ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 18

А

АДРЕС G !• обращаться/обратиться <с просьбой или за разъяс нением) ; замечание, упрек, обвинение и т. п. <-► не по адресу разг. ‘Не к тому (не тому) человеку, к которому (которому) следует или не в ту организацию (не той организации), куда следует’ Л to come (go) to the wrong place; to bark up the wrong tree обратиться за помощью не к тому человеку, к которому следует, и потерпеть неудачу

Ваше замечание не по адресу. Your remark does not apply (is misdirected). Ваш упрек (ваше обвинение) не по адресу. You have laid (put, set) the saddle on the wrong horse.

... вы обратились к Алтунину не по адресу, вам следовало бы начать с прессового отделения. М. Колесников, Изотопы для Ал тунина. Андрей оглянулся, все молча смотрели на него. — Остро умно,—сказал он,— правда, не по адресу, но остроумно. Д. Гра нин, Искатели.—У тебя, Витька, чего с головой-то? — налетел на него Михаил...—Я говорю, с ума сошел, в такую жарину [жару] пахать? ... — Я приказ выполняю, так что не по тому адресу критика. Ф. Абрамов, Дом АЗ О 2. начинать/начать (изучать что-л., обучать чему-л., учить ся) с азов ‘С самого начала, с самого простого, элементарно го’ Л to begin (learning smth, teaching smb> from basics (from scratch)

Занятия в нейрохирургической клинике Иван Иванович, уже опытный хирург, начал почти с азов. А. Коптяева, Иван Иванович. Хочу записать для себя ряд правил... Каждым предметом зани маться систематически и начинать с азов. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца...

[Аз — название первой буквы славянского алфавита]

АЗАРТ О входить в азарт см. В 74 АМЕРИКА О открывать Америку см. О 31 АРХИВ О сдавать в архив см. С 46 АРШИН О как аршин проглотил см. П 104 мерить на аршин см. М 19 АХИНЕЯ О нести ахинею см. Н 32

АХТИ О 3. не ахтй (какой, как, сколько) <-► разг., иногда шутл. или ирон. 1) ‘Не очень (хороший, хорошо, много); лишь в малой степени обладающий свойствами, требуемыми от пред-

19

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи распространились по всей Владимирской области

С 15 марта 2018 года Роспотребнадзор по 33 региону проводит еженедельный мониторинг за распространением клещевого энцефалита и другими инфекциями, передающимися клещами на территории Владимирской области.

В России начали тестировать доконтактную профилактику ВИЧ

Лечение само по себе тоже предупреждает распространение ВИЧ, потому что от тех, кто получает правильное лечение уже маловероятно, что заразятся их партнеры.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Власти Нью-Йорка обязали Airbnb раскрывать данные арендодателей

Представители сервиса отмечают, что житель Нью-Йорка, сдающий жилье через компанию, принимает в среднем 60 гостей в год и зарабатывает на этом $6,3 тыс. При этом 77% хозяев тратят эти деньги на выплату ипотеки и оплату коммунальных расходов.

Риелторы назвали минимальные ставки аренды квартир в Москве и области

Замыкает топ-3 самых дешевых арендных предложений Подмосковья двушка площадью 43 кв. м за 18 тыс. руб. в месяц в поселке Акулово, сообщили риелторы.

Петербург вошел в топ-3 городов, куда вернулись бы болельщики ЧМ-2018

Петербург оказался в лидерах среди городов Чемпионата мира по футболу, куда болельщики хотели бы вернуться.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.