ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 70

ВТИРАТЬ

даже опасность. После фразеол. стоит обычно абстрактное сущ., на которое падает фразовое ударение. Порядок компонентов фик- сир. Д to enter upon (take) the path of smth (of doing smth)

И вот они сидели в этом саду, Уля и он, серьезные, полные ощущения того, что с момента разговора с Ниной они вступили на новый путь жизни, неизвестный, опасный, влекущий. А. Фадеев, Молодая гвардия. ... тысячи людей, чьи дела он видел на вы ставке, о ком рассказывал на совещании Савин? Ради чего они вступали на мучительный путь поисков, сомнений, неудач? Д. Гра нин, Искатели. Он сел за стол, взял в руки перо и... вступил на тернистый путь авторства. А. Чехов, Ревнитель ВСТУПИТЬ О вступить на путь см. В 70 ВСЯКИЙ О без всякой задней мысли см. М 48 всякая всячина см. В 71 всякий встречный см. В 68 всякими правдами и неправдами см. П 86

ВСЯЧИНА О 71. всякая всячина разг. ‘Совокупность разнород ных предметов или сообщений на самые разные темы’ Употр. чаще как доп. при гл. накупить, наговорить и т. п., реже как подлеж. при гл. лежать (в знач. находиться) и т. п. Порядок компонентов фиксир. Д all sorts of things; all kinds of stuff разг.

Она несла полный кошель всякой всячины — картошки, щавеля, луку, а в другой руке — большой зонтик. В. Каверин, Два капи тана. На бюро...лежало множество всякой всячины: куча исписанных мелко бумажек, какая-то старинная книга в кожаном переплете с красным обрезом, лимон, весь высохший ... отломленная ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью ...кусочек где-то поднятой тряпки, два пера ... зубочистка. Н. Гоголь, Мертвые души. Ему хотелось на постоялый двор, к домовитому Козлевичу, с кото рым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок.— Ну, мы наговорили вам тут всякой всячины, — начинает Капитон Иванович. — ... Ну ничего, вы тоже приедете к нам, укажете на наши упущения. В. Овечкин, Гости в Стукачах

ВТЕРЕТЬ О втереть очки см. В 72 ВТЕРЕТЬСЯ О втереться в доверие см. В 73 ВТИРАТЬ О 72. кому-л. <-► втирать/редк. втереть очкй разг., неодобр. ‘Пытаться обмануть кого-л., намеренно искажая факты, иногда представляя их с выгодной для себя стороны’ Этот обман может выражаться как в чьих-л. поступках, так и в речи. Гл. сов. вида употр. обычно при словах, обознач. попытку, желание. В повел, накл. употр. только гл. несов. вида с отриц. не. При отриц.

71

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи распространились по всей Владимирской области

С 15 марта 2018 года Роспотребнадзор по 33 региону проводит еженедельный мониторинг за распространением клещевого энцефалита и другими инфекциями, передающимися клещами на территории Владимирской области.

В России начали тестировать доконтактную профилактику ВИЧ

Лечение само по себе тоже предупреждает распространение ВИЧ, потому что от тех, кто получает правильное лечение уже маловероятно, что заразятся их партнеры.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Власти Нью-Йорка обязали Airbnb раскрывать данные арендодателей

Представители сервиса отмечают, что житель Нью-Йорка, сдающий жилье через компанию, принимает в среднем 60 гостей в год и зарабатывает на этом $6,3 тыс. При этом 77% хозяев тратят эти деньги на выплату ипотеки и оплату коммунальных расходов.

Риелторы назвали минимальные ставки аренды квартир в Москве и области

Замыкает топ-3 самых дешевых арендных предложений Подмосковья двушка площадью 43 кв. м за 18 тыс. руб. в месяц в поселке Акулово, сообщили риелторы.

Петербург вошел в топ-3 городов, куда вернулись бы болельщики ЧМ-2018

Петербург оказался в лидерах среди городов Чемпионата мира по футболу, куда болельщики хотели бы вернуться.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.