Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 392

Compare:

Он держал мою книгу в ру ках (имел ее в руках).

Он держал (не отдавал, не возвращал) мою книгу очень долго.

because of prp.

W. comb, because of smb. or smth. (the bad wea ther. the noise, etc.)

e. g We went back home be cause of the rain.

blame v

Prp. to blame smb. lor smth. e. g. If anything goes wrong, don't blame me.

You mustn’t blame her for that. It wasn’t her fault. I do not blame you.

Cr. to be to blame e. g. The question is who is to blame for the mistake.

You alone are to blame.

Не held my book in his hands

He kept my book for a long lime.

из-за

из-за кого-л. или чего-л. (из-за плохой погоды, шума и т. д.)

Мы вернулись домой из-за дож дя.

винить, порицать ВИНИТЬ КОГО-Л. 33 что-л.

Если что-л. сломается (случится, будет не а порядке), не вините меня.

Вы не должны винить се за это.

Это была не ее вина.

Я не виню вас. быть виноватым

Вопрос в том, кто виноват, что

произошла ошибка.

Виноваты только вы.


Compare:

Не was found guilty of steal-    Ег0 признали виновным в

ing the books    краже книг.

(признать виновным в судебном порядке)

I am not to blame for what    Я не виноват в том, что про-

has happened.    изошло.

fault [fsIt] n

(= responsibility for smth. wrong)

c. g. It was my fault.

It is your own fault. Whose fault is it that we are late?

W. comb, through no fault of mine (his, hers, etc.) e. g. The machine broke down through no fault of theirs.

e. g. There is a fault in the machine.

There are many faults in the book.

In spite of her faults we all like her.

W. comb, to find fault with smb., smth.

1.    вина, ответственность за ка кой-либо проступок

Это была моя вина.

Вы сами виноваты.

Кто виноват в том, что мы опо здали?

не по моей (его, ее и т. д.) вине.

Машина сломалась не по нх вине.

2.    дефект, недостаток, ошибка

В машине есть дефект.

В книге много недостатков.

Мы все ее любим несмотря нЯ ее недостатки.

придираться к кому-л., чему-л.; находить недостатки в ком-л., чем-л.


391

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Компания Потанина назвала билетом на экспорт свой препарат от COVID-19

В фармацевтической компании «Петровакс Фарм», принадлежащей миллиардеру Владимиру Потанину, надеются, что выпускаемое ею лекарство, примененное от коронавируса, поможет выйти на зарубежные рынки. Об этом сообщил президент компании Михаил Цыферов, передает Bloomberg.

Вологодская область ищет дефицитные антивирусные препараты за рубежом

Губернатор Вологодской области Олег Кувшинников поставил задачу обеспечить необходимыми противовирусными лекарствами не только амбулаторных больных с COVID-19, которые с ноября получают их бесплатно, но и аптечные сети.

Sony назвала запуск PS5 самым успешным в истории PlayStation

Ранее многие ритейлеры сообщили о дефиците консолей. Продажи PS5 стартовали 12 ноября. Спустя пять дней после запуска запасы консолей закончились, об этом в твиттере сообщил глава игрового подразделения Sony Джим Райан.

«Яндекс» представил новую умную колонку

Стоимость колонки составит 16,99 тыс. рублей. Ранее американская компания Apple представила новый MacBook с процессором собственного производства.

Эксперт: площадь проданных новостроек в Московском регионе в октябре выросла почти на 70%

Застройщики Московского региона в октябре продали 599,3 тыс. кв. м недвижимости, что на 68% больше по сравнению с тем же месяцем прошлого года (357,1 тыс. кв. м), следует из данных аналитического центра девелоперской группы компаний "Инград".

ВТБ в Екатеринбурге провёл более 25 онлайн-сделок по ипотеке

ВТБ в Свердловской области провёл более 25 онлайн-сделок по ипотеке, без присутствия клиентов в офисе. Все сделки проходили в Екатеринбурге при покупке квартиры у застройщиков ПИК, Брусника и др. Первая онлайн-выдача ипотечного кредита в регионе состоялась в сентябре текущего года.

Россиянка назвала лучшее время для дешевого отдыха в Турции

Россиянка, переехавшая в Турцию, назвала лучшее время для дешевого отдыха на курортах страны. Своими рекомендациями она поделилась в блоге на платформе «Яндекс Дзен». По словам девушки, выгоднее всего приезжать в Турцию в апреле, октябре и ноябре.

Санаторный фонд Железноводска планируют увеличить на 15 процентов

В городе-курорте Ставропольского края санаторно-курортную деятельность осуществляют 24 санатория и 15 гостиниц, это почти 7 тысяч мест. До 2024 года эту цифру планируют поднять более чем на тысячу.