ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 146

ЕДВА

Ну, уж ты начнешь! Не дашь по душе потолковать. А. Остров ский, Свои людисочтемся. Уходили мы от него с некоторым разочарованием — ждали все же другого, ведь не так уж часто удается увидеть учителя дома, так сказать, в туфлях и халате, не так уж часто предоставляется возможность побеседовать с ним в домашней обстановке, спокойно и, как говорится, по душам. В. Амлинский, Ремесло

79. делать что-л. с душой одобр. ‘Увлеченно, целиком отдаваясь делу' Л to put one’s heart (and soul) into <doing> smth

Стародубов увлекся подтягиванием всех колхозов к уровню пере дового колхоза «Красное знамя» и делал это, надо сказать, с душой. В районе, собственно, уже и не было резко отстающих колхозов. В. Овечкин, В одном колхозе Ср.: с огоньком стоять над душой см. С 115 ДЫБОМ О волосы становятся дыбом см. В 54 ДЫХАНИЕ О переводить дыхание см. П 16 ДЫШАТЬ О 80. дышать на ладан разг., часто ирон. ‘Прибли жаться к концу существования, к смерти’ Об очень старом или больном человеке, реже о предмете, одряхлевшем от времени или, изношенном от интенсивного использования. Употр. чаще в наст. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be on one’s (its) last legs разг.; to have one foot in the grave разг., часто ирон., о человеке

Надо бы в больницу... Давно его прихватило? — спросил он у Севостьяновой. — Да дней пять будет. Ничего, отлежится! — Ка кое там отлежится! На ладан дышит.— А помрет, — значит, суж дено так. А. Безуглов, Ю. Кларов, Житель «военного города». Клавка, взбудоражив стариков, и спорить стала легко, с улыбоч кой.—Тетка Дарья, да это вы такие есть. Сами на ладан ды шите и житье по себе выбираете. В. Распутин, Прощание с Матёрой. ... в одну из весен полой водой смыло под обрыв старую хату. Она уже давно дышала на ладан и вот, не вы держала. И. Грекова, Хозяйка гостиницы Ср.: не жилец, песенка спета

[Ладан — ароматическая смола, которую сжигают при религиозных служениях]    -

ДЬЯВОЛ О У дьявола на рогах см. Ч 8

Е

ЕДВА О едва держаться на ногах см. Д 53 едва ноги волочить см. В 56

147

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы 5 крайне бесполезных и опасных лекарств в домашней аптечке

Врач-терапевт назвала пять самых бесполезных лекарств, часто встречающихся в домашних аптечках у россиян, сообщает evo-rus.com.

Справка от нарколога в Оренбуржье подорожает на порядок

Уже на следующей неделе расценки на справку от нарколога обещают взлететь. До 22 ноября, когда новый приказ Минздрава вступит в действие, в наркодиспансерах должны определиться с новой стоимостью справки.

Detroit: Become Human выйдет на PC через месяц, 12 декабря

Quantic Dream объявила дату выхода Detroit: Become Human на РС — 12 декабря. Тогда же выйдет и демонстрационная версия.

Дешевые смартфоны на Android назвали опасными

Эксперты компании Kryptowire провели закупку 29 моделей смартфонов различных производителей и обнаружили на устройствах 146 различных уязвимостей и шпионских функций.

Осенний марафон недвижимости: на рынке жилья – высокий сезон

Правительство озадачилось замедлением реализации на рынке жилья и снижением объёма ипотечных сделок, поэтому поддерживает рынок и оживляет покупательский оптимизм снижением ипотечных ставок. Спрос оживился, но он не баснословно высокий.

СП РФ о капремонте: состояние жилфонда не улучшается

Как известно, капремонт направлен на сохранение и поддержание надлежащего состояния жилищного фонда и недопущение роста ветхого и аварийного жилья.

В Турции составили рейтинг туроператоров по количеству туристов

Рейтинг туроператоров по числу туристов, отправленных в этом году в Турцию, был озвучен вчера экспертами в Анталии. Лидером рейтинга оказалась принимающая компания TUI – турецкая турфирма «Тантур», входящая в «TUI Group First», приросшая на 55% и обслужившая в Турции 1’864 млн туристов.

В Кузбассе планируют запустить семь новых авиамаршрутов

Росавиация утвердила субсидированные маршруты на 2020 год, которые свяжут воздушным сообщением Кузбасс с городами СФО, Казанью и Екатеринбургом.