Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 445

Children must divide their time between work and play.

The boy divided the apple into three pftrts.

Дети должны делить свое время между занятиями и игрой.

Мальчик разделил яблоко на три части.


• Compare;

The girl divided the water-me lon into (our parts.

She shared her slice with her little sister.

declare Idi'kles] v

W. comb, to declare war on (upon)

to declare a meeting open

e. g. John Reed declared in court that it was his duty to fight for the revolution.

e. g. Have you anything to declare?

Девочка разделила арбуз на четыре части.

Она поделилась своим ломти ком с младшей сестрой.

1.    объявлять

объявить войну

объявить собрание открытым

2.    заявлять, публично провоз глашать

Джон Рид заявил на суде, что он считает своим долгом бороться за революцию.

3.    предъявлять веши, облагае мые пошлиной (на таможне)

У вас есть что-нибудь для предъ явления таможенным властям?


Compare:

The inventor declared that the new method would help to increase production.

The final results of the cham pionship will be announced later.

The new washing-machine is widely advertised.

Experienced interpreters are advertised for in the Evening Standard.

declaration |dekl»'rei£n| п

to one’s rescue ('reskjiu) effort ['efat} n

W comb, to make an effort joint effort without effort e. g. You need to make a great effort of will to give up smoking.

Изобретатель заявил, что но вый метод поможет увели чить выпуск продукции.

Окончательные результаты первенства будут объявле ны позднее.

Новая стиральная машина широко рекламируется.

В газете «Ивнннг Стандард» имеется объявление о том, что требуются квалифици рованные переводчики.

1.    заявление, декларация

2.    декларация (документ, запол няемый в таможне)

кому-л. на помощь усилие

делать (прилагать) усилия общие усилия без усилий

Требуется большое усилие воли, чтобы бросить курить.


444

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи в Одинцове удалили пациентке опухоль весом 12 килограммов

В гинекологическом отделении Одинцовской центральной районной больницы врачи удалили пациентке в возрасте 55 лет 12-килограммовую опухоль, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения Подмосковья.

Учёные нашли способ есть жирное и сладкое без вреда для здоровья

Исследователи из Университета Франш-Конте во Франции обнаружили, что растительный экстракт с содержанием полифенолов снижает негативные эффекты употребления в пищу жиров и углеводов. Правда, проверено это было только на мышах.

MediaTek представила новый мобильный процессор Helio P65

Helio P65 уже находится в стадии массового производства. Первые устройства с новинкой поступят в продажу в июле 2019 года. Ранее News.ru рассказал, что Huawei представила новый процессор Kirin 810 вместе с линейкой смартфонов Nova 5.

Опубликованы ролики с геймплеем игры-долгостроя Black Mesa

В сеть выложили новые ролики с геймплеем игры Black Mesa, в которых показан мир Зен. Они были опубликованы на YouTube-канале издания IGN.

В Москве новые квартиры подорожали на 9% за год

В январе-июне 2018-го «квадрат» подорожал только на 4%. В старых границах Москвы цена «квадрата» за год выросла на 8%, до 205,9 тыс. рублей, а в Подмосковье – на 6%, до 84,4 тыс. рублей. Больше всего подорожало жилье в Новой Москве– на 19% за год, до 122,4 тыс. рублей за кв. метр.

Застройщики подали документы на достройку 26 домов по старым правилам

Согласно оценке Службы строительного надзора, на 1 июня, за месяц до вступления новых правил в силу, из 262 строящихся в Красноярском крае многоквартирных домов этим требованиям соответствуют 102 новостройки.

На Кубани выросла доля бронирований в отелях с системой «все включено»

Как пояснили в минкурортов региона, доля бронирований в сезоне 2019 года объектов «все включено» составляет от 20 до 37% в общих продажах туров по краю. В Топ-5 самых продаваемых гостиничных объектов этого сезона вошли средства размещения Сочи, Анапы и Геленджика.

Прощай, Арагви: более трети туристов откажутся от поездки в Грузию

Более трети (34%) туристов заявили о намерении отказаться от поездки в Грузию в связи с прекращением прямого авиасообщения. При этом почти четверть туристов (24%) уверены, что ситуация преувеличена средствами массовой информации, и не собираются менять свои планы на отдых в Грузии.