ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 78

ВЫКИНУТЬ

не выдержал характера и пал духом. А. Чехов, Черный монах.— Право, будете раскаиваться, что не высказались. Еще раз уступаю вам слово. Я подожду. — Гаврила Ардалионович молчал и смотрел презрительно.—Не хотите. Выдержать характер намерены — воля ваша. Ф. Достоевский, Идиот ВЫДУМАТЬ О вот еще выдумал! см. В 60 ВЫЕДЕННЫЙ О выеденного яйца не стоит см. С 110 ВЫЖАТЬ О выжать соки см. В 89

ВЫЖИВАТЬ О 88. выжив&ть/выжить из ум& разг., презр. ‘Лишаться способности разумно мыслить, поступать’ Обычно от старости. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to be out of one’s mind; to be in one’s dotage о старом человеке

— Чего тут разговаривать? — пренебрежительно мотнул головой жестокий молодец. — Выжил старик из ума. К. Федин, Первые радости. Тогда, в учительской, он спрятал тетради Ольги Дени совны, чтобы показать, что она от склероза почти из ума выживает. М. Прилежаева, Осень. Он был еще не очень старый человек, но от дурных наклонностей почти из ума выжил. Ф. Достоевский, Бедные люди

Ср.: не все дома, не в своем уме ВЫЖИМАТЬ О 89. выжимать/выжать <- из кого-л. все (последние) сбки (сбк) разг., неодобр. ‘Нещадно эксплуатировать, жестоко при теснять кого-л., требуя от его труда максимального результата и доводя порой до крайнего физического истощения’ Употр. чаще гл. несов. вида. Порядок компонентов нефиксир. A to drive smb hard; to sweat smb

Встречались помещики, которые буквально выжимали из барщин- ских крестьян последний сок, поголовно томя на господской работе мужиков и баб шесть дней в неделю и представляя им управляться с своими работами только по праздникам. М. Сал тыков-Щедрин, Пошехонская старина. Едят тебя живодеры эти. Весь сок выжимают, а стар станешь — выбросят... свиньям на корм. В. Гаршин, Сигнал Ср.: тянуть жилы ВЫЖИТЬ О выжить из ума см. В 88 ВЫЙТИ О выйти из игры см. В 98 выйти из колеи см. В 80 выйти из себя см. В 99 выйти из строя см. В 100 выйти сухим из воды см. В 101 ВЫКИДЫВАТЬ О выкидывать номера см. В 90 ВЫКИНУТЬ О выкинуть из головы см. В 82

79

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Казахстана прокомментировал лечение граждан за рубежом

Министр подчеркнул, что отправление на лечение за границу всех желающих приведет к ухудшению здравоохранения в Казахстане. В ходе правительственного часа в парламенте депутат Мурат Темиржанов задал вопрос о сборе средств, которые граждане организуют через социальные сети.

Минздрав РФ отметил опыт Тверской области в развитии санавиации

Тверская область участвует в проекте Минздрава России по развитию санитарной авиации уже третий год, и показала прекрасные результаты.

Представлены новые планшеты Apple iPad mini и iPad Air

Новинка оснащена однокристальной системой Apple A12 Bionic, то есть с производительностью не будет проблем ещё много лет. Экран диагональю 7,9 дюйма характеризуется разрешением 2048 х 1536 пикселей и поддерживает True Tone.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

С начала года продажи квартир в Петербурге выросли на четверть

В январе-феврале петербургские застройщики заключили 15181 договор о долевом строительстве - это на 24% больше, чем за первые два месяца прошлого года. В январе в Петербурге был подписан 6701 договор, в феврале - 8480.

Доля свободных офисов в «Москва-Сити» упала до минимума

По данным экспертов, в настоящее время в действующих объектах "Москва-Сити" свободно всего 83 тыс. кв.м офисов, а блоки площадью от 10 тыс. кв.м предлагаются лишь в двух зданиях.

Оздоровительный туризм в России вырос на 10,7%

Здоровье в прошлом году поправило 7 миллионов человек. Сейчас наша страна входит в топ-5 стран планеты по качеству медицинского и оздоровительного туризма. Запросы на курорты Кавказских минеральных вод ежегодно растут на 20%.

Казань вошла в топ-3 городов для путешествий на майские праздники

Казань заняла второе место в рейтинге самых популярных городов для путешествий на майские праздники. Об этом сообщает пресс-служба сервиса бронирования отелей Tvil.ru.