ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 37

БЫЧОК

союзов да, но, реже как самост. предлож. после того, как названо ожидаемое событие. Порядок компонентов фиксир. Л what was desired was not achieved; nothing doing! разг.; no way! разг.

Близко локоть, да не укусишь. Вспомнив эту поговорку, он по тянулся к локтю зубами — вдруг укусишь? — но, не дотянувшись, засмеялся: правильно говорят. Кусали, значит, и до него, да не тут-то было. В. Распутин, Живи и помни. Захочет, к примеру, ворюга-кот на дерево к птенцам пробраться, да не тут-то было. Г. Скребиц- кий, Грач. Именно устиновскую избу начали грызть коровы сразу с двух углов... Устинов забил в бревна добрую сотню подковных гвоздей, но не тут-то было, коровенки грызли только в чистых местах. С. Залыгин, Комиссия. Николай Антоныч боится меня. Но он хочет, чтобы я сделал первый шаг. Не тут-то было! В. Каве рин, Два капитана Ср.: куда там 1 знач.

не я буду см. Я 1

37. так и быть разг. ‘Пусть будет так, как вы хотите или как требуют обстоятельства’ Выражает согласие или уступку, явившиеся результатом длительных уговоров, просьб. Употр. обычно как часть сложн. предлож., реже как вставочная конструкция. Порядок компонентов фиксир. Д so be it употр. как отдельное предлож.; all right, (then) употр. в начале предлож.

В этот раз я, так и быть, помогу тебе. All right, then, I’ll help you this time.

— Ну, миленький, ну, расскажи, пожалуйста... Буланин ухва тился за его рукав и еще настойчивее пристал к нему. В конце концов твердость Сельского не выдержала. — Ну, так и быть... лад но,— сказал он, сдавшись окончательно. А. Куприн, На переломе.— Ну, — продолжал Зурин,— так и быть. Будет тебе квартира. А. Пуш кин, Капитанская дочка. Последний довод и послужил предлогом для золотухинского сзатовства: так и быть, взять Леночку в при дачу к роще. Л. Леонов, Русский лес. Он сказал, что краску, так и быть, даст. >В. Крапивин, Та сторона, где ветер Ср.: бог с тобой 1 знач., куда ни шло 1 и 2 знач., а то 5 знач.

БЫЧОК О сказка про белого бычка см. С 72

В

ВАЛИТЬ О 1. валить (мешать/смешать, сваливать/свалить) <->

что-л., реже кого-л. в (одну) кучу разг., неодобр. ‘Объединять, уравнивать в своих оценках, рассуждениях совершенно разные предметы или явления Часто употр. со словом всё. Порядок ком

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Казахстана прокомментировал лечение граждан за рубежом

Министр подчеркнул, что отправление на лечение за границу всех желающих приведет к ухудшению здравоохранения в Казахстане. В ходе правительственного часа в парламенте депутат Мурат Темиржанов задал вопрос о сборе средств, которые граждане организуют через социальные сети.

Минздрав РФ отметил опыт Тверской области в развитии санавиации

Тверская область участвует в проекте Минздрава России по развитию санитарной авиации уже третий год, и показала прекрасные результаты.

Представлены новые планшеты Apple iPad mini и iPad Air

Новинка оснащена однокристальной системой Apple A12 Bionic, то есть с производительностью не будет проблем ещё много лет. Экран диагональю 7,9 дюйма характеризуется разрешением 2048 х 1536 пикселей и поддерживает True Tone.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

С начала года продажи квартир в Петербурге выросли на четверть

В январе-феврале петербургские застройщики заключили 15181 договор о долевом строительстве - это на 24% больше, чем за первые два месяца прошлого года. В январе в Петербурге был подписан 6701 договор, в феврале - 8480.

Доля свободных офисов в «Москва-Сити» упала до минимума

По данным экспертов, в настоящее время в действующих объектах "Москва-Сити" свободно всего 83 тыс. кв.м офисов, а блоки площадью от 10 тыс. кв.м предлагаются лишь в двух зданиях.

Оздоровительный туризм в России вырос на 10,7%

Здоровье в прошлом году поправило 7 миллионов человек. Сейчас наша страна входит в топ-5 стран планеты по качеству медицинского и оздоровительного туризма. Запросы на курорты Кавказских минеральных вод ежегодно растут на 20%.

Казань вошла в топ-3 городов для путешествий на майские праздники

Казань заняла второе место в рейтинге самых популярных городов для путешествий на майские праздники. Об этом сообщает пресс-служба сервиса бронирования отелей Tvil.ru.