ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 139

ДУРИТЬ

смотрю с настоящей — и тебе тоже советую: в дураках не будешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Петя смолчал, боясь как-нибудь снова очутиться в дураках. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Она шепнула тихо, чтобы не слышали соседи: —Наврал ты, Андрюшка, про всякие дела. А сам, наверное, отправишься в ресторан с какой-нибудь хищницей... Ну и ладно. Все равно она в дурах останется. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. Ему всем су ществом своим хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выхо дящее. Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках кучера — невелик интерес. И. Бунин, Захар Воробьев Ср.: с носом

64. кто-л. не дурак <-► выпить, поесть, поспать, поухаживать за кем-л. и т. п. разг., ирон. ‘Очень любит и умеет’ A smb is a great one for drinking, eating, etc ирон.

Выпить тоже был не дурак, но до положения риз не напи вался. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал, любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Старик мой по молодости тоже к куфаркам [к кухаркам] захаживал — не дурак был по части донжуанства. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь

ДУРИТЬ О дурить голову см. М 41 ДУРОЧКА О валять дурочку см. В 5 ДУРЬ О выбивать, дурь из головы см. В 79 ДУТЬ О куда ветер дует см. В 26

ДУХ О 65. говорить, высказываться, действовать, продолжаться и т. п. в каком-л. духе ( в духе чего-л., кого-л.) 1) в том же (в Зтом, в таком <же» духе ‘Так же, как раньше’ A in the same spirit (way)

— Дали бы мне вторую жизнь, я повторил бы ее в том же духе. Л. Леонов, Русский лес. Я чувствовал, однако, что... продол жать разговор в таком духе я не в состоянии. Л. Толстой, Детство. — Рост [клубов] — на двадцать семь и три десятых процента, — продолжал Дима, искоса поглядывая на Матвея. — Вот- вот.— Давай в том же духе, — одобрил Матвей и вышел на улицу.

С. Антонов, Дело было в Пенькове. День, начавшийся так тор жественно, продолжался в том же духе и закончился детским костюмированным вечером с музыкой и фейерверком. В. Катаев, Белеет парус одинокий Ср.: точь в точь

2) в духе чего-л., реже кого-л. книжн., в чьем-л. или в каком-л. духе ‘Так, как характерно, типично’ для чего-л., для кого-л.

140

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Аудиосистемы для общения со слабослышащими появились в больнице Шатуры

В отделении дневного стационара Шатурской центральной районной больницы появилась портативная информационная система со встроенным динамиком для обслуживания слабослышащих пациентов.

Диетологи рассказали, какие продукты портят зрение

Диетологи назвали продукты, бесконтрольное употребление которых может нанести глазам непоправимый вред. Человек может не подозревать, что употребляет наносящую вред глазным мышцам и сосудам пищу. Как сообщает "АиФ", опрошенные изданием специалисты составили перечень продуктов, опасных для человек.

Над мобильной League of Legends работают уже больше года

Анонимные источники информационного агентства Reuters утверждают, что Riot и Tencent вот уже больше года работают над мобильной League of Legends. При этом релиз в 2019-м крайне маловероятен. С мобильной LoL, американской студией Riot и китайским IT-гигантом Tencent получилась прелюбопытная история.

Huawei лишат процессоров для новых смартфонов

Собственные процессоры Huawei позволили компании не слишком переживать по поводу отказа от сотрудничества компании Qualcomm. Она выпускала на основе чипов Kirin флагманские смартфоны и модели среднего уровня. Пока неясно, повлечёт ли «разрыв отношений» с ARM отзыв лицензии.

В 2019 году в промзонах Петербурга построят 900 тыс. «квадратов» жилья

В 2019 году на промышленных территориях в Санкт-Петербурге построят около 900 тыс. «квадратов» жилья. Об этом «Стройгазете» сообщили в компании Colliers International, уточнив, что в текущем году в «сером поясе» города введут на четверть меньше жилья, чем в 2018 году (1,2 млн «квадратов»).

Как девелоперы будут менять цены на жилье после перехода на эскроу

Столичные девелоперы ожидают повышения цен на квартиры в строящихся в Москве домах после перехода на новую модель финансирования строительства жилья с 1 июля 2019 года через эскроу-счета.

«Я люблю ходить пешком»: как благоустройство Коломны преобразило город

Одним из ярких примеров благоустройства с экономическим эффектом является пешеходный туристический маршрут в Коломне, работы по проведению которого запланированы на 2019 год.

По Москве-реке начали ходить цветные трамвайчики-кабриолеты

С начала мая они ходят ежедневно с 11.00 до часа ночи по двум маршрутам: от гостиницы "Украина" или от Парка Горького. Основная особенность таких трамвайчиков - стеклянная телескопическая крыша, которую в хорошую погоду можно сложить, и тогда трамвайчик превратится в кабриолет.