ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 101

ГОЛОВА

шили — в Одессе. Как полагается, в день свадьбы. Голова идет кругом. Надо подумать о платье и туфлях. А. Безуглов, Следо ватель по особо важным делам. Тут у командира с большим опытом и то голова кругом пошла бы, а что ж мог он — без году неделя в офицерском звании! 77. Сажин, Севастопольская хроника. Буты лочки нужно было кипятить, кормить каждые три часа, купать через день. У меня голова пошла кругом от ее наставлений! В. Каверин, Два капитана, — Вы меня спрашиваете, Наталья Алексеевна, что я намерен делать? У меня голова кругом идет — я ничего сообразить не могу. И. Тургенев, Рудин Ср.: терять голову 1 знач.

40.    <у кого-л.) <есть> голова на плечах Кто-л. ‘толковый, умный, сообразительный’ Порядок компонентов фиксир. Д smb has a (good) head on his shoulders

Вариант: иметь гблову на плечах

А отец говорил: — Леша у нас молодец. Очень хорошая голова на плечах. Будет научным работником, я уверен. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Я сказал колонистам: — Мы будем красиво жить, потому что у нас есть головы на плечах и потому что мы так хотим. А. Макаренко, Педагогическая поэма. Синцов понимал, что имел в виду Леонидов со своим «да» или «нет»: голова на плечах у того, кто, если надо, умеет и «нет» сказать. К. Си монов, Живые и мертвые. [Лебедев:] Ну, что мне прикажешь, старику, с тобою делать? На дуэль тебя вызывать, что ли? [Иванов:] Никакой дуэли не нужно. Нужно иметь только голову на плечах и понимать русский язык. А. Чехов, Иванов Ср.: с головой    ’

давать голову на отсечение см. Д 1 как снег на голову см. С 94 кровь бросилась в голову см. К 46 кружить голову см. К 51 лезть в голову см. Л 9 ломать голову см. Л 24 морочить голову см. М 41

41.    на свежую гблову <-► обдумать, решать/решить, выполнять/ выполнить какую-л. умственную работу ‘Пока не устал, не уто мился’ Чаще после ночного сна. Употр. часто при гл. в повел, накл., а также в предлож. со словами надо, необходимо и т. п. Порядок компонентов фиксир. Д to do smth with a clear head (mind)

Он вынул из сейфа голубую папку, дело... — Вот, ознакомься.— Срочно? — Спешить, как говорят, людей смешить. Завтра с утра и садись. На свежую голову. А. Безуглов, Следовательпо особо важным делам. В углу... спал Мещеряков... Мещеряков повернулся

102

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Главные врачи назначены в РКБ, ДРКБ и поликлинике №21

Айрат Зиатдинов с 2017 по 2018 год работал в качестве главного врача поликлиники №21, а ранее, с 2008 по 2017 годы, руководил городской студенческой поликлиникой №4. Приказы о назначении были подписаны министром здравоохранения РТ Маратом Садыковым, сообщает пресс-служба министерства.

Граждане РФ предлагают платить врачу, исходя из качества его работы

Наиболее полезными услугами, которые можно получить по полису ОМС, респонденты называют: контроль за качеством медуслуг, соблюдением сроков госпитализации (49%), информирование и напоминание о диспансеризации (43%), помощь пациенту в разрешении конфликтных ситуаций (23%).

Блокировка Роскомнадзора затруднила продажи ОСАГО

Блокировка Роскомнадзором IP-адресов Google вызвала проблемы при оформлении полисов ОСАГО.

YouTube перестал открываться у части пользователей в России

YouTube перестал открываться в Центральной России, на юге страны, а также на Урале, в Поволжье и ряде регионов Сибири.

В Кировской области резко падают объёмы строительства

В Кировской области объёмы работ, выполненных собственными силами в строительной отрасли, за январь-март 2018 года оценили в 3,6 млрд рублей.

Рынок вторичного жилья Москвы недосчитался 15% покупателей

Рынок вторичного жилья Москвы в марте и первой половине апреля текущего года недосчитался 15% покупателей.

Стоимость отдыха на российских курортах выросла за год на 5-7%

Стоимость поездки на черноморские курорты за год выросла на 5-7%, заявила исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе.

Турция стала самым популярным туристическим направлением у россиян

По данным АТОР, в топ-5 туристических направлений летнего отдыха у россиян, помимо возглавляющей рейтинг Турции, в этом году вошли Сочи, Греция, Тунис и Испания.