ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 18

А

АДРЕС G !• обращаться/обратиться <с просьбой или за разъяс нением) ; замечание, упрек, обвинение и т. п. <-► не по адресу разг. ‘Не к тому (не тому) человеку, к которому (которому) следует или не в ту организацию (не той организации), куда следует’ Л to come (go) to the wrong place; to bark up the wrong tree обратиться за помощью не к тому человеку, к которому следует, и потерпеть неудачу

Ваше замечание не по адресу. Your remark does not apply (is misdirected). Ваш упрек (ваше обвинение) не по адресу. You have laid (put, set) the saddle on the wrong horse.

... вы обратились к Алтунину не по адресу, вам следовало бы начать с прессового отделения. М. Колесников, Изотопы для Ал тунина. Андрей оглянулся, все молча смотрели на него. — Остро умно,—сказал он,— правда, не по адресу, но остроумно. Д. Гра нин, Искатели.—У тебя, Витька, чего с головой-то? — налетел на него Михаил...—Я говорю, с ума сошел, в такую жарину [жару] пахать? ... — Я приказ выполняю, так что не по тому адресу критика. Ф. Абрамов, Дом АЗ О 2. начинать/начать (изучать что-л., обучать чему-л., учить ся) с азов ‘С самого начала, с самого простого, элементарно го’ Л to begin (learning smth, teaching smb> from basics (from scratch)

Занятия в нейрохирургической клинике Иван Иванович, уже опытный хирург, начал почти с азов. А. Коптяева, Иван Иванович. Хочу записать для себя ряд правил... Каждым предметом зани маться систематически и начинать с азов. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца...

[Аз — название первой буквы славянского алфавита]

АЗАРТ О входить в азарт см. В 74 АМЕРИКА О открывать Америку см. О 31 АРХИВ О сдавать в архив см. С 46 АРШИН О как аршин проглотил см. П 104 мерить на аршин см. М 19 АХИНЕЯ О нести ахинею см. Н 32

АХТИ О 3. не ахтй (какой, как, сколько) <-► разг., иногда шутл. или ирон. 1) ‘Не очень (хороший, хорошо, много); лишь в малой степени обладающий свойствами, требуемыми от пред-

19

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС

В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС Жители российской глубинки живут в среднем на два года меньше горожан из-за низкого качества медпомощи (70 и 72 года соответственно), обнаружили эксперты Высшей школы экономики на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения (РМЭЗ).

Дюмин рассказал о росте зарплат медработников в Тульском регионе

Губернатор Тульской области Алексей Дюмин в ежегодном послании депутатам облдумы и жителям региона пообещал дальнейшие единовременные компенсации медикам, которые приехали в село, а также врачам и фельдшерам скорой помощи.

Цукерберг запретил сотрудникам Facebook пользоваться iPhone

Создатель соцсети Facebook Марк Цукерберг запретил сотрудникам своей компании пользоваться продуктами компании Apple после конфликта с руководителем производителя, сообщает Газета.ru.

Названы характеристики нового смартфона Xiaomi Mi Note 4

Xiaomi Mi Note 4 оснастили «всегда включенным» OLED-экраном с тонкими рамками, двойной камерой 12+8 Мп, фронтальной камерой на 20 Мп, а также процессором Snapdragon 710.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

С тебя причитается: как не влезть в чужие коммунальные долги

Сайт "РИА Недвижимость" выяснил, как не стать "счастливым" обладателем чужих долгов по ЖКХ.

В Москве открылся сезон зимних речных прогулок

Зимняя пассажирская навигация по Москва-реке начнется сегодня, 15 ноября. Об этом сообщила пресс-служба мэрии.

Красную линию в Калининграде дополнят пиктограммами

В Калининграде не станут стирать и даже дополнять красную линию, которую нарисовали на пешеходных дорогах на время ЧМ-18.