Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 479

И I had had any free time yesterday, I should have done the work myself. Если бы у меня было свободное время вчера, я бы сделал эту работу сам.

Сослагательное II употребляется в придаточных предложениях для выражения нереального условия.

Примечание. Сослагательное II употребляется также для вы ражения нереального сопоставления и невыполненного пожела ния (см. 21, 23, с. 487, 488).

2. Глагол to be в сослагательном II имеет форму were для всех лиц в случае, если высказывание относится к настоящему или буду щему времени.

If I were in Leningrad now, I would go to see the new production. Если бы я был в Ленинграде, я бы посмотрел эту новую постановку If he were in Moscow next week, he would come to see us. Если бы он был в Москве на будущей неделе, он бы навестил нас.

Примечание. В современном английском языке наблюдается тенденция употреблять в условных придаточных предложениях в подобных случаях форму was вместо were.

И I was out of touch with my friends, I should be ashamed of myself. Если бы я не поддерживал связи со своими друзьями, мне было бы стыдно.

Если высказывание откосится к предшествующему периоду, глагол to be, как и другие глаголы, имеет форму had been.

If I had been there, too, I could have heard the story myself. Если бы я тоже был там, я бы сам услышал этот рассказ.

| 12. Сослагательное наклонение а сложном предложении с прида точным условия (нереальным).

1.    В главном предложении употребляется сослагательное I, в при даточном условия употребляется сослагательное И.

if we had had more time, we should have considered all the sug gestions. Если бы у нас было больше времени, мы бы рассмотрели все эти предложения.

It would be a good thing if you didn't smoke. Было бы хорошо, если бы вы не курили.

If I were you. I would try to persuade her not to do so. На вашем месте я бы попытался убедить ее не делать этого.

Как видно из примеров, в отличие от русского языка, формы сосла гательного наклонения в английском языке сами, без дополнительного контекста, показывают, к какому периоду времен» относится высказы вание. Наречия времени now, tomorrow, then, yesterday и другие в ан глийском языке являются лишь дополнительным лекснческкм средством обозначения периода времени, к которому относится высказывание.

В русском языке форма сослагательного наклонения не показы вает, к какому периоду времени относится высказывание (сделал бы вчера, сделал бы сейчас, сделал бы завтра). В русском языке наречия сейчас, завтра, вчера, тогда н другие являются одним из основных средств, показывающих, к какому времени относится высказывание с глаголом в сослагательном наклонении.

2.    Модальные глаголы в сослагательном наклонении. Формой со слагательного наклонения модального глагола сап является could. Формой сослагательного наклонения модального глагола may является might. Если высказывание относится к предшествующему периоду






478

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Подмосковье врачи спасли новорожденную девочку

В щелковском перинатальном центре врачи спасли младенца, которого мама родила на 23-24 неделе – это крайне ранний срок.

Историк доказал участие психиатра Аспергера в нацистской программе

Психиатр Ганс Аспергер, в честь которого был назван синдром Аспергера, в годы Второй мировой войны отправлял психически больных детей в клинику, где те подвергались эвтаназии, выяснил австрийский историк.

Apple бесплатно заменит батареи дефектной партии ноутбуков MacBook Pro

Компания Apple объявила о бесплатной замене батарей в некоторых MacBook после того, как были обнаружены дефекты в работе этих комплектующих.

Microsoft выпустила облегченную версию Windows 10 без лишних файлов

С апреля текущего года ОС Windows 10 считается для компании Microsoft неприоритетным продуктом, но это не помешало разработчикам выпустить новую версию Lean без лишних файлов, занимавших 2 Гб.

На рынок жилья «старой» Москвы вернулись апартаменты эконом-класса

В первом квартале 2018 года предложение рынка первичных апартаментов «старой» Москвы впервые за три года пополнилось лотами эконом-класса.

Выдача ипотечных кредитов в Крыму и Севастополе выросла вдвое за год

Выдача ипотечных кредитов в Крыму и Севастополе выросла в прошлом году в два раза по сравнению с 2016 годом.

Туристы все чаще выбирают место отдыха по фильмам и сериалам

В 2017 году не менее 80 миллионов путешественников выбирали направления для отдыха на основе фильмов и сериалов, сообщает Travel Daily News.

Туристы из Москвы впервые прибудут в Тверь на «Усадебном экспрессе»

Туристы прибудут в Тверь в отдельном вагоне скоростного поезда «Ласточка».