Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 490

She talked as though she were in a hurry. Она говорила так, как будто она очень торопилась.

She speaks English as if she had been brought up in England. Она говорит по-английски, как будто воспитывалась-в Англии.

Примечания.

1.    После союза as И (as though) вместо придаточного предло жения может также употребляться причастие I.

Не looked at her as if trying to remember something. Он по смотрел на нее, как будто стараясь что-то припомнить.

2.    В современном английском языке существует тенденция употреблять после as if, as though форму was вместо were в един ственном числе.

The little girl held the toy in both hands as though she was afraid of losing it. Девочка держала игрушку обеими руками, как будто боялась потерять ее.    •

3.    Союз as If употребляется, когда сравнение совершенно не соответствует действительности; союз as though — когда вполне возможно, что высказывание соответствует действительности.