ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 9

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ

Место разработки фразеологизма

1.    Каждая фразеологическая единица приводится в словаре столько раз, сколько компонентов в ней содержится (исключения см. ниже).

2.    Разработка дается при грамматически стержневом компоненте фразеологизма: в субстантивных фразеологизмах — на существи тельное (седьмая вода на киселе — на ВОДА), в глагольных — на глагол (брать голыми руками — на БРАТЬ, делать нечего — на ДЕЛАТЬ), в адъективных — на имя прилагательное (острый на язык — на ОСТРЫЙ), в местоименных — на местоимение (вне себя — на СЕБЯ) и т. д. В сочетаниях числительного с сущест вительным все разработки даются на существительное (семь пятниц на неделе — на ПЯТНИЦА, в три ручья — на РУЧЕЙ). При от сутствии грамматической связи между компонентами фразеологиз ма, при невозможности определить грамматически стержневой компонент, а также в сочетаниях сочинительного типа разработка дается на первую во фразеологизме знаменательную часть речи (куда там — на КУДА, ни шатко ни валко — на ШАТКО).

3.    Стержневые компоненты выносятся в заголовок статьи в ис ходной форме: существительные — в форме И. п. ед. ч. (не по адресу - АДРЕС) ; гдагол — в форме инфинитива несовершенного вида, если фразеологизм употребляется и в несовершенном, и в совершенном виде (брать/взять на поруки БРАТЬ), или инфини тива совершенного вида, если фразеологизм употребляется только в форме совершенного вида (хоть глаз выколи ВЫКОЛОТЬ); дее причастия и причастия к форме инфинитива не возводятся (скрепя сердце — СКРЕПЯ, из ряда вон выходящий ВЫХОДЯЩИЙ); при лагательные и причастия полные — в форме м. р. ед. ч. И. п. (острый на язык — ОСТРЫЙ, тише воды ниже травы — ТИХИЙ, как в воду опущенный ОПУЩЕННЫЙ); прилагательные и причастия краткие — в форме м. р. ед. ч. (гол как сокол ГОЛ, одним миром мазаны МАЗАН); местоимения СЁ, СЕБЯ, СЕБЕ, СОБОЙ, СЕГО, СЕМ выносятся в заголовок каждое в отдельности.

10

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Среднюю продолжительность жизни пензенцев планируется увеличить на 5 лет

В Пензенской области за шесть лет планируют увеличить продолжительность жизни населения на 4,8 года — до 78,1 лет. Об этом 25 марта сообщил министр здравоохранения региона Владимир Стрючков на оперативном совещании в правительстве.

С начала года почти 33 тысячи украинцев заболели корью

С начала года от осложнений кори умерло более 10 человек. «32 939 украинцев заболели корью с 28 декабря 2018 года до 22 марта 2019 года», — сообщили представители Центра общественного здоровья Министерства здравоохранения Украины.

В Норвегии найден «корабль мертвых»

До сих пор археологам было известно только три хорошо сохранившихся "корабля мертвых". В октябре прошлого года на северо-востоке Норвегии археологи уже находили место захоронения викингов. Двадцатиметровый корабль был обнаружен на глубине полметра под землей.

Galaxy A90 станет первым по-настоящему безрамочным Samsung

По словам Хеммерстоффера, смартфон Galaxy A90 ранее планировалось выпустить как Galaxy A80, но затем переименовали. Он оснащается 6,7-дюймовым дисплеем без вырезов или дыр в экране и очень тонкими рамками — 1,2 мм сверху и 3,6 мм снизу. Также он отметил поддержку быстрой зарядки мощностью 25 Вт.

Субсидии на жилье для льготников могут вырасти

По данным Минстроя, каждый квартал утверждается утверждает среднюю рыночную стоимость квадратного метра жилья в каждом субъекте России. В зависимости от этой цифры и рассчитываются единовременные социальные выплаты льготным категориям россиян на покупку или строительства жилья.

В Москве подешевели частные дома

Вторичные частные дома в столичном мегаполисе за год подешевели в среднем на 11% — до 96,4 тысячи рублей за квадратный метр, информирует РИА-Недвижимость. Как отмечают эксперты, в городах-миллионниках России на частные дома приходится 26% объявлений о продаже вторичной жилой недвижимости.

На Куршской косе установили уникальный экотуалет

В национальном парке Куршская коса установили уникальный туалет. Об этом корреспонденту Калининград.Ru рассказали в пресс-службе заповедника. Новый объект появился на туристическом маршруте «Королевский бор» на шестом километре косы.

Россиянам могут разрешить въезжать в Турцию по внутренним паспортам

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу намерен обсудить с главой внешнеполитического ведомства России Сергеем Лавровым возможность разрешить российским гражданам въезжать в страну по внутренним паспортам, сообщает Milliyet.