Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 428

Gr. to olfer to do smth. suggest [safest) v


smth.

doing smth. that smth. (should) be done


Gr. to suggest Syn. to propose


предлагать


Ismth.

doing smth.    предлагать

that smth. (should) be done


предложить свои услуги (вы зваться что-л. сделать) предлагать (подавать мысль о чем-л.) (coll.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано предлагать (подавать мысль о чем-л.) (lit.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано


е. g. The Soviet Union proposed an immediate stop to all atomic tests.

The Soviet Union proposed stop ping all atomic tests immedia tely.

The representative of the delegation proposed that all the countries should sign the declaration.

But:

They propose to go there Monday morning.

туда


Советский Союз предло жил немедленно пре кратить испытания атом ного оружия.

Представитель делегации пред ложил, чтобы все страны под писали декларацию.

Они собираются поехать в понедельник утром.


Compare:

I offered him an interesting book to read

He offered me his help (= to help me).

He offered to get tickets for everybody.

He suggested a visit to the theatre (= going to the theatre).

We suggested that he (should) come round.

The Soviet Government pro* posed an exchange of dele gations in the current year.

offer п

е. g. Thank you for your kind offer of help (= lor your offer to help me).

W. comb, to accept an offer to send an offer

Я предложил (дал) ему инте ресную книгу.

Он предложил мне свою по мощь (помочь мне).

Он вызвался купить всем би леты.

Он предложил пойти в театр.

Мы предложили (выдвинули идею) ему прийти к нам.

Советское правительство пре дложило (организовать) обмен делегациями в теку щем году.

предложение услуг или конкрет ных вещей, в т. ч. товара Благодарю вас за ваше любезное предложение помочь мне.

принять предложение послать предложение


427

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Более 2,6 тыс. челябинцев привились от гриппа в семи ТРК

В семи крупнейших ТРК Челябинска в субботу, 23 сентября, прививку от гриппа поставили 2,65 тыс. человек – акцию «Грипп – знай врага в лицо!» собираются повторить в ближайшее время, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».

Вторую партию вакцины против гриппа получили медучреждения Приамурья

Как сообщает управление Роспотребнадзора по Амурской области, очередная партия вакцины поступила для взрослых в количестве свыше 114 тысяч доз.

Ученые планируют выращивать органы для космонавтов на МКС

Ученые отмечают, что новые органы будут использоваться для лечения космонавтов, а также послужат исследователям наглядным материалом для изобретения новых способов защиты астронавтов от радиации.

Раскрыта дата массовой атаки хакеров на крупнейшие компании мира

Хакерская группировка Phantom Squad провела атаку на электронные адреса тысяч компаний: были разосланы письма с угрозами в указанный срок провести DDoS.

Калининградское руководство Сбербанка прогнозирует стабильность ставок по ипотеке

В Калининграде руководство отделения Сбербанка прогнозирует стабильность процентных ставок по ипотеке до конца 2017 года.

Ямальцы смогут взять ипотеку по ставке от 6,25 %

Ипотечный заем по сниженным процентным ставкам смогут порядка 133 граждан.

Челябинским пенсионерам предлагают отдыхать в межсезонье

На протяжении нескольких лет в Сочи действует программа «Открытый юг», по которой в межсезонье цены на размещение, лечение и питание в местных здравницах в три-четыре раза ниже, чем летом.

В Омске стартовали беговые экскурсии

Изначально организаторы заявляли о 20 экскурсиях по городу, которые стартуют одновременно, - в полдень.