ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 57

ВИДЫВАТЬ

этому ожиданию не будет. А. Гайдар, Тимур и его команда. Коричневые платформы мелькали перед нами, и я думал, что кон ца-краю им не будет. В. Беляев, Старая крепость Ср.: насколько хватает глаз, куда ни кинь глазом, непочатый край, нет числа, хоть отбавляй, хоть пруд пруди

ВИДЫВАТЬ О видывал виды см. В 36

ВИСЕТЬ О 42. висеть (повйснуть, держаться) на волоскё (на нй- точке) ‘Быть под угрозой гибели, разрушения, поражения, срыва’ С сущ. жизнь в качестве подлеж. употр. в ситуации, когда человек тяжело болен или попал в опасное положение. С мест. всё и с абстрактными сущ. счастье, благосостояние, слава и т. п. употр. в ситуации, когда неблагоприятный исход грозит какому-л. положению дел. С личными мест, и с сущ., называющими лиц, употр. в обеих ситуациях. Порядок компонентов нефиксир. A to hang by a thread

[Серпилин] верил словам врача, что, судя по состоянию сердца, ее [жены] жизнь уже давно висела на волоске. К. Симонов, Солдатами не рождаются. ... я ужаснулся, до чего человек не защищен от случайностей, на каком тонком волоске висит всегда его здоровье. В. Вересаев, Записки врача. Иной раз ре зультаты всех трудов вдруг повисали на волоске, и Андрей до боли в голове ощущал свое бессилие найти выход. Д. Гранин, Искатели. Драматическая ситуация сложилась в партии с Унцикером... Всю партию я висел на волоске ...впору было сдаваться. М. Бот винник, К достижению цели Ср.: на волоске

ВИТЬ О 43. веревки <- из кого-л. -*■ вйть разг. ‘Заставлять кого-л. поступать согласно своей воле, желанию, полностью лишив его соб ственной воли’ Порядок компонентов нефиксир. A to twist (turn, wind, wrap) smb round one’s little finger разг.

He понимаю тебя, Сергей. Всегда ты был напористым, а Самарин из тебя веревки вьет, и ты хоть бы что! М. Колес ников, Изотопы для    Алтунина. — И ты знаешь, что в    этом    главном

я несгибаем, хотя    прощаю тебе все и разрешаю    вить    из    себя

веревки. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. — ... нанять [землю] — прис тупу нет, взнесли цену так, что не оправдаешь, — прибавил без зубый сердитый старик, — веревки вьют из нас, как хотят, хуже барщины. JI. Толстой, Воскресение. [Андрей:] Лаской из нашего брата хоть веревки вей. А. Островский, Женитьба Белугина Ср.: под башмаком, под каблуком; прибирать к рукам, садиться на шею 2 знач.

ВКОЛАЧИВАТЬ    О вколачивать в голову см. В 6

ВКОЛОТИТЬ О    вколотить в голову см. В 6

58

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тюменцы стали меньше страдать психозами и слабоумием

В структуре заболеваний наименьшую долю составили психозы и состояния слабоумия – 27,1%.

Мамам непривитых детей сократят оплату по больничному

Врачи подтверждают: даже прививка не дает полной гарантии того, что ребенок не заразится.

Астрономы получили снимки престарелой звезды в созвездии Насос

Известно, что звезда U (U Antliae) располагается в созвездии Насос. Она была открыта в конце 1980-х годов.

ФАС предупредила, что накажет Apple в случае координации цен

Федеральная антимонопольная служба России предупредила, что накажет корпорацию Apple в случае координации цен на новые гаджеты, что будет уже повторяющимся процессом.

Частные инвесторы уходят из московских новостроек

Доля заключенных частными инвесторами сделок на рынке новостроек Москвы и Подмосковья с начала 2000-х годов опустилась почти в три раза — с 25–35% до 9,4%. Об этом пишет РБК со ссылкой на исследование онлайн-сервиса объявлений ЦИАН.

Сбербанк продал помещения на Никитском бульваре за 1,3 млрд рублей

С учетом центральной локации и наличия парковочных мест эксперты-собеседники "Коммерсанта" оценили эти площади в 220 – 240 тыс. руб. за 1 кв. м, то есть весь объект может стоить немногим больше 1 – 1,1 млрд руб. Владелицей "ПАК-Плаза" является Нурбану Чаудри, выяснила газета.

Летом 2017 года жители России выбирали отечественные курорты

По данным ведомства, жители России предпочитают отдыхать на отечественных курортах.

Вциом: затраты россиян на летний отпуск выросли на 4% с прошлого года

Согласно результатам опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), затраты россиян на поездку в отпуск этим летом оказались на 4% выше прошлогодних показателей — они составили 37,363 тыс. руб. на одного члена семьи в сравнении с прошлогодними 36,026 тыс. руб.