ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 78

ВЫКИНУТЬ

не выдержал характера и пал духом. А. Чехов, Черный монах.— Право, будете раскаиваться, что не высказались. Еще раз уступаю вам слово. Я подожду. — Гаврила Ардалионович молчал и смотрел презрительно.—Не хотите. Выдержать характер намерены — воля ваша. Ф. Достоевский, Идиот ВЫДУМАТЬ О вот еще выдумал! см. В 60 ВЫЕДЕННЫЙ О выеденного яйца не стоит см. С 110 ВЫЖАТЬ О выжать соки см. В 89

ВЫЖИВАТЬ О 88. выжив&ть/выжить из ум& разг., презр. ‘Лишаться способности разумно мыслить, поступать’ Обычно от старости. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to be out of one’s mind; to be in one’s dotage о старом человеке

— Чего тут разговаривать? — пренебрежительно мотнул головой жестокий молодец. — Выжил старик из ума. К. Федин, Первые радости. Тогда, в учительской, он спрятал тетради Ольги Дени совны, чтобы показать, что она от склероза почти из ума выживает. М. Прилежаева, Осень. Он был еще не очень старый человек, но от дурных наклонностей почти из ума выжил. Ф. Достоевский, Бедные люди

Ср.: не все дома, не в своем уме ВЫЖИМАТЬ О 89. выжимать/выжать <- из кого-л. все (последние) сбки (сбк) разг., неодобр. ‘Нещадно эксплуатировать, жестоко при теснять кого-л., требуя от его труда максимального результата и доводя порой до крайнего физического истощения’ Употр. чаще гл. несов. вида. Порядок компонентов нефиксир. A to drive smb hard; to sweat smb

Встречались помещики, которые буквально выжимали из барщин- ских крестьян последний сок, поголовно томя на господской работе мужиков и баб шесть дней в неделю и представляя им управляться с своими работами только по праздникам. М. Сал тыков-Щедрин, Пошехонская старина. Едят тебя живодеры эти. Весь сок выжимают, а стар станешь — выбросят... свиньям на корм. В. Гаршин, Сигнал Ср.: тянуть жилы ВЫЖИТЬ О выжить из ума см. В 88 ВЫЙТИ О выйти из игры см. В 98 выйти из колеи см. В 80 выйти из себя см. В 99 выйти из строя см. В 100 выйти сухим из воды см. В 101 ВЫКИДЫВАТЬ О выкидывать номера см. В 90 ВЫКИНУТЬ О выкинуть из головы см. В 82

79

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
10-летний Ваня из Волгограда шесть лет борется с раком

Последние два года после операции у Вани была ремиссия, – рассказывает папа мальчика Сергей Жоголев.

Бочаров: развитие больницы №7 в Волгограде будет продолжено

На территории медучреждения появится реабилитационная грязелечебница, а также детская инфекционная больница – это позволит расширить комплекс «Мать и дитя».

Sony отмечает пятилетие PlayStation 4

Разработчики компании Sony отмечают пятилетие с момента выхода игровой приставки PlayStation 4. С 2013 года консоль стала самой популярной в мире из действующего поколения, а ее продажи превысили 86 миллионов единиц.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

Открыта продажа квартир во второй очереди ЖК SCANDIS

В ноябре застройщик открыл продажу квартир во второй очереди строительства Scandis.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.