ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 110

ГРЕХ

под горячую руку см. Р 32

ГОРЯЧКА О пороть горячку см. П 82

ГРАМОТА О 57. филькина грамота разг., пренебр. ‘Документ, который не обладает никакой юридической силой и представляет собой ничего не значащую бумажку, обычно неграмотно состав ленную’ Порядок компонентов фиксир. A a <mere) scrap of paper

—    Остановить два завода! Снять противовесы с тысячи трак торов... И вы хотите, чтоб все это было сделано на основании этой вот... филькиной грамоты? Ведь у вас не выполнены элементарные условия испытаний. Г. Николаева, Битва в пути

ГРЕТЬ О 58. греть/нагреть (погреть) руки/руку уст. <-► <на чем.л., около чего-л.у разг., осужд. ‘Незаконно, нечестно извлекать для себя материальную выгоду из какой-л. ситуации’ В качестве доп. обычно употр. сочет. это дело и т. п.; чъи-л. деньги, чье-л. имущество и т. п. Порядок компонентов нефиксир. A to line one’s pockets through (by, in) smth

[Чугунов:] Ведь уж тогда вы, благодетельница, все управление в свои руки возьмете? [Мурзавецкая:] Разумеется, возьму. [Чугу нов:] А я-то куда же, благодетельница? [Мурзавецкая:] А куда хочешь... Будет с тебя, нагрел руки-то. А. Островский, Волки и овцы. В Хмелевском детдоме зав нагрел себе руки. Тысячи полторы прикарманил. Ф. Вигдорова, Это мой дом Ср.: ловить рыбу в мутной воде

ГРЕХ О долго ли до греха см. Д 58

59. (как) на грех разг. ‘Как будто специально для того, чтобы помешать осуществлению желаемого или навредить’ кому-л. Употр. как вводн. сочет., обычно применительно к ситуации, когда препятствием или враждебным обстоятельством становится какая-л. непредвиденная случайность A as luck would have it в за висимости от контекста может указывать как благоприятную, так и на неблагоприятную случайность

—    Надо поговорить с Полевым о комсомоле самому! —решил я. Но, как на грех, Полевой пропал неизвестно куда. В. Беляев, Старая крепость. Дал я ему рубаху да штаны, правда, целые, рваных, как на грех, не было, и пустил на все четыре стороны — пусть идет куда хочет. К. Симонов, Живые и мертвые. И погода испортилась, день помрачнел, забрызгал частый дождь, а Ген надий, как на грех, был без плаща. В. Панова, Времена года. ... Это был не тот доктор из детского воспоминания, а кто-то другой, чью фамилию Поля, как на грех, забыла. Л. Леонов, Рус ский лес

от греха подальше см. П 39

111

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Главные врачи назначены в РКБ, ДРКБ и поликлинике №21

Айрат Зиатдинов с 2017 по 2018 год работал в качестве главного врача поликлиники №21, а ранее, с 2008 по 2017 годы, руководил городской студенческой поликлиникой №4. Приказы о назначении были подписаны министром здравоохранения РТ Маратом Садыковым, сообщает пресс-служба министерства.

Граждане РФ предлагают платить врачу, исходя из качества его работы

Наиболее полезными услугами, которые можно получить по полису ОМС, респонденты называют: контроль за качеством медуслуг, соблюдением сроков госпитализации (49%), информирование и напоминание о диспансеризации (43%), помощь пациенту в разрешении конфликтных ситуаций (23%).

Блокировка Роскомнадзора затруднила продажи ОСАГО

Блокировка Роскомнадзором IP-адресов Google вызвала проблемы при оформлении полисов ОСАГО.

YouTube перестал открываться у части пользователей в России

YouTube перестал открываться в Центральной России, на юге страны, а также на Урале, в Поволжье и ряде регионов Сибири.

В Кировской области резко падают объёмы строительства

В Кировской области объёмы работ, выполненных собственными силами в строительной отрасли, за январь-март 2018 года оценили в 3,6 млрд рублей.

Рынок вторичного жилья Москвы недосчитался 15% покупателей

Рынок вторичного жилья Москвы в марте и первой половине апреля текущего года недосчитался 15% покупателей.

Стоимость отдыха на российских курортах выросла за год на 5-7%

Стоимость поездки на черноморские курорты за год выросла на 5-7%, заявила исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе.

Турция стала самым популярным туристическим направлением у россиян

По данным АТОР, в топ-5 туристических направлений летнего отдыха у россиян, помимо возглавляющей рейтинг Турции, в этом году вошли Сочи, Греция, Тунис и Испания.