ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 139

ДУРИТЬ

смотрю с настоящей — и тебе тоже советую: в дураках не будешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Петя смолчал, боясь как-нибудь снова очутиться в дураках. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Она шепнула тихо, чтобы не слышали соседи: —Наврал ты, Андрюшка, про всякие дела. А сам, наверное, отправишься в ресторан с какой-нибудь хищницей... Ну и ладно. Все равно она в дурах останется. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Ему всем су ществом своим хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выхо дящее. Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках кучера — невелик интерес. И. Бунин, Захар Воробьев Ср.: с носом

64. кто-л. не дурак <-► выпить, поесть, поспать, поухаживать за кем-л. и т. п. разг., ирон. ‘Очень любит и умеет’ A smb is a great one for drinking, eating, etc ирон.

Выпить тоже был не дурак, но до положения риз не напи вался. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал, любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Старик мой по молодости тоже к куфаркам [к кухаркам] захаживал — не дурак был по части донжуанства. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь

ДУРИТЬ О дурить голову см. М 41 ДУРОЧКА О валять дурочку см. В 5 ДУРЬ О выбивать, дурь из головы см. В 79 ДУТЬ О куда ветер дует см. В 26

ДУХ О 65. говорить, высказываться, действовать, продолжаться и т. п. в каком-л. духе ( в духе чего-л., кого-л.) 1) в том же (в Зтом, в таком <же» духе ‘Так же, как раньше’ A in the same spirit (way)

— Дали бы мне вторую жизнь, я повторил бы ее в том же духе. Л. Леонов, Русский лес. Я чувствовал, однако, что... продол жать разговор в таком духе я не в состоянии. Л. Толстой, Детство. — Рост [клубов] — на двадцать семь и три десятых процента, — продолжал Дима, искоса поглядывая на Матвея. — Вот- вот.— Давай в том же духе, — одобрил Матвей и вышел на улицу.

С. Антонов, Дело было в Пенькове. День, начавшийся так тор жественно, продолжался в том же духе и закончился детским костюмированным вечером с музыкой и фейерверком. В. Катаев, Белеет парус одинокий Ср.: точь в точь

2) в духе чего-л., реже кого-л. книжн., в чьем-л. или в каком-л. духе ‘Так, как характерно, типично’ для чего-л., для кого-л.

140

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи распространились по всей Владимирской области

С 15 марта 2018 года Роспотребнадзор по 33 региону проводит еженедельный мониторинг за распространением клещевого энцефалита и другими инфекциями, передающимися клещами на территории Владимирской области.

В России начали тестировать доконтактную профилактику ВИЧ

Лечение само по себе тоже предупреждает распространение ВИЧ, потому что от тех, кто получает правильное лечение уже маловероятно, что заразятся их партнеры.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Власти Нью-Йорка обязали Airbnb раскрывать данные арендодателей

Представители сервиса отмечают, что житель Нью-Йорка, сдающий жилье через компанию, принимает в среднем 60 гостей в год и зарабатывает на этом $6,3 тыс. При этом 77% хозяев тратят эти деньги на выплату ипотеки и оплату коммунальных расходов.

Риелторы назвали минимальные ставки аренды квартир в Москве и области

Замыкает топ-3 самых дешевых арендных предложений Подмосковья двушка площадью 43 кв. м за 18 тыс. руб. в месяц в поселке Акулово, сообщили риелторы.

Петербург вошел в топ-3 городов, куда вернулись бы болельщики ЧМ-2018

Петербург оказался в лидерах среди городов Чемпионата мира по футболу, куда болельщики хотели бы вернуться.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.