ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 18

А

АДРЕС G !• обращаться/обратиться <с просьбой или за разъяс нением) ; замечание, упрек, обвинение и т. п. <-► не по адресу разг. ‘Не к тому (не тому) человеку, к которому (которому) следует или не в ту организацию (не той организации), куда следует’ Л to come (go) to the wrong place; to bark up the wrong tree обратиться за помощью не к тому человеку, к которому следует, и потерпеть неудачу

Ваше замечание не по адресу. Your remark does not apply (is misdirected). Ваш упрек (ваше обвинение) не по адресу. You have laid (put, set) the saddle on the wrong horse.

... вы обратились к Алтунину не по адресу, вам следовало бы начать с прессового отделения. М. Колесников, Изотопы для Ал тунина. Андрей оглянулся, все молча смотрели на него. — Остро умно,—сказал он,— правда, не по адресу, но остроумно. Д. Гра нин, Искатели.—У тебя, Витька, чего с головой-то? — налетел на него Михаил...—Я говорю, с ума сошел, в такую жарину [жару] пахать? ... — Я приказ выполняю, так что не по тому адресу критика. Ф. Абрамов, Дом АЗ О 2. начинать/начать (изучать что-л., обучать чему-л., учить ся) с азов ‘С самого начала, с самого простого, элементарно го’ Л to begin (learning smth, teaching smb> from basics (from scratch)

Занятия в нейрохирургической клинике Иван Иванович, уже опытный хирург, начал почти с азов. А. Коптяева, Иван Иванович. Хочу записать для себя ряд правил... Каждым предметом зани маться систематически и начинать с азов. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца...

[Аз — название первой буквы славянского алфавита]

АЗАРТ О входить в азарт см. В 74 АМЕРИКА О открывать Америку см. О 31 АРХИВ О сдавать в архив см. С 46 АРШИН О как аршин проглотил см. П 104 мерить на аршин см. М 19 АХИНЕЯ О нести ахинею см. Н 32

АХТИ О 3. не ахтй (какой, как, сколько) <-► разг., иногда шутл. или ирон. 1) ‘Не очень (хороший, хорошо, много); лишь в малой степени обладающий свойствами, требуемыми от пред-

19

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав предложил повысить возраст продажи алкоголя

В пресс-службе Министерства здравоохранения России поделились предложением повысить минимальный возраст продажи алкогольной продукции.

В Пензенской области откроют десять центров онкологической помощи

Десять центров амбулаторной онкологической помощи организуют к 2024 году в Пензенской области, сообщил ТАСС губернатор региона Иван Белозерцев.

В Сети появились характеристики смартфона Samsung Galaxy A9 Star Pro

СМИ назвали характеристики готовящегося к выходу смартфона Samsung Galaxy A9 Star Pro.

В Honor опровергли слухи о своем выходе из состава Huawei

Бренд Honor является одним из наиболее успешных на рынке, но недавно в Сети появились слухи, согласно которым бренд выйдет из состава Huawei.

Риэлторы советуют поторопиться с покупкой квартиры

Эксперты советуют поторопиться с покупкой жилья в новостройках, так новые требования к застройщикам повысят цены на квадратные метры.

Россияне перестроились на элитное

Председатель совета директоров Kalinka Group Екатерина Румянцева указывает, что только на территории Центрального округа Москвы летом было заключено 175 сделок с элитной недвижимостью — на 27% больше, чем годом ранее.

Латиноамериканская дольче вита: зачем ехать в Уругвай

Уругвай — единственный край Латинской Америки, где не осталось коренного населения даже в номинальной численности.

Шерегеш вошёл в тройку горнолыжных курортов для отдыха на Новый год

В первую пятёрку вошли Красная Поляна в Краснодарском крае, Шерегеш в Кемеровской области, Домбай в Карачаево-Черкесии, Приэльбрусье в Кабардино-Балкарии и Белокуриха в Алтайском крае составляют первую пятерку горнолыжных курортов России, популярных для отдыха в новогодние праздники 2019 года.