ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 59

ВКУС

Вариант: вкривь и впрямь уст.

За плечами Кутузова Ланжерон судил о его действиях и при казах вкривь и вкось, нагло уверял, что Кутузов ничего не пред принимает без его совета. Л. Раковский, Кутузов. Вопросы ре шаются в одиночку и втихомолку, вкривь и вкось, а чаще всего заглушаются без всякого разрешения. В. Вересаев, Записки врача. Шабашкин за него [Троекурова] хлопотал, действуя от его имени и толкуя вкривь и впрямь всевозможные указы. А. Пушкин, Дубровский Ср.: как бог на душу положит, как попало ВКУС О входить во вкус см. В 77 ВКУСИТЬ О вкусить плоды см. П 53 ВКУШАТЬ О вкушать плоды см. П 53 ВЛЕЗАТЬ О влезать в доверие см. В 73 ВЛЕЗТЬ О влезть в доверие см. В 73 влезть в копеечку см. В 47

46. делать что-л. сколько влезет разг. ‘Вдоволь, сколько хо чется, без ограничений’ Употр. обычно в предлож., выражающих разрешение: при гл. в повел, накл., при гл. можешь, можете с инф. и т. п. Может обознач. не только неограниченную дли тельность действия (спи сколько влезет), но и неограниченное ко личество объектов, охваченных действием (ешь сколько влезет). Порядок компонентов фиксир. A to do smth to one’s heart’s content

— Мы стеснили вас? — Вы что! — воскликнул Иван и двинулся вперед. — Живите, сколько влезет. В. Шукшин, Внутреннее содержа ние.— Не удивляйся, можешь сидеть, рассказывать сколько влезет. Д. Гранин, Иду на грозу Ср.: с три короба

ВЛЕТЕТЬ О 47. влететь (обойтись, стать, вскочить, влезть) <-» <кому-л.} в копеечку (в копейку редк.) разг., неодобр. ‘Потребо вать очень больших затрат, стоить очень дорого’ О затратах на какую-л. деятельность, реже о стоимости вещей. Употр. чаще в буд. вр. Порядок компонентов нефиксир. A to cost smb a pretty penny Два трактора [в результате аварии] вышли из строя на несколько дней, ремонт и новые части влетят в копеечку! В. Овечкин, Слепой машинист. — Не скрою: в копеечку влетел розыск по делу «Искры». Сто тысяч золотом стоило. С. Мстиславский, Грач — птица весенняя. — Если такие станки выбрасывать, вам амортиза ция обойдется в копеечку. А. Макаренко, Флаги на башнях. — ... на ремонт школы... надо не меньше двух кубометров сосновых досок... Купить ящик стекла... Хорошо бы добыть свинцовых белил... Ремонт нам влезет в копеечку. М. Шолохов, Поднятая целина ВЛИПАТЬ О влипать в историю см. П 71 ВЛИПНУТЬ О влипнуть в историю см. П 71

60

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Кому противопоказано есть виноград, рассказали медики

Медики рассказали, кому именно противопоказано есть виноград. Виноград не рекомендуется есть людям, страдающим от ожирения или имеющим сахарный диабет. В винограде содержится до 70% калорий и много сахара.

На Кубани усилят борьбу с несанкционированной торговлей

Главам районов с целью ликвидации мест несанкционированной торговли посоветовали развивать на своих территориях многоформатную торговлю сельхозпродукцией, а также организовывать нестационарные мобильные пункты ее продажи.

Apple представила новые эмодзи для iOS 13

Компания Apple в честь Всемирного дня эмодзи представила новые смайлики, которые станут доступны осенью с выходом операционной системы iOS 13 и нового поколения смартфонов iPhone.Так, в категории Holding Hands появятся все возможные комбинации внешности, тона кожи и пола, число которых достигнет 75 штук.

Телевизоры Huawei и Honor получат ОС Hongmeng

О перспективной ОС Huawei – Hongmeng, которая создавалась как замена Android, пока довольно мало информации, Hi-Tech Mail.ru. Huawei сообщала, что Hongmeng создается не только для смартфонов, но и для компьютеров, серверов и телекоммуникационного оборудования.

Спрос на трехкомнатные квартиры в столице резко вырос

О востребованности формата у покупателей свидетельствует и выросший чек сделки. За год средняя стоимость продажи трехкомнатной квартиры в регионе увеличилась на 18 процентов, до 190 тысяч рублей за квадратный метр.

Для дальневосточников снизили ипотечную ставку

С 6% до 5% снизили ипотечную ставку для дальневосточников, у которых родился второй или третий ребёнок. Рассчитывать на новую льготу смогут семьи, где пополнение случилось с января текущего года по декабрь 2022 года.

Китайские туристы вновь начали расхищать уникальный российский пляж

Китайские туристы вновь начали собирать отшлифованные кусочки стекла на уникальном пляже Владивостока, чем вызвали возмущение местных жителей.

Национальный парк Хабаровского края станет зоной экотуризма

В Национальном парке «Анюйский» Хабаровского края открыли первый глэмпинг-парк. Планируется, что новый объект позволит развивать экологический туризм в регионе.