ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 57

ВИДЫВАТЬ

этому ожиданию не будет. А. Гайдар, Тимур и его команда. Коричневые платформы мелькали перед нами, и я думал, что кон ца-краю им не будет. В. Беляев, Старая крепость Ср.: насколько хватает глаз, куда ни кинь глазом, непочатый край, нет числа, хоть отбавляй, хоть пруд пруди

ВИДЫВАТЬ О видывал виды см. В 36

ВИСЕТЬ О 42. висеть (повйснуть, держаться) на волоскё (на нй- точке) ‘Быть под угрозой гибели, разрушения, поражения, срыва’ С сущ. жизнь в качестве подлеж. употр. в ситуации, когда человек тяжело болен или попал в опасное положение. С мест. всё и с абстрактными сущ. счастье, благосостояние, слава и т. п. употр. в ситуации, когда неблагоприятный исход грозит какому-л. положению дел. С личными мест, и с сущ., называющими лиц, употр. в обеих ситуациях. Порядок компонентов нефиксир. A to hang by a thread

[Серпилин] верил словам врача, что, судя по состоянию сердца, ее [жены] жизнь уже давно висела на волоске. К. Симонов, Солдатами не рождаются. ... я ужаснулся, до чего человек не защищен от случайностей, на каком тонком волоске висит всегда его здоровье. В. Вересаев, Записки врача. Иной раз ре зультаты всех трудов вдруг повисали на волоске, и Андрей до боли в голове ощущал свое бессилие найти выход. Д. Гранин, Искатели. Драматическая ситуация сложилась в партии с Унцикером... Всю партию я висел на волоске ...впору было сдаваться. М. Бот винник, К достижению цели Ср.: на волоске

ВИТЬ О 43. веревки <- из кого-л. -*■ вйть разг. ‘Заставлять кого-л. поступать согласно своей воле, желанию, полностью лишив его соб ственной воли’ Порядок компонентов нефиксир. A to twist (turn, wind, wrap) smb round one’s little finger разг.

He понимаю тебя, Сергей. Всегда ты был напористым, а Самарин из тебя веревки вьет, и ты хоть бы что! М. Колес ников, Изотопы для    Алтунина. — И ты знаешь, что в    этом    главном

я несгибаем, хотя    прощаю тебе все и разрешаю    вить    из    себя

веревки. Ф. Колунцев, Утро, день, вечер. — ... нанять [землю] — прис тупу нет, взнесли цену так, что не оправдаешь, — прибавил без зубый сердитый старик, — веревки вьют из нас, как хотят, хуже барщины. JI. Толстой, Воскресение. [Андрей:] Лаской из нашего брата хоть веревки вей. А. Островский, Женитьба Белугина Ср.: под башмаком, под каблуком; прибирать к рукам, садиться на шею 2 знач.

ВКОЛАЧИВАТЬ    О вколачивать в голову см. В 6

ВКОЛОТИТЬ О    вколотить в голову см. В 6

58

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Свыше 400 литров крови собрано в рамках Дня донора в Москве

Более 400 литров крови собрали в Москве 19 апреля 2018 г. в рамках акции, приуроченной к Национальному дню донора.

Тренажерный зал для особенных детей открыли в Находке

Епархиальный благотворительный фонд «Забота» открыл в Находке реабилитационный тренажерный зал для детей с особенностями развития.

Amazon отказался помогать Роскомнадзору блокировать Telegram

«Роскомнадзор продолжает рабочие контакты с Amazon и Google с целью прекращения предоставления Telegram ip-адресов для работы мессенджера в России в нарушение решения суда», - поясняется в сообщении.

Ericsson и МТС будут исследовать 5G и Интернет вещей в Иннополисе

Центр исследований и разработок МТС и Ericsson в области 5G и Интернета вещей запустили в ОЭЗ «Иннополис».

Казань стала лидером по росту цен на вторичное жилье

Что касается других городов-миллионников, то там рост составляет на более 1,5 процентов.

В московском регионе площадь покупаемых квартир сократилась на 10%

Средняя площадь квартир, которые в первом квартале были приобретены с привлечением ипотечных кредитов, составила 55,3 квадратных метра.

Волгоградцев зовут проехать на трамвае по истории Царицына-Волгограда

Под стук колес участникам экскурсии открывается история основания города, его легенды и были, жизнь простых и знаменитых людей города.

В Керчи ждут наплыва туристов с открытием парка «Патриот»

После открытия филиала парка "Патриот" и реставрации ряда достопримечательностей Керчи ожидается, что город будут посещать около полутора миллионов туристов в год.