Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 469

Форма Perfect Continuous показывает, что действие началось (нач нется) в указанный момент и происходило (будет происходить) некото рое время вплоть до другого указанного момента или включая его. Эта форма времени переводится на русский язык глаголом несовершен ного вида, причем часто добавляется наречие уже. Present Perfect Continuous обычно переводится настоящим временем.

Сравните:

Here is the book I am reading now. Вот книга, которую я сейчас читаю.

Неге is the book I have just read. Вот книга, которую я только что прочитал.

Неге is the book I have been reading since yesterday. Вот книга, которую я читаю со вчерашнего дня.

It was snowing heavily when we left our house. Когда мы вышли из дому, шел сильный снег.

И had snowed heavily and we couldn't get to the village. Выпал сильный снег, н мы не могли добраться до деревни.

it had been snowing heavily for two hours or so when we left our house. Сильный снег шел уже около двух часов, когда мы вышли из дому.

LESSON 7

| 5. Субстантивация прилагательных и причастий. Субстантивацией называется уподобление различных частей речи существительному (по форме, значению и употреблению).

Основными признаками существительного в английском языке являются:

а)    употребление определенного н неопределенного артиклей;

б)    наличие форм единственного н множественного числа (оконча ние s);

в)    способность употребляться в притяжательном падеже (суф фикс '*);

г)    возможность иметь при себе определения, выраженные прила гательными, указательными местоимениями и числительными.

Если прилагательное или причастие имеет один нлн несколько таких признаков, оно называется субстантивированным.

Существуют следующие случаи субстантивации прилагательных и причастий:

а) Прилагательное или причастие, употребленное с определенным артиклем (и не имеющее других признаков существительного), обозна чает всех представителей данной категория (данного класса) людей, то есть имеет значение существительного во множественном числе.

The young should help the old. Молодые должны помогать старым.

Для обозначения одного или нескольких представителей данной категории людей следует употреблять существительные man (men) и woman (women) или другие подходящие по смыслу существительные, an old man старик a rich man богач a poor man бедняк

a wounded man (soldier, etc.) раненый an unemployed man безработный a lot of wounded men (people) много раненых two unemployed men (workers) двое безработных


468

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодаре онкологи впервые сделали новый язык пациенту

Уникальную операцию провели онкологи в Краснодаре. Хирурги удалили злокачественную опухоль с языка и смогли восстановить орган.

В Италии в январе два человека скончались из-за эпидемии кори

В январе в Италии из-за продолжающейся эпидемии кори умерли два человека, сообщила в пятницу министр здравоохранения Беатриче Лоренцин.

Intel обещает ноутбуки со связью 5G в 2019 году

Американская фирма Intel разрабатывает процессоры для ноутбуков с поддержкой сети сотовой связи 5G.

Caterpillar выпустила смартфон CAT S61 с дальномером и тепловизором

Компания Caterpillar представила публике свой новый защищенный смартфон CAT S61, который пришел на смену модели S60.

Новая Зеландия ужесточает условия для зарубежных инвесторов

Налоговый сбор направлен на инвесторов, особенно иностранцев, которые покупают дом или квартиру в Новой Зеландии в качестве материального вложения, но не живут там.

Росреестр зафиксировал рост сделок по купле-продаже жилья в Москве

«В январе управление Росреестра по Москве зарегистрировало 8367 договоров купли-продажи (мены) жилья, что в 1,7 раза больше, чем в первом месяце 2017 года (4812 договоров)», — говорится в сообщении.

Туристы тратят в Португалии более 40 млн евро в день

Как показывает статистика министерства экономики, больше всех в путешествии тратят туристы из США, Китая и Бразилии.

Минниханов предложил включить частные музеи в туристические маршруты

Частные музеи тоже должны входить в туристические маршруты и экскурсионные программы, считает Минниханов.