ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 18

А

АДРЕС G !• обращаться/обратиться <с просьбой или за разъяс нением) ; замечание, упрек, обвинение и т. п. <-► не по адресу разг. ‘Не к тому (не тому) человеку, к которому (которому) следует или не в ту организацию (не той организации), куда следует’ Л to come (go) to the wrong place; to bark up the wrong tree обратиться за помощью не к тому человеку, к которому следует, и потерпеть неудачу

Ваше замечание не по адресу. Your remark does not apply (is misdirected). Ваш упрек (ваше обвинение) не по адресу. You have laid (put, set) the saddle on the wrong horse.

... вы обратились к Алтунину не по адресу, вам следовало бы начать с прессового отделения. М. Колесников, Изотопы для Ал тунина. Андрей оглянулся, все молча смотрели на него. — Остро умно,—сказал он,— правда, не по адресу, но остроумно. Д. Гра нин, Искатели.—У тебя, Витька, чего с головой-то? — налетел на него Михаил...—Я говорю, с ума сошел, в такую жарину [жару] пахать? ... — Я приказ выполняю, так что не по тому адресу критика. Ф. Абрамов, Дом АЗ О 2. начинать/начать (изучать что-л., обучать чему-л., учить ся) с азов ‘С самого начала, с самого простого, элементарно го’ Л to begin (learning smth, teaching smb> from basics (from scratch)

Занятия в нейрохирургической клинике Иван Иванович, уже опытный хирург, начал почти с азов. А. Коптяева, Иван Иванович. Хочу записать для себя ряд правил... Каждым предметом зани маться систематически и начинать с азов. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца...

[Аз — название первой буквы славянского алфавита]

АЗАРТ О входить в азарт см. В 74 АМЕРИКА О открывать Америку см. О 31 АРХИВ О сдавать в архив см. С 46 АРШИН О как аршин проглотил см. П 104 мерить на аршин см. М 19 АХИНЕЯ О нести ахинею см. Н 32

АХТИ О 3. не ахтй (какой, как, сколько) <-► разг., иногда шутл. или ирон. 1) ‘Не очень (хороший, хорошо, много); лишь в малой степени обладающий свойствами, требуемыми от пред-

19

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новгородский Роспотребнадзор забраковал 110 кг кондитерских изделий

За прошлый год Роспотребнадзор изъял из оборота 30 партий кондитерских изделий, общий объем которых превысил 110 кг.

Восемь нижегородских школ закрыты на карантин по ОРВИ

На сегодняшний день закрыты на карантин восемь нижегородских школ: в Канавинском, Советском районах областного центра, а также Кстовском, Павловском районах области.

Смартфон General Mobile GM 8 Go раскрывает секреты до MWC 2018

Разработчиками турецкой известной компании General Mobile, открыты некоторые особенности характеристик смартфона нового выпуска - GM 8 Go.

Люди стали чаще использовать смартфон во время похорон и секса

Помимо повседневных задач, смартфонами пользуются и во время похорон.

Вольный путешественник научит вологжан бесплатно ездить по миру

Бесплатная лекция пройдет в понедельник, 26 февраля, в Арт Ресторане на улицеНовгородской, 2. Начало – в 19 часов, вход и выход свободный, сообщает a-krotov.livejournal.com.

Ошибки туриста: путешествуем правильно

Даже матерые путешественники иногда попадают впросак, что уж говорить о начинающих туристах.