таким мастером. Б. Полевой, По весть о настоящем человеке. Павка помчался что есть духу по указанному адресу. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Раз как-то зашла гроза — смотрю, несется моя белая коза, что есть духу, прямо к нам, орет не своим голосом — и прямо в сенцы. И. Бунин, Ночной разговор

Ср.: во весь дух, во всю ивановскую 3 знач., одна нога здесь, другая там, со всех ног, очертя голову 2 знач., без памяти

2    знач., на всех парах, как на пожар, изо всех сил 2 знач., сломя голову, не слышать ног под собой 1 знач., как угорелый

148

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Секреты долгожителей: какие продукты продлевают молодость

1 Бананы Мало кто из долгожителей пропускает по утрам завтрак, особенно важно, чтобы он включал в себя продукты, богатые калием: бананы, курагу, картофель, арахис.

В Удмуртии госпитализировали 15 детей из-за вспышки пневмонии

Пятнадцать детей госпитализированы в Дебесском районе Удмуртии из-за вспышки пневмонии в одной из школ.

Игровая приставка PlayStation 5 окажется самой мощной в серии

Игровая приставка от японской компании Sony PlayStation 5 окажется самой мощной в серии.

У смартфона Google Pixel 3 Lite появился разъем 3,5 мм

Смартфон Google Pixel 3 Lite оборудовали стандартным разъемом 3,5 мм для стереонаушников.

Цены на недвижимость в Ирландии растут

По данным Центрального статистического бюро, в Дублине годовой рост цен составил 5,8%. При этом частные дома подорожали на 5,5%, а квартиры – на 7,8%, пишет Property Wire.

Расходы на строительство в ЯНАО увеличат до 21,5 млрд рублей

В 2019 году власти Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) увеличат строительный бюджет с 11 млрд руб. до 21,5 млрд руб. Об этом сообщил директор департамента строительства и жилищной политики региона, главный архитектор Юрий Теряев.

Сочи и Геленджик возглавили топ-5 лучших курортов России у студентов

Первую и вторую строчки рейтинга заняли Сочи (33% голосов) и Геленджик (28%).

Около пяти тысяч человек приняли участие в открытии сезона на Шерегеше

В празднике приняли участие около 5000 человек.