ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 130

ДЕРЖАТЬ

А. Чехов, Черный монах. Худел он это время ну прямо не по дням, а по часам, и уж доктор сказал, что не жилец он на белом свете, обязан от чахотки помереть. И. Бунин, Хорошая жизнь. Дружба моя с Александром Панаевым росла не по дням, а по часам, и скоро мы сделались такими друзьями, какими могут быть люди в годах первой молодости. С. Аксаков, Воспоминания

43.    со дня на день разг. Порядок компонентов фиксир. 1) ждать, ожидать чего-л., кого-л.; кто-л. должен приехать, возвратиться и т. п. «-► ‘Очень скоро, в самые ближайшие дни’ Л to expect smth to happen any day

— «Гастроном» еще не открыли у нас в хуторе. Со дня на день ожидаем — доштукатурят потолки, люстры повесят, прилавки покрасят. В. Овечкин, Упрямый хутор. Трактористы со дня на день ждали команды начинать сев. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Со дня на день ждали тяжелых известий, измучились. Б. Полевой, Глубокий тыл. Это было в Ленинграде, в 1936 году, когда поиско вая партия была решена и со дня на день мы должны были ехать на Север. В. Каверин, Два капитана

Ср.: не за горами 2 знач., за плечами 2 знач., рукой подать 2 знач., не сегодня-завтра

2) откладывать, переносить какое-л. дело и т. п. *-*■ ‘Много раз, на последующие, более отдаленные дни’ Д to keep putting smth off until the next day

... вот что действительно плохо, так это то, что в Управлении со дня на день оттягивали пересмотр тематики лаборатории. Д. Гранин, Искатели Ср.: откладывать в долгий ящик

44.    среди (средь) бела (белого) дня разг. ‘Днем, когда совсем светло’ Обычно связано с характеристикой поступков, которые не принято или рискованно совершать при всех. Порядок компонен тов фиксир. Д in broad daylight

Она чуть приподнялась на цыпочки и поцеловала его. На улице, среди бела дня, на глазах у людей. М. Прилежаева, Осень. Три подгулявших сопляка семнадцати-восемнадцати лет среди бела дня на автобусной остановке пырнули ножом женщину. Так просто, за косой взгляд, за недовольное слово — трое детей остались без матери. В. Тендряков, Ночь после выпуска. Кармелюк бежал из этой мрачной каменной крепости среди бела дня. В. Беляев, Старая крепость. Мальчишка, взбешенный грабежом среди бела дня, бросился на Павку. Н. Островский, Как закалялась сталь ДЕРЕВО О не видеть за деревьями леса см. В 39 ДЕРЖАТЬ О 45. держать *-*■ кого-л. в ежовых рукавицах разг. ‘Обращаться с кем-л. очень строго и сурово, заставлять беспре

5*    131

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Две поликлиники построят к 2021 году за счет бюджета на юге Москвы

"С 2018 по 2020 гг. департаментом строительства будет введено в эксплуатацию 40 объектов здравоохранения, в том числе 22 поликлиники, шесть больниц, шесть подстанций скорой медицинской помощи, один роддом и три инженерных объекта", - добавил А.Бочкарев.

Псковская область получит вакцину от полиомиелита в декабре

Как рассказали «Комсомольской правде – Псков» в пресс-службе региональной администрации со ссылкой на государственный комитет Псковской области по здравоохранению и фармации, очередную партию вакцины ожидают в декабре.

Российский астроном рассказал правду о разрушительном астероиде Апофис

Сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга Владимир Сурдин охарактеризовал сообщения о грядущем столкновении Земли с астероидом под названием Апофис как «страшилку», популярность которой обусловлена приближающимися новогодними праздниками.

Time назвал лучшие гаджеты 2017 года

Американский журнал Time составил рейтинг лучших технических новинок 2017 года.

В Москве темпы ввода новых гостиниц выросли на 9,4%

С начала 2017 года объём предложения на рынке гостиничных услуг в Москве увеличился на 1120 номеров.

Бинбанк снизил ставки по кредитам малому и среднему бизнесу

Бинбанк снизил ставки по инвестиционным кредитам на 4-5 процентных пункта.

Власти Бурятии предложили взимать денежный сбор с туристов на Байкале

Правительство Бурятии предлагает ввести плату за въезд на особо охраняемые территории регионального значения и «дикий» туризм на Байкале.

Все регионы определились с размером курортного сбора

Все четыре региона определились с размером курортного сбора.