ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 81

ВЫПУСКАТЬ

был неписаный закон — сора из избы не выносить. Г. Николаева, Жатва. ...успех его — совершенная для меня загадка... Одно разве: осторожен он, сору из избы не выносит, ни о ком дурного сло вечка не скажет. И. Тургенев, Лебедянь. На этот раз Анна Геор гиевна была недовольна ее дипломатией и в душе бранила себя, что поддалась обыкновению старшего инспектора любыми спосо бами отводить неприятность: — Тише, тише. Сора не выносить из избы. М. Прилежаева, Осень.— Алло, Федосов, я вам запрещаю ходить к Батманову! — кричал Либерман на другом конце про вода.—Зачем выносить сор из избы? Мы с вами поругались, мы и помиримся. В. Ажаев, Далеко от Москвы ВЫПУСКАТЬ О выпускать из виду см.    У 16

ВЫПУСТИТЬ О выпустить из виду см.    У 16

ВЫРЫТЬ О вырыть яму см. Р 48

ВЫСАСЫВАТЬ О 95. высасывать /высосать <- что-л. -* из пЯльца разг., часто неодобр. ‘Выдумать,    утверждать, что-л.,    не

опираясь на реальные факты’ В качестве    доп. употр.    сущ.    идея,

факт, доказательство и т. п., а также сущ., обознач. произведения литературы, науки, искусства. Порядок компонентов нефиксир. А to concoct smth

А если я не поддерживал Лобанова, так правильно делал. Лобанов из пальца высосал идею. Д. Гранин, Искатели. Каза лось, книга сделана лучше первой. Позже понял: сперва писал с жи-

к*    _

вых людей, вложил весь запас увиденного, услышанного, проду манного, а вторую часть придумал, высосал из пальца. М. Ко лесников, Рудник Солнечный. Как я мог осмелиться взяться за перо, ничего в жизни не зная, не видя, не слыша и не умея. Чего стоит эта распроклятая, из пальца высосанная сюита. А. Куприн, Юнкера ВЫСКАКИВАТЬ О выскакивать из головы см. В 93 ВЫСКОЧИТЬ О выскочить из головы см. В 93 ВЫСОВЫВАТЬ О не высовывать носа см. В 97 ВЫСОСАТЬ О высосать из пальца см. В 95 ВЫСОТА О 96. быть, оказаться на высоте (положёния) (на должной высотё, на высоте трёбований) офиц., иногда ирон. ‘Про являть себя наилучшим образом, соответствуя самым высоким тре бованиям’ В качестве подлеж. употр. личн. мест, и сущ., обознач. человека или коллектив, а также их деловые или профессиональные качества, реже предметы, имеющие престижный характер A to be on top of the situation; to be equal (to rise) to the occasion о человеке или коллективе; to be (come) up to the mark о качествах и предметах

Правило же товарища прокурора было в том, чтобы быть всегда на высоте своего положения. Л. Толстой, Воскресение. Работник был

82

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Геннадия Онищенко поставили в пример

Другим примером взаимодействия между экологической общественностью и Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителя и благополучия человека стал диалог в отношении самих ПДК.

Ленобласть обновит медоборудование на 250 млн рублей

Власти Ленинградской области намерены закупить новое медицинское оборудование для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Общий объем средств, которые планируется потратить, составит 250 млн рублей.

Дешевый флагман Redmi на платформе Snapdragon 855 придется подождать

С другой стороны, возможно, в Xiaomi не хотят создавать внутреннюю конкуренцию с теми же Mi 9 и Mi Mix 3, ведь Pocophone F2 и Redmi на SoC Snapdragon 855 явно окажутся привлекательнее в плане цены.

ASUS анонсировал игровой монитор ROG Swift PG278QE с 1 мс и 165 Гц

Производитель электроники ASUS анонсировал новый 27-дюймовый монитор ROG Swift PG278QE. Время отклика не превышает 1 мс, частота обновления - не ниже 165 Гц. Устройство поддерживает новую технологию NVIDIA G-Sync.

В Новой Москве резко вырос спрос на подорожавшие студии

По итогам 2018 года в Новой Москве предложение студий в новостройках сократилось на 44%. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании «Метриум», уточнив, что в результате средняя стоимость оставшихся в продаже объектов данного формата выросла на 42%.

80% строящегося жилья могут достроить по старым правилам

Сегодня в стройке находится 132,3 млн кв. м жилья, сообщил вице-премьер Виталий Мутко.

Российские путешественники спасли в Непале китайских туристов

Группа российских путешественников спасла китайских туристов, которые могли погибнуть на высокогорном перевале Торонг-Ла в Непале. Как сообщил в понедельник ТАСС по телефону руководитель российской группы Сергей Сотников, китайские туристы целы и невредимы.

В Русском музее выставят картины Федора Конюхова

28 марта в Михайловском замке Русского музея откроется выставка легендарного путешественника Федора Конюхова. Впервые петербуржцы увидят работы Конюхова – графику.