ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 48

ВЕСЬ

все шишки валятся см. Ш 7 выжимать все соки см. В 89

22.    и вся недолга разг. ЬИ на этом все закончится’ Обычно связано с завершением какого-л. дела или с разрешением какой-л. проблемы быстро, без особых раздумий, поскольку это дело или проблема представляются кому-л. пустяковыми, не заслуживаю щими серьезного внимания. Употр. как вторая часть сложн. предлож., в первой части которого обычно стоит гл. в буд. вр. или повел, накл. Порядок компонентов фиксир. A and there is an end to it; and that’s that; full stop разг.

Легко сказать: я пойду к нему и попрошу его показать эти письма... В самом деле, станет он говорить со мной! Он спустит меня с лестницы — и вся недолга. В. Каверин, Два капитана. [Ус тинья Наумовна:] Хотел завтра приехать да обзнакомиться. А там обвертим, — да и вся недолга. А. Островский, Свои людисочтем ся. Не отпускать сына, так он ведь сделает — стукнет Игнашку — и вся недолга. С. Залыгин, Комиссия. — Будет вносить свою долю, и вся недолга. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: только и всего, и дело с концом изо всех сил см. С 63 мастер на все руки см. М 11 на все лады см. Л 1 на все четыре стороны см. С 113

23.    у кого-л. не всё дома разг., пренебр. или шутл. Кто-л. ‘с большими странностями, не нормален психически’ Порядок компонентов фиксир. A smb is not (quite) all there разг.

Бауман удивленно глянул капитану вслед: — Чего он? Бобров ский потрогал пальцем лоб: у него ж не все дома: допился. Видел, как у него руки трясутся? С. Мстиславский, Грачптица весенняя. Помощницей у меня — девочка одна, сирота, глухонемая и немножко не все дома, но работать может. В. Овечкин, Районные будни. Посмотрев вслед Павлу Семеновичу, он покачал головой и, помотав пальцем около своего лба, сказал: — Всегда был чудак... А теперь, кажется, не все дома. В. Короленко, Не страшное

Ср.: не в себе 1 знач., не в своем уме обить все пороги см. О 3 от всей души см. Д 77 прожужжать все уши см. П 107 путать все карты см. П 122 со всех ног см. Н 49

24.    только и всегб разг. ‘И больше ничего нет или не проис ходит и т. Обычно говорящий хочет подчеркнуть, что за

49

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России выдвинули версии заражения коронавирусом

Россия выдвинула свои версии заражения коронавирусом, сообщает «Lenta.ru». Как считают российские ученые, пациенты с коронавирусом, которые не бывали в КНР, а также не вступали в контакт с заболевшими, могут появляться в разных уголках земного шара из-за скрытого заражения.

Диетологи назвали лучшие продукты для уменьшения жира на животе

По словам Бьюер, одним из лучших продуктов для уменьшения жира на животе является греческий йогурт, отличающийся высоким содержанием белка. Он надолго обеспечивает сытость, кроме того, для вкуса к нему можно добавлять различные безвредные ингредиенты, например, свежие фрукты, ягоды или корицу.

Разработчики из Microsoft упростили установку драйверов в Windows 10

Разработчики из компании Microsoft упростили установку драйверов в операционной системе Windows 10. Решением стала новая функция ручной установки драйверов.

Составлен ТОП-5 смартфонов с тройной камерой в 2020 году

Составлен ТОП-5 смартфонов с тройной камерой, доступных на рынке в 2020 году. Первое место рейтинга занял LG V50 ThinQ со стоимостью примерно в 35,5 тысяч рублей. LG V50 ThinQ Устройство располагает модулем камеры с объективами на 12, 12 и 16 мегапикселей.

К 2023 году в Абу-Даби построят дополнительно 28 000 домов и квартир

Аналитики отмечают, что на рынке недвижимости Абу-Даби положительно скажутся изменения в законе, согласно которым экспаты смогут покупать недвижимость в полную собственность в 15 инвестиционных зонах. Другой фактор, который поможет сектору – предоставление «золотых виз» инвесторам.

Что выгоднее – взять ипотеку или копить на жилье, рассказали эксперты

Если человек хочет стать владельцем, допустим, двухкомнатной квартиры, то что будет выгоднее – взять ипотеку или копить на жилье, и как приобрести недвижимость в собственность будет быстрее – в материале DEITA.

Проектировщики рассказали о будущем набережной Коктебеля

Площадь реконструкции набережной Коктебеля составит 11,5 га, протяженность – 1,9 км. На отрезке от отеля "Белый Грифон" до холма Юнге создадут тематические зоны, проведут берегоукрепительные работы, построят сети водоснабжения и водоотведения, вдвое увеличат пляжные территории.

Крымские курорты стали самыми популярными в России для отдыха в марте

"Индекс удовлетворенности" растет: сколько туристов довольны отдыхом в Крыму >> Так, в список самых популярных направлений на черноморском побережье России в марте попали Ялта, Севастополь, Феодосия, Алушта, Евпатория, Мисхор, Судак, Сочи, Анапа и Новороссийск.