ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 139

ДУРИТЬ

смотрю с настоящей — и тебе тоже советую: в дураках не будешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Петя смолчал, боясь как-нибудь снова очутиться в дураках. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Она шепнула тихо, чтобы не слышали соседи: —Наврал ты, Андрюшка, про всякие дела. А сам, наверное, отправишься в ресторан с какой-нибудь хищницей... Ну и ладно. Все равно она в дурах останется. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Ему всем су ществом своим хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выхо дящее. Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках кучера — невелик интерес. И. Бунин, Захар Воробьев Ср.: с носом

64. кто-л. не дурак <-► выпить, поесть, поспать, поухаживать за кем-л. и т. п. разг., ирон. ‘Очень любит и умеет’ A smb is a great one for drinking, eating, etc ирон.

Выпить тоже был не дурак, но до положения риз не напи вался. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал, любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Старик мой по молодости тоже к куфаркам [к кухаркам] захаживал — не дурак был по части донжуанства. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь

ДУРИТЬ О дурить голову см. М 41 ДУРОЧКА О валять дурочку см. В 5 ДУРЬ О выбивать, дурь из головы см. В 79 ДУТЬ О куда ветер дует см. В 26

ДУХ О 65. говорить, высказываться, действовать, продолжаться и т. п. в каком-л. духе ( в духе чего-л., кого-л.) 1) в том же (в Зтом, в таком <же» духе ‘Так же, как раньше’ A in the same spirit (way)

— Дали бы мне вторую жизнь, я повторил бы ее в том же духе. Л. Леонов, Русский лес. Я чувствовал, однако, что... продол жать разговор в таком духе я не в состоянии. Л. Толстой, Детство. — Рост [клубов] — на двадцать семь и три десятых процента, — продолжал Дима, искоса поглядывая на Матвея. — Вот- вот.— Давай в том же духе, — одобрил Матвей и вышел на улицу.

С. Антонов, Дело было в Пенькове. День, начавшийся так тор жественно, продолжался в том же духе и закончился детским костюмированным вечером с музыкой и фейерверком. В. Катаев, Белеет парус одинокий Ср.: точь в точь

2) в духе чего-л., реже кого-л. книжн., в чьем-л. или в каком-л. духе ‘Так, как характерно, типично’ для чего-л., для кого-л.

140

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Порядка пяти миллиардов рублей вложат в сферу медицины на Вологодчине

Вологодская область показывает хорошие результаты в сфере повышения качества здоровья вологжан.

Мифы о вредной и здоровой еде: стоит ли верить статьям в Интернете

Физиологи разъясняют: резервы организма по выделению ферментов так велики, что даже если вы выпьете несколько литров воды за обедом (что физически сложно), пищеварению это никак не повредит.

Эксперты назвали самые уязвимые цели для хакерских атак

Самыми уязвимыми для хакерских атак в России являются объекты транспорта, коммунальной инфраструктуры, а также энергетические и коммуникационные сети.

Вторая горячая линия по блокировке Telegram создана из-за DDoS-атак

Роскомнадзор создал дополнительную горячую линию для проверки информации о возможной блокировке сторонних ресурсов в результате ограничения доступа к Telegram из-за прошедших на этой неделе DDoS-атак, сообщили ТАСС в пресс-службе ведомства.

На рынок жилья «старой» Москвы вернулись апартаменты эконом-класса

В первом квартале 2018 года предложение рынка первичных апартаментов «старой» Москвы впервые за три года пополнилось лотами эконом-класса.

Выдача ипотечных кредитов в Крыму и Севастополе выросла вдвое за год

Выдача ипотечных кредитов в Крыму и Севастополе выросла в прошлом году в два раза по сравнению с 2016 годом.

На майские праздники туристы предпочли Крым и Краснодарский край

Ростуризм проводил исследование предпочтений россиян в части отдыха на майские праздники вместе с известными агрегаторами туристских предложений.

Чеченский курорт «Ведучи» готовится к первому летнему сезону

Всесезонный туристско-рекреационный комплекс «Ведучи» примет гостей 24 июня.