ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 25

БОЖИЙ

ловую, накормим вас нашим сплавным обедом. Не бог весть что, но накормим досыта. Г. Горышин, Запонь. Посмотри на Крылова, он и десятой доли твоего не знает, зато у него рож даются идеи, не бог весть что, но ты был бы рад и таким. Д. Гранин, Иду на грозу ни богу свечка ни черту кочерга см. С 33

11. ради 66га (бога рЯди более экспр.) разг. ‘Очень прошу, по жалуйста’ Выражение усиленной просьбы, мольбы. Употр. как вводн. конструкция, обычно при повел, накл. Порядок компонентов не- фиксир. A for goodness’ (Heaven’s, God’s, Christ’s) sake разг.; in God’s (Heaven’s, Christ’s) name разг.

— Ради бога, — сказала Софья Степановна, — ради бога... не при ходите никогда больше с этим. В. Лидин, Окно, открытое в сад.Да ведь я сказал, что сделаю. — Барон, ради бога, вы спасете мать. Л. Толстой, Воскресение. [Серебряков:] И, конечно, глупо, что я до сих пор жив. Но погодите, скоро я освобожу вас всех... [Елена Андре евна:] Бога ради молчи. А. Чехов, Дядя Ваня.— Марта Марты новна, — крикнул он, повернувшись к дверям, — переключите, бога ради прошу... аппарат! Л. Кассиль, Ход белой королевы БОЖИЙ О божий свет см. С 22 как божий день см. П 40

БОК О 12. бок б бок *-+кем-л., с чем-л.у разг. 1) находиться, жить, идти и т. п. ++ ‘Очень близко, совсем рядом, вплотную’ A to be (live, go) side by side <with smb, smth); to live cheek by jowl о людях

Мы стояли бок о бок и молчали. В. Тендряков, Чрезвычайное. Что, если он действительно служит в Полярном и я вот уже три месяца живу бок о бок с моим милым, старым, дорогим другом? В. Каверин, Два капитана. Притомившиеся кони пошли бок о бок медленным шагом, осторожно ступая по мягкому и скользкому ковру прошлогодней хвои. Л. Соболев, Зеленый луч. А на одном разъезде бок о бок остановились они рядом с могучим желез ным бронепоездо"м. А. Гайдар, Чук и Гек Ср.: в двух шагах

2) работать, бороться *-* ‘В тесном контакте, вместе, как едино мышленники’ Только о людях A to work (fight) side by side

В этот же день собрались на педсовет учителя — мой штаб, мои маршалы в вязаных кофтах, в потертых пиджаках, с кем бок о бок совершал скромные завоевания. В. Тендряков, Чрезвычайное. — А ты, Семен, не допускаешь такого предположения: если бы я не просто был в Гремячем, а работал бок о бок с вами, то, возможно, и про махов меньше было? М. Шолохов, Поднятая целина

13. быть, находиться и т. п. *-+ под ббком «-► у кого-л. разг. ‘Совсем

26

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав не включил в закупки рекомендованный ВОЗ препарат от гепатита

Рекомендация не попала в список Регионы не смогут запросить на 2019 год для пациентов с ВИЧ и гепатитом С препарат софосбувир против гепатита, обращает внимание в письме (есть у РБК) министру здравоохранения Веронике Скворцовой международное движение "Коалиция по готовности к лечению", которое занимается упрощением доступа пациентов к препаратам для лечения ВИЧ и гепатита.

Единый стандарт поликлиник начнут внедрять в Подмосковье до конца года

Шесть поликлиник Подмосковья будут участвовать в пилотном проекте по единому стандарту поликлиник уже в 2018 году, сообщил в субботу министр здравоохранения Московской области Дмитрий Матвеев.

Samsung скоро выпустит собственный игровой смартфон

Корпорация Samsung уже через несколько месяцев выпустит собственный игровой смартфон.

В Google ответили на критику динамиков смартфона Pixel 3 XL

Американская корпорация Google ответила на критику звучания динамиков смартфона Pixel 3 XL.

Льготники Севастополя смогут купить жильё втрое дешевле

О договорённости с застройщиками в рамках земельных аукционов, стартовавших в нынешнем году, заявила заместитель директора ГАУ Севастополя «НИИ градостроительства, архитектуры, изысканий и среды» Юлия Смирнова.

На премиальном рынке стало больше молодых покупателей

30% покупателей моложе 40 лет, согласно опросу, приобретают премиальную квартиру в ипотеку.

Более половины миллениалов предпочли путешествия сексу

Согласно недавнему исследованию Deloitte, поколение миллениалов не любит офисную работу и всё чаще бросает карьеру ради путешествий и удовольствий.

Россиянка поехала на юг Китая и очутилась в раю

Ядовитый смог, толпы шумных, суетливых людей, мерцающие неоновые вывески, запахи жареной свинины и скорпионов, играющие на каждом углу в теннис пенсионеры — таким рисует мое воображение Китай.