ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 111

ГРЕШНЫЙ

с грехом пополам см. П 78

что греха таить см. Т 1

ГРЕШНЫЙ О грешным делом см. Д 25

ГРОБ О краше в гроб кладут см. К 21

ГРОМ О 60. как гром <среди ясного нёба) ‘Неожиданно, вне запно’ Обычно о чьих-то словах, содержащих сообщение о не счастье, а также о событии, которое резко нарушает привычное, спокойное течение дел. Употр. как обет. Л like (as) a bolt from the blue

— Вот что, товарищи, забирайте чемоданчики и переселяйтесь в пятый барак.—Мы переглянулись: слова Дремлюги прозвучали как гром среди ясного неба.—А почему, собственно? — спросил Бакаев. М. Колесников, Рудник Солнечный. А 3 июля, как гром, разразилось сообщение по радио, что нашими войсками после восьмимесячной обороны оставлен город Севастополь. А. Фадеев, Молодая гвардия. Чиновников взяли под суд, конфисковали ... все, что у них ни было, и все это разрешилось вдруг как гром над головами их. Н. Гоголь, Мертвые души. Они шли... по дорожкам сада, держась за руки, не глядя друг на друга... И вдруг, как гром среди ясного неба, раздался свисток. Перед ними стоял милиционер. Ф. Вигдорова, Семейное счастье Ср.: как снег на голову метать громы и молнии см. М 28 ГРОШ О гроша медного не стоит см. С 111 грош цена см. Ц 4

61. таланта, чувства, знаний, умения и т. п.кого-л. нет) ни на грош; не верить кому-л. <-> ни на грош разг. ‘Нисколько’ Л not at all

У него таланта (чувства и т. п.) ни на грош. Не has no talent (feeling, etc) at all; He has not a bit (grain) of talent (feeling, etc). Я не верю ему ни на грош. I do not believe a <single> word he says.

[Несчастливцев:] Ты у меня не смей острить, когда я серьезно разговариваю. У вас, водевильных актеров, только смех на уме, а чувства ни на грош. А. Островский, Лес. — Еще из него, может, ничего и не выйдет! — предположила Аглая... — Ведь фундаменталь ных знаний ни на грош, один только фасон. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. Слушайте, Скуратова, наделила вас при рода щедро, не поскупилась. А вы думаете так и прожить на всем готовеньком, от роду отпущенном? Техники [ходьбы на лыжах] у вас ни на грош. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Уж потом... когда он стал весьма и весьма складно на иные пункты отвечать, так что я сам удивился, и потом ему ни на грош не поверил! Ф. Достоевский, Преступление' и наказание Ср.: ни на йоту, ни капли, ни крошки, ни сном ни духом

112

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диетологи назвали оливки самым здоровым перекусом

В преддверии новогодних праздников для желающих сохранить стройную фигуру в качестве перекуса диетологи советуют употреблять оливки. Именно такой перекус, по их мнению, является наиболее здоровым.

Главный нарколог РФ поддержал продажу алкоголя с 21 года

Главный нарколог России Евгений Брюн прокомментировал инициативу Минздрава о повышении до 21 года минимального возраста покупателя алкогольной продукции. "Наше профессиональное сообщество очень довольно", - заявил специалист.

Qualcomm добивается запрета продаж в Китае iPhone XS и iPhone XR

В целом Qualcomm обвиняет Apple в нарушении ее патентов. Компании уже удалось запретить продавать в Китае смартфоны iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X, на которых установлена устаревшая версия iOS.

Xiaomi обновила прошивку Mi 8 Pro до Android 9.0 Pie

Компания Xiaomi выпустила глобальную стабильную версию оболочки MIUI 10, базирующейся на новейшей ОС Android, для смартфона Mi 8 Pro. Обновленная прошивка получила массу фич.

Риелторы предсказали рост цен на жилье в России в 2019 году

В этом году Москва «потеряла» около 7 тыс. объектов, в Перми предложение сократилось на 15%, а в Екатеринбурге — на 10%, отмечают аналитики компании. Однако в России очень сильна региональная специфика: цены на жилье в Москве и на Дальнем Востоке могут отличаться в шесть-семь раз, поясняют эксперты.

Сбербанк выдал девелоперу 1,3 млрд руб. на строительство в Тюмени

Проект разработан одним из голландских архитектурных бюро. По данным пресс-службы, в 2018 году Западно-Сибирский Сбербанк выделил "Бруснике" кредиты на общую сумму 6,7 млрд рублей, профинансировав строительство 150 тыс. кв. м жилой и коммерческой недвижимости.

ТПУ проведет в воскресенье марафон лыжников и игры с метанием валенка

Студенты и сотрудники Томского политехнического университета (ТПУ) проведут в воскресенье, 16 декабря, лыжный марафон в поддержку XXIX Всемирной зимней универсиады; ожидается, что в нем примут участие не менее 200 человек, сообщили РИА Томск организаторы мероприятия.

В Казани стартовала туристическая программа «Вагон знаний»

15 декабря в г. Казань поездом Самара-Казань прибывают 270 самарских школьников. Это первая туристическая поездка по специальной программе «Вагон знаний». Школьникам приготовлена специальная театрализованная встреча с участием всех главных героев сказок, легенд Татарстана.