ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 78

ВЫКИНУТЬ

не выдержал характера и пал духом. А. Чехов, Черный монах.— Право, будете раскаиваться, что не высказались. Еще раз уступаю вам слово. Я подожду. — Гаврила Ардалионович молчал и смотрел презрительно.—Не хотите. Выдержать характер намерены — воля ваша. Ф. Достоевский, Идиот ВЫДУМАТЬ О вот еще выдумал! см. В 60 ВЫЕДЕННЫЙ О выеденного яйца не стоит см. С 110 ВЫЖАТЬ О выжать соки см. В 89

ВЫЖИВАТЬ О 88. выжив&ть/выжить из ум& разг., презр. ‘Лишаться способности разумно мыслить, поступать’ Обычно от старости. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to be out of one’s mind; to be in one’s dotage о старом человеке

— Чего тут разговаривать? — пренебрежительно мотнул головой жестокий молодец. — Выжил старик из ума. К. Федин, Первые радости. Тогда, в учительской, он спрятал тетради Ольги Дени совны, чтобы показать, что она от склероза почти из ума выживает. М. Прилежаева, Осень. Он был еще не очень старый человек, но от дурных наклонностей почти из ума выжил. Ф. Достоевский, Бедные люди

Ср.: не все дома, не в своем уме ВЫЖИМАТЬ О 89. выжимать/выжать <- из кого-л. все (последние) сбки (сбк) разг., неодобр. ‘Нещадно эксплуатировать, жестоко при теснять кого-л., требуя от его труда максимального результата и доводя порой до крайнего физического истощения’ Употр. чаще гл. несов. вида. Порядок компонентов нефиксир. A to drive smb hard; to sweat smb

Встречались помещики, которые буквально выжимали из барщин- ских крестьян последний сок, поголовно томя на господской работе мужиков и баб шесть дней в неделю и представляя им управляться с своими работами только по праздникам. М. Сал тыков-Щедрин, Пошехонская старина. Едят тебя живодеры эти. Весь сок выжимают, а стар станешь — выбросят... свиньям на корм. В. Гаршин, Сигнал Ср.: тянуть жилы ВЫЖИТЬ О выжить из ума см. В 88 ВЫЙТИ О выйти из игры см. В 98 выйти из колеи см. В 80 выйти из себя см. В 99 выйти из строя см. В 100 выйти сухим из воды см. В 101 ВЫКИДЫВАТЬ О выкидывать номера см. В 90 ВЫКИНУТЬ О выкинуть из головы см. В 82

79

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Псковской области 82 человека заболели кишечной инфекцией

За неделю в Псковской области зафиксировано 82 случая заболевания кишечной инфекцией.

Главной причиной смертности в мире в ВОЗ назвали алкоголь

Употребление алкоголя стало главной причиной смертности во всем мире.

Новый Google Chrome авторизует пользователей без их согласия

В новой версии Google Chrome, которая вышла 5 сентября добавили функцию автоматической авторизации на сайтах.

Пользователи новых iPhone обнаружили проблемы с экраном

Пользователи обнаружили проблемы у новых iPhone, сообщает Reddit. У флагмана от Apple — модели 10 S есть сложности с экраном.

Россияне перестроились на элитное

Председатель совета директоров Kalinka Group Екатерина Румянцева указывает, что только на территории Центрального округа Москвы летом было заключено 175 сделок с элитной недвижимостью — на 27% больше, чем годом ранее.

Сбербанк аккредитовал жилой комплекс ФСК «Лидер»

Жилой комплекс (ЖК) «Настроение» получил аккредитацию в Сбербанке. Об этом «Стройгазете» сообщили в пресс-службе компании ФСК «Лидер».

Между Сочи и китайским Харбином планируют открыть прямое авиасообщение

Открыли прямые рейсы во Владивосток, Хабаровск, Екатеринбург и в дальнейшем планируем открыть рейс в Сочи, - сказал Сунь Чже.

Гостиничный комплекс «Царьград» стал лучшим экоотелем Подмосковья

Комфорт на лоне природы - в Подмосковье назвали лучшим экоотелем года гостиничный комплекс «Царьград».