ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 81

ВЫПУСКАТЬ

был неписаный закон — сора из избы не выносить. Г. Николаева, Жатва. ...успех его — совершенная для меня загадка... Одно разве: осторожен он, сору из избы не выносит, ни о ком дурного сло вечка не скажет. И. Тургенев, Лебедянь. На этот раз Анна Геор гиевна была недовольна ее дипломатией и в душе бранила себя, что поддалась обыкновению старшего инспектора любыми спосо бами отводить неприятность: — Тише, тише. Сора не выносить из избы. М. Прилежаева, Осень.— Алло, Федосов, я вам запрещаю ходить к Батманову! — кричал Либерман на другом конце про вода.—Зачем выносить сор из избы? Мы с вами поругались, мы и помиримся. В. Ажаев, Далеко от Москвы ВЫПУСКАТЬ О выпускать из виду см.    У 16

ВЫПУСТИТЬ О выпустить из виду см.    У 16

ВЫРЫТЬ О вырыть яму см. Р 48

ВЫСАСЫВАТЬ О 95. высасывать /высосать <- что-л. -* из пЯльца разг., часто неодобр. ‘Выдумать,    утверждать, что-л.,    не

опираясь на реальные факты’ В качестве    доп. употр.    сущ.    идея,

факт, доказательство и т. п., а также сущ., обознач. произведения литературы, науки, искусства. Порядок компонентов нефиксир. А to concoct smth

А если я не поддерживал Лобанова, так правильно делал. Лобанов из пальца высосал идею. Д. Гранин, Искатели. Каза лось, книга сделана лучше первой. Позже понял: сперва писал с жи-

к*    _

вых людей, вложил весь запас увиденного, услышанного, проду манного, а вторую часть придумал, высосал из пальца. М. Ко лесников, Рудник Солнечный. Как я мог осмелиться взяться за перо, ничего в жизни не зная, не видя, не слыша и не умея. Чего стоит эта распроклятая, из пальца высосанная сюита. А. Куприн, Юнкера ВЫСКАКИВАТЬ О выскакивать из головы см. В 93 ВЫСКОЧИТЬ О выскочить из головы см. В 93 ВЫСОВЫВАТЬ О не высовывать носа см. В 97 ВЫСОСАТЬ О высосать из пальца см. В 95 ВЫСОТА О 96. быть, оказаться на высоте (положёния) (на должной высотё, на высоте трёбований) офиц., иногда ирон. ‘Про являть себя наилучшим образом, соответствуя самым высоким тре бованиям’ В качестве подлеж. употр. личн. мест, и сущ., обознач. человека или коллектив, а также их деловые или профессиональные качества, реже предметы, имеющие престижный характер A to be on top of the situation; to be equal (to rise) to the occasion о человеке или коллективе; to be (come) up to the mark о качествах и предметах

Правило же товарища прокурора было в том, чтобы быть всегда на высоте своего положения. Л. Толстой, Воскресение. Работник был

82

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы самые полезные сезонные продукты

Врачи посоветовали налегать осенью на определенные продукты питания, чтобы поддержать организм витаминами и микроэлементами.

Сибирячка родила мальчика-богатыря весом почти 6 килограммов

Дмитрий Евгеньевич, которого медики окрестили «генералом», поставил новый рекорд в родильном доме горбольницы № 1, самостоятельно родившись с весом 5760 граммов.

Антишпионский смартфон «ТайгаФон» создали в России

Российские разработчики создали новый антишпионский смартфон "ТайгаФон".

В России к концу года исчезнут из продажи iPhone 5S

В России к концу года исчезнут из продажи iPhone 5S, место которых займет iPhone SE.

Рынок коммерческой недвижимости: есть рост

Партнер, операционный директор компании Cushman & Wakefield Михаил Миндлин рассказал о влиянии банковского кризиса и программы реновации на рынок недвижимости.

Глава Минстроя прогнозирует рост цен на жильё

Глава Минстроя России Михаил Мень заявил, что в ближайшее время цена квадратного метра в стране может вырасти.

Владивосток может впервые стать отправной точкой для круизных лайнеров

Порт Владивосток может стать отправной точкой морского круиза по Азии.

У Архангельска может появиться китайский побратим

Гости уже познакомились с культурными достопримечательностями областного центра и обсудили возможности развития туризма на встрече в правительстве региона.