ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 99

год

Я побрел по тропе. Шел неторопливо, с каждым шагом под нимаясь все выше и выше. Собственно говоря, торопиться было некуда: я уже прибыл на место. М. Колесников, Рудник Солнеч ный. Белокурые ее волосы, видно, давно не причесывались и не мылись, — собственно говоря, их нельзя уже назвать белокурыми.

A.    Макаренко, Флаги на башнях. Когда он выписывал из сочи нений Маркса и Энгельса места, посвященные вопросу о государ стве и диктатуре пролетариата, он прекрасно сознавал их значе ние... Эта работа и была, собственно говоря, задумана как ответ на неверное суждение Бухарина. Э. Казакевич, Синяя тетрадь

ГОД О без году неделя см. Н 28

ГОДИТЬСЯ О 36. кто-л. в подмётки <— кому-л. -*■ или что-л. в подмётки <- чему-л. -*■ не годАтся (не годился) разг., пренебр. Кто-л., что-л. ‘настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать’ Порядок компонентов нефиксир. A smb, smth is not a patch on smb, smth; smb cannot (is not fit to) hold a candle to smb

Если раньше я считал Бакаева мастером своего дела, то теперь понял, что наш машинист не годится Паранину в подметки. М. Ко лесников, Рудник Солнечный. Такие есть ребята, до удивления! Иногда смотришь и думаешь: а ведь я ему в подметки не го жусь, хоть и начальник над ним. Умные ... ловкие. М. Горький, В людях. Вадик подмигнул ребятам.—Он здорово играет... мы ему в подметки не годимся. В. Распутин, Уроки французского,— ...наш колхоз от вашего, как небо от земли!.. Единственное, что имеете, — животноводство, и то нашему в подметки не годится.

B.    Овечкин, Гости в Стукачах Ср.: куда там 2 знач.

ГОЛ О 37. кто-л. гол как сокбл разг., иногда шутл. ‘Очень беден, совсем ничего не имеет’ Употр. только в м. р. ед. ч. Поря док компонентов фиксир. A smb is <as> poor as a church mouse

Что заработает — прогуляет с приятелями, а то нищему от даст — и опять гол как сокол. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. Она пробовала окликать людей, которые их обгоняли, спрашивала — нет ли бинта или тряпки, не выручат ли раненого. Иной отвечал, что сам гол как сокол. Иной проходил глух и нем. К. Федин, Костер. — Вот я, Илья Тимофеич, товарищ тебе по годам, а то и старше, гол как сокол, нет у меня ни жены, ни саду, ни детей. JI. Толстой, Каза ки. — Слушай, брат Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол.

А. Пушкин, Дубровский Ср.: в чем мать родила 2 знач.

[Сокол — старинное стенобитное орудие, которое представляло

100

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минфин предлагает софинансировать лечение по ОМС в частных клиниках

Как заявил замглавы ведомства Алексей Моисеев, сейчас прорабатывается вопрос о предоставлении гражданам возможности оплачивать медицинскую помощь по полисам ОМС в частных клиниках и за границей.

Россельхознадзор обвинил ФСИН в распространении африканской чумы

Россельхознадзор обвинил ветеринарную службу ФСИН в ненадлежащем ветеринарном контроле, который привел к массовому распространению вируса африканской чумы свиней (АЧС).

SpaceX увеличит в 2018 году число запусков на 50%

Американская космическая компания SpaceX в 2018 году нарастит число ракетных запусков на 50%, сообщила глава компании Гвин Шотвелл.

СМИ узнали о слежке Google за пользователями Android

Компания Google собирает информацию о местонахождении пользователей Android с помощью сотовых вышек даже при выключенных службах геолокации или отсутствии sim-карты в телефоне, сообщается в расследовании издания Quartz.

Девелоперы прогнозируют подорожание жилья

Если проект реализуется на земельном участке, который приобретен без привлечения кредитного финансирования, то в таких случаях это, скорее, будет порядка 15% удорожание по отношению к текущей ситуации, так как в любом случае денежные средства будут вкладываться в проектирование, в получение разрешений на строительство, создание коммуникаций, инженерных сооружений, строительство первой очереди.

Еще 10 непрофильных активов МОЭК могут быть проданы на торгах

На порядке дня дочерней компании «МОЭК» - «Московской объединенной энергетической компании» рассматривается перспектива реализации на торгах еще 10 объектов недвижимости компании.

Глава Ростуризма предложил ужесточить регулирование в авиаотрасли

Глава Ростуризма Олег Сафонов призвал ужесточить меры по регулированию авиаперевозок туристов.

На Кубани пройдет фестиваль горячего сидра «Сидрериум»

Как писал интернет-портал «Кубань 24», впервые фестиваль «Сидрериум» прошел в Северском районе 1 декабря 2016 года, тогда начала работу ферма по производству сидра.