ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 139

ДУРИТЬ

смотрю с настоящей — и тебе тоже советую: в дураках не будешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Петя смолчал, боясь как-нибудь снова очутиться в дураках. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Она шепнула тихо, чтобы не слышали соседи: —Наврал ты, Андрюшка, про всякие дела. А сам, наверное, отправишься в ресторан с какой-нибудь хищницей... Ну и ладно. Все равно она в дурах останется. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Ему всем су ществом своим хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выхо дящее. Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках кучера — невелик интерес. И. Бунин, Захар Воробьев Ср.: с носом

64. кто-л. не дурак <-► выпить, поесть, поспать, поухаживать за кем-л. и т. п. разг., ирон. ‘Очень любит и умеет’ A smb is a great one for drinking, eating, etc ирон.

Выпить тоже был не дурак, но до положения риз не напи вался. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал, любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Старик мой по молодости тоже к куфаркам [к кухаркам] захаживал — не дурак был по части донжуанства. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь

ДУРИТЬ О дурить голову см. М 41 ДУРОЧКА О валять дурочку см. В 5 ДУРЬ О выбивать, дурь из головы см. В 79 ДУТЬ О куда ветер дует см. В 26

ДУХ О 65. говорить, высказываться, действовать, продолжаться и т. п. в каком-л. духе ( в духе чего-л., кого-л.) 1) в том же (в Зтом, в таком <же» духе ‘Так же, как раньше’ A in the same spirit (way)

— Дали бы мне вторую жизнь, я повторил бы ее в том же духе. Л. Леонов, Русский лес. Я чувствовал, однако, что... продол жать разговор в таком духе я не в состоянии. Л. Толстой, Детство. — Рост [клубов] — на двадцать семь и три десятых процента, — продолжал Дима, искоса поглядывая на Матвея. — Вот- вот.— Давай в том же духе, — одобрил Матвей и вышел на улицу.

С. Антонов, Дело было в Пенькове. День, начавшийся так тор жественно, продолжался в том же духе и закончился детским костюмированным вечером с музыкой и фейерверком. В. Катаев, Белеет парус одинокий Ср.: точь в точь

2) в духе чего-л., реже кого-л. книжн., в чьем-л. или в каком-л. духе ‘Так, как характерно, типично’ для чего-л., для кого-л.

140

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав предложил повысить возраст продажи алкоголя

В пресс-службе Министерства здравоохранения России поделились предложением повысить минимальный возраст продажи алкогольной продукции.

В Пензенской области откроют десять центров онкологической помощи

Десять центров амбулаторной онкологической помощи организуют к 2024 году в Пензенской области, сообщил ТАСС губернатор региона Иван Белозерцев.

В Сети появились характеристики смартфона Samsung Galaxy A9 Star Pro

СМИ назвали характеристики готовящегося к выходу смартфона Samsung Galaxy A9 Star Pro.

В Honor опровергли слухи о своем выходе из состава Huawei

Бренд Honor является одним из наиболее успешных на рынке, но недавно в Сети появились слухи, согласно которым бренд выйдет из состава Huawei.

Риэлторы советуют поторопиться с покупкой квартиры

Эксперты советуют поторопиться с покупкой жилья в новостройках, так новые требования к застройщикам повысят цены на квадратные метры.

Россияне перестроились на элитное

Председатель совета директоров Kalinka Group Екатерина Румянцева указывает, что только на территории Центрального округа Москвы летом было заключено 175 сделок с элитной недвижимостью — на 27% больше, чем годом ранее.

Латиноамериканская дольче вита: зачем ехать в Уругвай

Уругвай — единственный край Латинской Америки, где не осталось коренного населения даже в номинальной численности.

Шерегеш вошёл в тройку горнолыжных курортов для отдыха на Новый год

В первую пятёрку вошли Красная Поляна в Краснодарском крае, Шерегеш в Кемеровской области, Домбай в Карачаево-Черкесии, Приэльбрусье в Кабардино-Балкарии и Белокуриха в Алтайском крае составляют первую пятерку горнолыжных курортов России, популярных для отдыха в новогодние праздники 2019 года.