Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 445

Children must divide their time between work and play.

The boy divided the apple into three pftrts.

Дети должны делить свое время между занятиями и игрой.

Мальчик разделил яблоко на три части.


• Compare;

The girl divided the water-me lon into (our parts.

She shared her slice with her little sister.

declare Idi'kles] v

W. comb, to declare war on (upon)

to declare a meeting open

e. g. John Reed declared in court that it was his duty to fight for the revolution.

e. g. Have you anything to declare?

Девочка разделила арбуз на четыре части.

Она поделилась своим ломти ком с младшей сестрой.

1.    объявлять

объявить войну

объявить собрание открытым

2.    заявлять, публично провоз глашать

Джон Рид заявил на суде, что он считает своим долгом бороться за революцию.

3.    предъявлять веши, облагае мые пошлиной (на таможне)

У вас есть что-нибудь для предъ явления таможенным властям?


Compare:

The inventor declared that the new method would help to increase production.

The final results of the cham pionship will be announced later.

The new washing-machine is widely advertised.

Experienced interpreters are advertised for in the Evening Standard.

declaration |dekl»'rei£n| п

to one’s rescue ('reskjiu) effort ['efat} n

W comb, to make an effort joint effort without effort e. g. You need to make a great effort of will to give up smoking.

Изобретатель заявил, что но вый метод поможет увели чить выпуск продукции.

Окончательные результаты первенства будут объявле ны позднее.

Новая стиральная машина широко рекламируется.

В газете «Ивнннг Стандард» имеется объявление о том, что требуются квалифици рованные переводчики.

1.    заявление, декларация

2.    декларация (документ, запол няемый в таможне)

кому-л. на помощь усилие

делать (прилагать) усилия общие усилия без усилий

Требуется большое усилие воли, чтобы бросить курить.


444

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Таджикистане родился мальчик весом восемь килограммов

На юге страны, в городе Куляб, родился мальчик весом восемь килограммов. Это первый случай в истории республики.

В Уфе 24 июля пройдет бесплатное обследование на вирус гепатита

В Уфе 24 июля жители столицы могут прийти в поликлинику №1, где будет проводиться бесплатное медицинское обследование на вирус гепатита.

Китайская компания научилась делать «секс-клонов» реальных людей

Китайская компания DS Doll намерена сделать следующий шаг по развитию секс-кукол.

Смарт-колонка Amazon Alexa разнообразит сексуальную жизнь пользователя

В Великобритании при поддержке местного министерства здравоохранения ведется разработка нового софта для «умной» колонки Amazon Alexa, которая сможет помочь пользователю в сексуальной жизни.

Эксперты прогнозируют рост стоимости аренды недорого жилья из-за big data

Риелтор Александр Харыбин утверждает, что легализация рынка не скажется на стоимости аренды квартир, поскольку ключевой фактор, влияющий на цену, это спрос.

Число сделок в жилых небоскребах Москвы выросло в три раза за год

За первые пять месяцев 2018 года в столичных высотных проектах (от 100 м) было заключено почти в три раза больше сделок (3,5 тыс.) с квартирами и апартаментами, чем за аналогичный период 2017-го (1,2 тыс.).

Развитию туризма в Самаре мешает визовый режим

Перед развитием въездного туризма в России стоит еще одна стена — визовый режим с большинством стран, причем он намного жестче, чем порядок получения шенгена для россиян.

У чеченского Ведучи обнаружили водопады

Название новым водопадам придумабт сами туристы, - добавил представитель КСК.