Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 428

Gr. to olfer to do smth. suggest [safest) v


smth.

doing smth. that smth. (should) be done


Gr. to suggest Syn. to propose


предлагать


Ismth.

doing smth.    предлагать

that smth. (should) be done


предложить свои услуги (вы зваться что-л. сделать) предлагать (подавать мысль о чем-л.) (coll.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано предлагать (подавать мысль о чем-л.) (lit.)

что-л.

сделать что-л. чтобы что-л. бы ло сделано


е. g. The Soviet Union proposed an immediate stop to all atomic tests.

The Soviet Union proposed stop ping all atomic tests immedia tely.

The representative of the delegation proposed that all the countries should sign the declaration.

But:

They propose to go there Monday morning.

туда


Советский Союз предло жил немедленно пре кратить испытания атом ного оружия.

Представитель делегации пред ложил, чтобы все страны под писали декларацию.

Они собираются поехать в понедельник утром.


Compare:

I offered him an interesting book to read

He offered me his help (= to help me).

He offered to get tickets for everybody.

He suggested a visit to the theatre (= going to the theatre).

We suggested that he (should) come round.

The Soviet Government pro* posed an exchange of dele gations in the current year.

offer п

е. g. Thank you for your kind offer of help (= lor your offer to help me).

W. comb, to accept an offer to send an offer

Я предложил (дал) ему инте ресную книгу.

Он предложил мне свою по мощь (помочь мне).

Он вызвался купить всем би леты.

Он предложил пойти в театр.

Мы предложили (выдвинули идею) ему прийти к нам.

Советское правительство пре дложило (организовать) обмен делегациями в теку щем году.

предложение услуг или конкрет ных вещей, в т. ч. товара Благодарю вас за ваше любезное предложение помочь мне.

принять предложение послать предложение


427

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи Детской областной больницы и роддома прошли стажировку в Израиле

В мае этого года израильские профессора приезжали в Псков на международную конференцию, посвященную родовспоможению, рассказал главный врач детской больницы Аркадий Гохман.

Среднестатистический петербуржец съедает 37 кг сахара в год

Потребление сахара на одного жителя Петербурга составляет в среднем 37 кг в год.

Уфологи объяснили падение метеоритов на Землю войной инопланетян

Уфологи полагают, что данное явление стало следствием боевых действий, которые велись недалеко от Земли, пишет издание «Российский диалог».

Ростехнадзор проверил «Маяк» после сообщений о выбросе рутения

Ростехнадзор проверил предприятие госкорпорации "Росатом" "Маяк" в Челябинской области после сообщений о выбросе рутения.

В России рекордно низка доля пустующих складов, подсчитали эксперты

В России вырос спрос на склады, а уровень вакансии достиг трехлетнего минимума, говорится сообщении консалтинговой компании CBRE, проанализировавший складской рынок РФ без учета Москвы и Санкт-Петербурга.

Вакантность офисов Москвы может упасть до 10%

В классе B уровень вакантности за год снизился на 4,3 процентных пункта, с 12,5 до 8,2% (350 тыс. кв. м). Эксперты полагают, что если спрос на офисы в Москве по-прежнему будет намного превышать новое предложение, то вскоре уровень вакантных площадей придет в соответствие с рыночным (9−10%).

Тагильская «Малахитовая линия» победила в Международном конкурсе

Бренд «Малахитовая линия» признали лучшим в Международном конкурсе «Туристский бренд: лучшие практики - 2017».

Турпоток в Туву к 2021 году может вырасти почти в восемь раз

Тува планирует в течение 3-4 лет довести объемы въездного туризма в республику до 500 тыс. человек в год, сообщает республиканское правительство.