Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 480

4

времени, после модального глагола употребляется перфектный инфини тив. Эти формы модальных глаголов в сослагательном наклонении упот ребляются как в главном, так и в придаточном    предложении.

I could do it today if 1 had any free time. Я    бы мог    сделать    это    се

годня, если бы у меня было время.

I could have done it yesterday if I had known that    the matter    was

urgent. Я бы смог сделать это вчера, если бы я знал, что дело срочное.

I would go to see you if I could find time. Я бы навестил вас, если бы смог выбрать время.

Не would have lent you the book last week if you could have called for it. Он дал бы вам книгу на прошлой неделе, если бы вы смогли то гда за ней зайти.

Примечание. В сложном предложении с придаточным усло вия главное предложение и придаточное предложение могут отно ситься к различным периодам времени: придаточное предложение может откоситься к предшествующему периоду времени, а глав ное — к настоящему или будущему времени, и наоборот, прида точное предложение может относиться к настоящему моменту, а главное — к предшествующему периоду.

If the railway station were nearer, we should have got there long ago. Если бы вокзал был ближе, мы бы давно туда добрались.

3. Бессоюзное присоединение условных придаточных с глаголом- сказуемым в сослагательном наклонении. Если в условных придаточ ных предложениях сказуемое в сослагательном наклонении начинается с глаголов were, had, то такие условные придаточные предложения могут присоединяться к главному бессоюзно, причем эти глаголы ста вятся перед подлежащим. .

Had he had enough time, he would have attended the lectures. Бы ло бы у него достаточно времени, он бы посещал эти лекции.

Were he in Moscow now, he would take part in the discussion. Если бы он был сейчас в Москве, он принял бы участие а обсуждении.

Следует, однако, отметить, что бессоюзное присоединение услов ных придаточных предложений характерно для книжной письменной речи и в разговорном языке встречается довольно редко.

f 13. Усилительная конструкция It is (was)... that... В англий ском языке существует особая конструкция It is (was)-, that... как средство выделения отдельных членов предложения и целых придаточ ных предложений.

You say Nick’s in Kiev now. It was only yesterday that I ran into him in the street. Вы говорите, что Николай сейчас в Киеве. Я только вчера столкнулся с ним яа улице.

(выделяется обстоятельство времени)

It was not until I reminded him that he brought me my book. Он принес мне книгу только тогда, когда я напомнил ему об этом.

(выделяется придаточное предложение времени)

Как вндио из примеров, в русском языке в подобных случаях упо требляются лексические средства усиления: как раз, именно, только, только тогда н т. д.

Примечание. Для выделения подлежащего, обозначающего лицо, а не предмет, в конструкции it is ~ that ... вместо местоиме ния that употребляется местоимение who.






479

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Три крупных больницы появятся в Подмосковье

Уже в следующем году в Подмосковье стартует проектная работа по строительству онкологического диспансера и больничного стационара вместимостью тысяча коек в Балашихе и областной детской больницы в Красногорске.

Подмосковные медучреждения будут оптимизированы

Планируется укрупнение медицинских организаций Подмосковья, заявил министр здравоохранения Московской области Дмитрий Матвеев 20 октября, сообщается на сайте правительства Московской области.

Всего за три дня туалет для котов Footloose собрал более $500 тысяч

Всего за три дня разработчики собрали 517 тысяч долларов, тогда как планировалось собрать в десять раз меньше.

Компания Samsung представила дисплей для смартфона Galaxy S10

Южнокорейская компания Samsung представила дисплей для смартфона Galaxy S10.

Резидент СПВ строит жилье по льготной программе во Владивостоке

В декабре 2017 года резидент СПВ сдал в эксплуатацию первый дом, построенный в Приморском крае по федеральной программе «Жилье для российской семьи».

Почему граждан беспокоит изменение оценки их жилья

Почему граждан беспокоит изменение оценки их жилья Многие владельцы недвижимости уже получили письма с расчетом имущественного налога.

Автомобиль с российскими туристами сорвался со скалы на Кипре

Двое российских туристов погибли на Кипре, сорвавшись со скалы в арендованном автомобиле, сообщает в воскресенье газета Cyprus Mail.

Турецкие отели не хотят отказываться от системы All Inclusive

Отельеры Турции не намерены добровольно отказываться от обслуживания гостей по системе All Inclusive, по которой работает абсолютное большинство гостиниц на курортах страны, заявил журналистам заместитель генерального директора Coral Travel Сельчук Бугай.