Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 428

Gr. to olfer to do smth. suggest [safest) v


smth.

doing smth. that smth. (should) be done


Gr. to suggest Syn. to propose


предлагать


Ismth.

doing smth.    предлагать

that smth. (should) be done


предложить свои услуги (вы зваться что-л. сделать) предлагать (подавать мысль о чем-л.) (coll.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано предлагать (подавать мысль о чем-л.) (lit.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано


е. g. The Soviet Union proposed an immediate stop to all atomic tests.

The Soviet Union proposed stop ping all atomic tests immedia tely.

The representative of the delegation proposed that all the countries should sign the declaration.

But:

They propose to go there Monday morning.

туда


Советский Союз предло жил немедленно пре кратить испытания атом ного оружия.

Представитель делегации пред ложил, чтобы все страны под писали декларацию.

Они собираются поехать в понедельник утром.


Compare:

I offered him an interesting book to read

He offered me his help (= to help me).

He offered to get tickets for everybody.

He suggested a visit to the theatre (= going to the theatre).

We suggested that he (should) come round.

The Soviet Government pro* posed an exchange of dele gations in the current year.

offer п

е. g. Thank you for your kind offer of help (= lor your offer to help me).

W. comb, to accept an offer to send an offer

Я предложил (дал) ему инте ресную книгу.

Он предложил мне свою по мощь (помочь мне).

Он вызвался купить всем би леты.

Он предложил пойти в театр.

Мы предложили (выдвинули идею) ему прийти к нам.

Советское правительство пре дложило (организовать) обмен делегациями в теку щем году.

предложение услуг или конкрет ных вещей, в т. ч. товара Благодарю вас за ваше любезное предложение помочь мне.

принять предложение послать предложение


427

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор дал рекомендации, как избежать обморожения

Специалисты Роскомнадзора дали несколько рекомендаций жителям страны относительно того, как избежать переохлаждения и обморожения во время заморозков. На сайте ведомства сообщается, что существует ряд простых правил, которые могут уберечь народ от обморожения.

В Екатеринбурге среди родителей началась паника из-за вспышки кори

В Екатеринбурге среди родителей началась паника из-за сообщений о вспышке кори. После того, как свердловский Роспотребнадзор сообщил об ограничениях, которые вводятся для профилактики опасной болезни, неравнодушные горожане активно обсуждают проблему на интернет-форумах.

В сети обнаружили новый вирус для взлома криптокошельков

На тематических сайтах инвесторам предлагают скачать программу, которая позволяет следить за курсом изменения криптовалюты. Но на самом деле программа не только следит за биржей, но также и ворует валюту. Сколько уже пострадало от нового вируса пользователей не сообщается.

В России началось строительство первого супертраулера

«Адмиралтейские верфи» (входят в Объединенную судостроительную корпорацию) заложили первый супертраулер проекта СТ-192, который по производительности и другим технико-эксплуатационным характеристикам превзойдет имеющиеся сегодня в стране аналоги, сообщил представитель Русской рыбопромышленной компании (РРПК), которая выступает заказчиком судна.

«Сбербанк» и ВТБ наградили девелопера «Сити-XXI век» за сотрудничество

По итогам прошлого года два крупнейших банка страны – «Сбербанк» и ВТБ – отметили группу «Сити-XXI век» наградами за успешное сотрудничество. Об этом сообщается в пресс-релизе девелопера. «Сбербанк» назвал компанию «Хранителем традиций».

«Понаехавшие» и «поуехавшие»: что происходит с рынком жилья в Москве

«Упертость» столичных арендодателей эксперты рынка связывают не с ростом их жадности, а с тем, что такое поведение диктует изменение экономической ситуации в России (к которой, по некоторым данным, относится также и Москва), говорит вице-президент Российской гильдии риэлторов Олег Самойлов.

63 знака навигации установили на Ставрополье для туристов

Знаки установили в районе КавМинВод. Знаки изготовлены по краевой программе «Туристско-рекреационный комплекс», сообщили в региональном министерстве туризма.

Ростуризм предупреждает о вспышке лихорадки денге на Филиппинах

Ростуризм призывает туроператоров, реализующих туры на Филиппины, информировать своих клиентов о вспышке лихорадки денге в этой стране, сообщается на сайте ведомства.