ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 146

ЕДВА

Ну, уж ты начнешь! Не дашь по душе потолковать. А. Остров ский, Свои людисочтемся. Уходили мы от него с некоторым разочарованием — ждали все же другого, ведь не так уж часто удается увидеть учителя дома, так сказать, в туфлях и халате, не так уж часто предоставляется возможность побеседовать с ним в домашней обстановке, спокойно и, как говорится, по душам. В. Амлинский, Ремесло

79. делать что-л. с душой одобр. ‘Увлеченно, целиком отдаваясь делу' Л to put one’s heart (and soul) into <doing> smth

Стародубов увлекся подтягиванием всех колхозов к уровню пере дового колхоза «Красное знамя» и делал это, надо сказать, с душой. В районе, собственно, уже и не было резко отстающих колхозов. В. Овечкин, В одном колхозе Ср.: с огоньком стоять над душой см. С 115 ДЫБОМ О волосы становятся дыбом см. В 54 ДЫХАНИЕ О переводить дыхание см. П 16 ДЫШАТЬ О 80. дышать на ладан разг., часто ирон. ‘Прибли жаться к концу существования, к смерти’ Об очень старом или больном человеке, реже о предмете, одряхлевшем от времени или, изношенном от интенсивного использования. Употр. чаще в наст. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be on one’s (its) last legs разг.; to have one foot in the grave разг., часто ирон., о человеке

Надо бы в больницу... Давно его прихватило? — спросил он у Севостьяновой. — Да дней пять будет. Ничего, отлежится! — Ка кое там отлежится! На ладан дышит.— А помрет, — значит, суж дено так. А. Безуглов, Ю. Кларов, Житель «военного города». Клавка, взбудоражив стариков, и спорить стала легко, с улыбоч кой.—Тетка Дарья, да это вы такие есть. Сами на ладан ды шите и житье по себе выбираете. В. Распутин, Прощание с Матёрой. ... в одну из весен полой водой смыло под обрыв старую хату. Она уже давно дышала на ладан и вот, не вы держала. И. Грекова, Хозяйка гостиницы Ср.: не жилец, песенка спета

[Ладан — ароматическая смола, которую сжигают при религиозных служениях]    -

ДЬЯВОЛ О У дьявола на рогах см. Ч 8

Е

ЕДВА О едва держаться на ногах см. Д 53 едва ноги волочить см. В 56

147

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Наро-Фоминском перинатальном центре спасли ребенка весом 470 граммов

С самого начала ребенок находился на искусственной вентиляции легких.

Выздоровела женщина, первая в мире заразившаяся вирусом в Китае

В Шанхае вылечили первого пациента, у которого подтвердили нетипичную пневмонию, вызванную новым коронавирусом. Об этом сообщает Sina со ссылкой на заявление Национальной комиссии здравоохранения Китая.

Популярные смартфоны Nokia подешевели резко

Ранее сообщалось, что резко упал в цене премиальный Xiaomi.

В ФАС назвали сроки обязательной предустановки российских приложений

Предустановка отечественных приложений на смартфоны может стать обязательной с 1 июля 2020 года, на планшеты - с июля 2021 года, следует из проекта предложений ФАС по итогам совещания регулятора с представителями рынка, сообщает пресс-служба ФАС.

Интерес россиян к недвижимости в Турции вырос вдвое за год

Интерес россиян к приобретению недвижимости в Турции вырос за год вдвое благодаря удешевлению местной валюты.

Налоги при продаже недвижимого имущества: что изменилось с 2020 года

Бывает, что даже юристы, не практикующие в данной отрасли, не знают, что с 2016 года трехлетний срок владения недвижимым имуществом был изменен на пять лет для домов и квартир, приобретенных по договорам купли-продажи в период начиная с вышеуказанного года.

Китай запретил турагентствам продавать туры за границу

Власти Китая запретили туристическим агентствам продать путёвки не только за границу, но и внутри страны, сообщили в Ассоциация туроператоров России (АТОР). Продажа всех турпакетов запрещена, начиная с 24 января. Такая мера предпринята для предотвращения распространения коронавируса.

Названы самые популярные у россиян туры в 2019 году

Специалисты отдела аналитики сервиса для планирования путешествий OneTwoTrip назвали самые популярные у россиян туры в 2019 году, сообщает RT. Самым востребованным направлением у наших соотечественников стала Турция.