Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 480

4

времени, после модального глагола употребляется перфектный инфини тив. Эти формы модальных глаголов в сослагательном наклонении упот ребляются как в главном, так и в придаточном    предложении.

I could do it today if 1 had any free time. Я    бы мог    сделать    это    се

годня, если бы у меня было время.

I could have done it yesterday if I had known that    the matter    was

urgent. Я бы смог сделать это вчера, если бы я знал, что дело срочное.

I would go to see you if I could find time. Я бы навестил вас, если бы смог выбрать время.

Не would have lent you the book last week if you could have called for it. Он дал бы вам книгу на прошлой неделе, если бы вы смогли то гда за ней зайти.

Примечание. В сложном предложении с придаточным усло вия главное предложение и придаточное предложение могут отно ситься к различным периодам времени: придаточное предложение может откоситься к предшествующему периоду времени, а глав ное — к настоящему или будущему времени, и наоборот, прида точное предложение может относиться к настоящему моменту, а главное — к предшествующему периоду.

If the railway station were nearer, we should have got there long ago. Если бы вокзал был ближе, мы бы давно туда добрались.

3. Бессоюзное присоединение условных придаточных с глаголом- сказуемым в сослагательном наклонении. Если в условных придаточ ных предложениях сказуемое в сослагательном наклонении начинается с глаголов were, had, то такие условные придаточные предложения могут присоединяться к главному бессоюзно, причем эти глаголы ста вятся перед подлежащим. .

Had he had enough time, he would have attended the lectures. Бы ло бы у него достаточно времени, он бы посещал эти лекции.

Were he in Moscow now, he would take part in the discussion. Если бы он был сейчас в Москве, он принял бы участие а обсуждении.

Следует, однако, отметить, что бессоюзное присоединение услов ных придаточных предложений характерно для книжной письменной речи и в разговорном языке встречается довольно редко.

f 13. Усилительная конструкция It is (was)... that... В англий ском языке существует особая конструкция It is (was)-, that... как средство выделения отдельных членов предложения и целых придаточ ных предложений.

You say Nick’s in Kiev now. It was only yesterday that I ran into him in the street. Вы говорите, что Николай сейчас в Киеве. Я только вчера столкнулся с ним яа улице.

(выделяется обстоятельство времени)

It was not until I reminded him that he brought me my book. Он принес мне книгу только тогда, когда я напомнил ему об этом.

(выделяется придаточное предложение времени)

Как вндио из примеров, в русском языке в подобных случаях упо требляются лексические средства усиления: как раз, именно, только, только тогда н т. д.

Примечание. Для выделения подлежащего, обозначающего лицо, а не предмет, в конструкции it is ~ that ... вместо местоиме ния that употребляется местоимение who.






479

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заразившихся коронавирусом в Китае увеличилось за сутки на треть

Количество заразившихся новым типом коронавируса в Китае увеличилось до 1975 человек, из них 56 скончались, сообщил государственный комитет по вопросам здравоохранения. Днем ранее официально сообщалось о 1287 заболевших и 41 умершем. Еще 324 человека находятся в тяжелом состоянии.

Роспотребнадзор дал россиянам рекомендации из-за вспышки коронавируса

Роспотребнадзор дал рекомендации гражданам России на фоне распространения по миру эпидемии нового коронавируса 2019-nCoV из Китая.

Samsung предлагает дорогие наушники Galaxy Buds+ бесплатно

Как сообщает ToDay News Ufa, у фанатов компании Samsung есть возможность получить бесплатно наушники Galaxy Buds+. Однако есть условие: требуется оформить предварительный заказ на топовые смартфоны Galaxy S20+ и Galaxy S20 Ultra. Эти смартфоны будут стоить от 950 до 1200 долларов.

В Microsoft знают о проблеме в Windows 7 с обоями рабочего стола

В Microsoft знают о проблеме в Windows 7 с обоями рабочего стола, однако решать её не станут из-за окончания периода поддержки операционной системы.

Из-за маткапитала ожидается рост спроса на жилье

Аналитики из ДОМ.РФ ожидают рост спроса на жилье до 6 млн «квадратов» в год. Причиной станет модернизация программы материнского капитала, продленной до конца 2026 года.

Ульяновцам предоставят налоговые льготы на имущество, но не всем

Предпенсионерам предлагают воспользоваться специальными льготами при уплате налогов на собственность. В Ульяновской области, по сообщению ФНС, по налогу на имущество физлиц теперь будет применена кадастровая стоимость объектов налогообложения и новые коэффициенты, ограничивающие рост налога.

Германия обошла Италию по количеству туристов в 2019 году

По итогам 2019 года Германия обошла Италию по количеству ночей, которые провели в стране туристы, сообщили в статистической службе Евросоюза в пятницу, 24 января. В Германии туристы провели 433 миллиона ночей, в Италии — 429 миллионов.

В Турции рассказали о любви к россиянам

Россиян в Турции считают друзьями, а не просто клиентами. Об этом корреспонденту «Ленты.ру» сообщил председатель совета директоров курортного отеля «Литоре» Кемаль Кахья. По его словам, турки «действительно очень любят русский народ».