ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 130

ДЕРЖАТЬ

А. Чехов, Черный монах. Худел он это время ну прямо не по дням, а по часам, и уж доктор сказал, что не жилец он на белом свете, обязан от чахотки помереть. И. Бунин, Хорошая жизнь. Дружба моя с Александром Панаевым росла не по дням, а по часам, и скоро мы сделались такими друзьями, какими могут быть люди в годах первой молодости. С. Аксаков, Воспоминания

43.    со дня на день разг. Порядок компонентов фиксир. 1) ждать, ожидать чего-л., кого-л.; кто-л. должен приехать, возвратиться и т. п. «-► ‘Очень скоро, в самые ближайшие дни’ Л to expect smth to happen any day

— «Гастроном» еще не открыли у нас в хуторе. Со дня на день ожидаем — доштукатурят потолки, люстры повесят, прилавки покрасят. В. Овечкин, Упрямый хутор. Трактористы со дня на день ждали команды начинать сев. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Со дня на день ждали тяжелых известий, измучились. Б. Полевой, Глубокий тыл. Это было в Ленинграде, в 1936 году, когда поиско вая партия была решена и со дня на день мы должны были ехать на Север. В. Каверин, Два капитана

Ср.: не за горами 2 знач., за плечами 2 знач., рукой подать 2 знач., не сегодня-завтра

2) откладывать, переносить какое-л. дело и т. п. *-*■ ‘Много раз, на последующие, более отдаленные дни’ Д to keep putting smth off until the next day

... вот что действительно плохо, так это то, что в Управлении со дня на день оттягивали пересмотр тематики лаборатории. Д. Гранин, Искатели Ср.: откладывать в долгий ящик

44.    среди (средь) бела (белого) дня разг. ‘Днем, когда совсем светло’ Обычно связано с характеристикой поступков, которые не принято или рискованно совершать при всех. Порядок компонен тов фиксир. Д in broad daylight

Она чуть приподнялась на цыпочки и поцеловала его. На улице, среди бела дня, на глазах у людей. М. Прилежаева, Осень. Три подгулявших сопляка семнадцати-восемнадцати лет среди бела дня на автобусной остановке пырнули ножом женщину. Так просто, за косой взгляд, за недовольное слово — трое детей остались без матери. В. Тендряков, Ночь после выпуска. Кармелюк бежал из этой мрачной каменной крепости среди бела дня. В. Беляев, Старая крепость. Мальчишка, взбешенный грабежом среди бела дня, бросился на Павку. Н. Островский, Как закалялась сталь ДЕРЕВО О не видеть за деревьями леса см. В 39 ДЕРЖАТЬ О 45. держать *-*■ кого-л. в ежовых рукавицах разг. ‘Обращаться с кем-л. очень строго и сурово, заставлять беспре

5*    131

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диетологи назвали оливки самым здоровым перекусом

В преддверии новогодних праздников для желающих сохранить стройную фигуру в качестве перекуса диетологи советуют употреблять оливки. Именно такой перекус, по их мнению, является наиболее здоровым.

Главный нарколог РФ поддержал продажу алкоголя с 21 года

Главный нарколог России Евгений Брюн прокомментировал инициативу Минздрава о повышении до 21 года минимального возраста покупателя алкогольной продукции. "Наше профессиональное сообщество очень довольно", - заявил специалист.

Qualcomm добивается запрета продаж в Китае iPhone XS и iPhone XR

В целом Qualcomm обвиняет Apple в нарушении ее патентов. Компании уже удалось запретить продавать в Китае смартфоны iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X, на которых установлена устаревшая версия iOS.

Xiaomi обновила прошивку Mi 8 Pro до Android 9.0 Pie

Компания Xiaomi выпустила глобальную стабильную версию оболочки MIUI 10, базирующейся на новейшей ОС Android, для смартфона Mi 8 Pro. Обновленная прошивка получила массу фич.

Риелторы предсказали рост цен на жилье в России в 2019 году

В этом году Москва «потеряла» около 7 тыс. объектов, в Перми предложение сократилось на 15%, а в Екатеринбурге — на 10%, отмечают аналитики компании. Однако в России очень сильна региональная специфика: цены на жилье в Москве и на Дальнем Востоке могут отличаться в шесть-семь раз, поясняют эксперты.

Сбербанк выдал девелоперу 1,3 млрд руб. на строительство в Тюмени

Проект разработан одним из голландских архитектурных бюро. По данным пресс-службы, в 2018 году Западно-Сибирский Сбербанк выделил "Бруснике" кредиты на общую сумму 6,7 млрд рублей, профинансировав строительство 150 тыс. кв. м жилой и коммерческой недвижимости.

ТПУ проведет в воскресенье марафон лыжников и игры с метанием валенка

Студенты и сотрудники Томского политехнического университета (ТПУ) проведут в воскресенье, 16 декабря, лыжный марафон в поддержку XXIX Всемирной зимней универсиады; ожидается, что в нем примут участие не менее 200 человек, сообщили РИА Томск организаторы мероприятия.

В Казани стартовала туристическая программа «Вагон знаний»

15 декабря в г. Казань поездом Самара-Казань прибывают 270 самарских школьников. Это первая туристическая поездка по специальной программе «Вагон знаний». Школьникам приготовлена специальная театрализованная встреча с участием всех главных героев сказок, легенд Татарстана.