Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 480

4

времени, после модального глагола употребляется перфектный инфини тив. Эти формы модальных глаголов в сослагательном наклонении упот ребляются как в главном, так и в придаточном    предложении.

I could do it today if 1 had any free time. Я    бы мог    сделать    это    се

годня, если бы у меня было время.

I could have done it yesterday if I had known that    the matter    was

urgent. Я бы смог сделать это вчера, если бы я знал, что дело срочное.

I would go to see you if I could find time. Я бы навестил вас, если бы смог выбрать время.

Не would have lent you the book last week if you could have called for it. Он дал бы вам книгу на прошлой неделе, если бы вы смогли то гда за ней зайти.

Примечание. В сложном предложении с придаточным усло вия главное предложение и придаточное предложение могут отно ситься к различным периодам времени: придаточное предложение может откоситься к предшествующему периоду времени, а глав ное — к настоящему или будущему времени, и наоборот, прида точное предложение может относиться к настоящему моменту, а главное — к предшествующему периоду.

If the railway station were nearer, we should have got there long ago. Если бы вокзал был ближе, мы бы давно туда добрались.

3. Бессоюзное присоединение условных придаточных с глаголом- сказуемым в сослагательном наклонении. Если в условных придаточ ных предложениях сказуемое в сослагательном наклонении начинается с глаголов were, had, то такие условные придаточные предложения могут присоединяться к главному бессоюзно, причем эти глаголы ста вятся перед подлежащим. .

Had he had enough time, he would have attended the lectures. Бы ло бы у него достаточно времени, он бы посещал эти лекции.

Were he in Moscow now, he would take part in the discussion. Если бы он был сейчас в Москве, он принял бы участие а обсуждении.

Следует, однако, отметить, что бессоюзное присоединение услов ных придаточных предложений характерно для книжной письменной речи и в разговорном языке встречается довольно редко.

f 13. Усилительная конструкция It is (was)... that... В англий ском языке существует особая конструкция It is (was)-, that... как средство выделения отдельных членов предложения и целых придаточ ных предложений.

You say Nick’s in Kiev now. It was only yesterday that I ran into him in the street. Вы говорите, что Николай сейчас в Киеве. Я только вчера столкнулся с ним яа улице.

(выделяется обстоятельство времени)

It was not until I reminded him that he brought me my book. Он принес мне книгу только тогда, когда я напомнил ему об этом.

(выделяется придаточное предложение времени)

Как вндио из примеров, в русском языке в подобных случаях упо требляются лексические средства усиления: как раз, именно, только, только тогда н т. д.

Примечание. Для выделения подлежащего, обозначающего лицо, а не предмет, в конструкции it is ~ that ... вместо местоиме ния that употребляется местоимение who.






479

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
75% больных коронавирусом старше 65 лет в Ивановской области умирают

По состоянию на 30 ноября 2020 года на территории Ивановской области официально зарегистрированы 15 823 случая заболевания новой коронавирусной инфекцией (за сутки поставлены 159 диагнозов).

Ограничения на новогодние праздники введут в Саратове

Сегодня, 30 ноября, стало известно о вводе ограничений на новогодние праздники в Саратове. Данные опубликованы оперштабом. Как сообщила заместитель руководителя управления Роспотребнадзора Надежда Матвеева, запрет на массовые мероприятия сохранится.

МТС запустила первую в России базовую станцию с отечественным ПО

Крупнейший российский сотовый оператор МТС запустил в своей сети тестирование первой в России коммерческой базовой станции 4G из опытно-промышленной партии с отечественным программным обеспечением (ПО), говорится в сообщении оператора.

На Xbox Series нашли способ запускать эмуляторы PS1, PS2, PSP, 3DS, Wii и других консолей

Все возможности новой консоли Xbox Series автор продемонстрировал в 15 минутном видеоролике на своем канале.

Предприниматели предпочитают помещения свободного назначения

Пандемия коронавируса сделала помещения свободного назначения (ПСН) самым востребованным типом коммерческой недвижимости. В Санкт-Петербурге спрос на покупку ПСН за год также увеличился 24%.

Подсели на ипотеку: грозит ли России кризис рынка недвижимости

Льготная ипотека раздувает ценовой пузырь на рынке недвижимости. Если ранее о рисках сообщали аналитики, то теперь ситуацией обеспокоены в Центробанке. Глава регулятора Эльвира Набиуллина предупредила, что продление антикризисной программы приведет к закредитованности заемщиков и проблемам банков.

Обнародованы условия въезда россиян в Японию

В Москве провели оффлайн-мероприятие, на котором рассказали, какие меры предосторожности предпринимаются на данный момент в Японии. Кроме того, стало известно, на каких условиях путешественники могут отправиться в эту страну.

Аэропорт Волгограда назвал субсидируемые в 2021 году маршруты

Федеральным агентством воздушного транспорта утвержден перечень субсидируемых в 2021 году маршрутов. По информации пресс-службе аэропорта Волгограда, их будут выполнять 5 авиакомпаний.