ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 130

ДЕРЖАТЬ

А. Чехов, Черный монах. Худел он это время ну прямо не по дням, а по часам, и уж доктор сказал, что не жилец он на белом свете, обязан от чахотки помереть. И. Бунин, Хорошая жизнь. Дружба моя с Александром Панаевым росла не по дням, а по часам, и скоро мы сделались такими друзьями, какими могут быть люди в годах первой молодости. С. Аксаков, Воспоминания

43.    со дня на день разг. Порядок компонентов фиксир. 1) ждать, ожидать чего-л., кого-л.; кто-л. должен приехать, возвратиться и т. п. «-► ‘Очень скоро, в самые ближайшие дни’ Л to expect smth to happen any day

— «Гастроном» еще не открыли у нас в хуторе. Со дня на день ожидаем — доштукатурят потолки, люстры повесят, прилавки покрасят. В. Овечкин, Упрямый хутор. Трактористы со дня на день ждали команды начинать сев. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Со дня на день ждали тяжелых известий, измучились. Б. Полевой, Глубокий тыл. Это было в Ленинграде, в 1936 году, когда поиско вая партия была решена и со дня на день мы должны были ехать на Север. В. Каверин, Два капитана

Ср.: не за горами 2 знач., за плечами 2 знач., рукой подать 2 знач., не сегодня-завтра

2) откладывать, переносить какое-л. дело и т. п. *-*■ ‘Много раз, на последующие, более отдаленные дни’ Д to keep putting smth off until the next day

... вот что действительно плохо, так это то, что в Управлении со дня на день оттягивали пересмотр тематики лаборатории. Д. Гранин, Искатели Ср.: откладывать в долгий ящик

44.    среди (средь) бела (белого) дня разг. ‘Днем, когда совсем светло’ Обычно связано с характеристикой поступков, которые не принято или рискованно совершать при всех. Порядок компонен тов фиксир. Д in broad daylight

Она чуть приподнялась на цыпочки и поцеловала его. На улице, среди бела дня, на глазах у людей. М. Прилежаева, Осень. Три подгулявших сопляка семнадцати-восемнадцати лет среди бела дня на автобусной остановке пырнули ножом женщину. Так просто, за косой взгляд, за недовольное слово — трое детей остались без матери. В. Тендряков, Ночь после выпуска. Кармелюк бежал из этой мрачной каменной крепости среди бела дня. В. Беляев, Старая крепость. Мальчишка, взбешенный грабежом среди бела дня, бросился на Павку. Н. Островский, Как закалялась сталь ДЕРЕВО О не видеть за деревьями леса см. В 39 ДЕРЖАТЬ О 45. держать *-*■ кого-л. в ежовых рукавицах разг. ‘Обращаться с кем-л. очень строго и сурово, заставлять беспре

5*    131

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Фельдшерам скорой помощи, в трех районах области, повысят оплату труда

Согласно решению губернатора Светланы Орловой, с 1 августа средняя заработная плата фельдшеров скорой медицинской помощи в нескольких районах области повысится.

Вода в Угдане не соответствует эпидемиологическим нормам

Качество воды в районе села Угдан, где находится большое количество кафе, не соответствует эпидемиологическим нормам.

Эксперты назвали отличия поддельного iPhone X за $100 от настоящего

Специалисты издания Motherboard купили точнейшую копию iPhone X на китайском рынке за 100 долларов.

Xiaomi Mi A2 на «чистом» Android появился в продаже до анонса

Презентация нового Mi A2, уже появившегося в продаже, запланирована на 24 июля и состоится в Барселоне.

Ввод складов в Петербурге снизился на 25%

За шесть месяцев текущего года в Петербурге и Ленобласти было введено 25 тыс. кв. м складов, что на четверть меньше, чем за аналогичный период 2017 года.

Компания Л1 подвела итоги первого полугодия

В текущем году Компанией Л1 были введены следующие объекты: в январе был сдан 3 корпус ЖК «Граф Орлов» в Московском районе, а в феврале – два корпуса-«лодочки» в ЖК «Премьер Палас» в Петроградском районе.

С начала года в Саратове побывало почти 600 тысяч путешественников

С начала текущего года в Саратовской области побывало почти 600 тысяч путешественников.

Эксперты выяснили, в какие страны россияне покупают туры заранее

Сервис путешествий "Туту.ру" проанализировал, за сколько дней туристы покупают путевки на море.