ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 130

ДЕРЖАТЬ

А. Чехов, Черный монах. Худел он это время ну прямо не по дням, а по часам, и уж доктор сказал, что не жилец он на белом свете, обязан от чахотки помереть. И. Бунин, Хорошая жизнь. Дружба моя с Александром Панаевым росла не по дням, а по часам, и скоро мы сделались такими друзьями, какими могут быть люди в годах первой молодости. С. Аксаков, Воспоминания

43.    со дня на день разг. Порядок компонентов фиксир. 1) ждать, ожидать чего-л., кого-л.; кто-л. должен приехать, возвратиться и т. п. «-► ‘Очень скоро, в самые ближайшие дни’ Л to expect smth to happen any day

— «Гастроном» еще не открыли у нас в хуторе. Со дня на день ожидаем — доштукатурят потолки, люстры повесят, прилавки покрасят. В. Овечкин, Упрямый хутор. Трактористы со дня на день ждали команды начинать сев. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Со дня на день ждали тяжелых известий, измучились. Б. Полевой, Глубокий тыл. Это было в Ленинграде, в 1936 году, когда поиско вая партия была решена и со дня на день мы должны были ехать на Север. В. Каверин, Два капитана

Ср.: не за горами 2 знач., за плечами 2 знач., рукой подать 2 знач., не сегодня-завтра

2) откладывать, переносить какое-л. дело и т. п. *-*■ ‘Много раз, на последующие, более отдаленные дни’ Д to keep putting smth off until the next day

... вот что действительно плохо, так это то, что в Управлении со дня на день оттягивали пересмотр тематики лаборатории. Д. Гранин, Искатели Ср.: откладывать в долгий ящик

44.    среди (средь) бела (белого) дня разг. ‘Днем, когда совсем светло’ Обычно связано с характеристикой поступков, которые не принято или рискованно совершать при всех. Порядок компонен тов фиксир. Д in broad daylight

Она чуть приподнялась на цыпочки и поцеловала его. На улице, среди бела дня, на глазах у людей. М. Прилежаева, Осень. Три подгулявших сопляка семнадцати-восемнадцати лет среди бела дня на автобусной остановке пырнули ножом женщину. Так просто, за косой взгляд, за недовольное слово — трое детей остались без матери. В. Тендряков, Ночь после выпуска. Кармелюк бежал из этой мрачной каменной крепости среди бела дня. В. Беляев, Старая крепость. Мальчишка, взбешенный грабежом среди бела дня, бросился на Павку. Н. Островский, Как закалялась сталь ДЕРЕВО О не видеть за деревьями леса см. В 39 ДЕРЖАТЬ О 45. держать *-*■ кого-л. в ежовых рукавицах разг. ‘Обращаться с кем-л. очень строго и сурово, заставлять беспре

5*    131

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
50 детей пострадали от укусов клещей за семь дней в Псковской области

С 17 по 24 апреля в Псковской области по оперативной информации в лечебно-профилактические учреждения области обратились с укусами клещей 194 человека, из них 50 детей.

Минздрав сообщил точный график работы больниц в майские праздники

О режиме работы медицинских учреждений в предстоящие майские праздники недавно рассказал региональный Минздрав.

Роскомнадзор открестился от арестованного сотрудника

Роскомнадзор на своей странице в Twitter прокомментировал ранее появившуюся информацию о том, что автором одного из приказов о блокировках является Борис Едидин, который находится под домашним арестом.

Роскомнадзор обсудит жалобы из-за блокировки мессенджера

Ведомство намерено обсудить все жалобы, возникшие из-за блокировки Telegram, с IT-индустрией, сообщает корреспондент The Moscow Post.

Казань стала лидером по росту цен на вторичное жилье

Что касается других городов-миллионников, то там рост составляет на более 1,5 процентов.

В московском регионе площадь покупаемых квартир сократилась на 10%

Средняя площадь квартир, которые в первом квартале были приобретены с привлечением ипотечных кредитов, составила 55,3 квадратных метра.

В Керчи ждут наплыва туристов с открытием парка «Патриот»

После открытия филиала парка "Патриот" и реставрации ряда достопримечательностей Керчи ожидается, что город будут посещать около полутора миллионов туристов в год.

Склон «Альпика» на курорте «Газпром» будет открыт до 6 мая

Впервые курорт "Газпром" завершает горнолыжный сезон в мае. Установить "личный" рекорд помог склон "Альпика".