Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 392

Compare:

Он держал мою книгу в ру ках (имел ее в руках).

Он держал (не отдавал, не возвращал) мою книгу очень долго.

because of prp.

W. comb, because of smb. or smth. (the bad wea ther. the noise, etc.)

e. g We went back home be cause of the rain.

blame v

Prp. to blame smb. lor smth. e. g. If anything goes wrong, don't blame me.

You mustn’t blame her for that. It wasn’t her fault. I do not blame you.

Cr. to be to blame e. g. The question is who is to blame for the mistake.

You alone are to blame.

Не held my book in his hands

He kept my book for a long lime.

из-за

из-за кого-л. или чего-л. (из-за плохой погоды, шума и т. д.)

Мы вернулись домой из-за дож дя.

винить, порицать ВИНИТЬ КОГО-Л. 33 что-л.

Если что-л. сломается (случится, будет не а порядке), не вините меня.

Вы не должны винить се за это.

Это была не ее вина.

Я не виню вас. быть виноватым

Вопрос в том, кто виноват, что

произошла ошибка.

Виноваты только вы.


Compare:

Не was found guilty of steal-    Ег0 признали виновным в

ing the books    краже книг.

(признать виновным в судебном порядке)

I am not to blame for what    Я не виноват в том, что про-

has happened.    изошло.

fault [fsIt] n

(= responsibility for smth. wrong)

c. g. It was my fault.

It is your own fault. Whose fault is it that we are late?

W. comb, through no fault of mine (his, hers, etc.) e. g. The machine broke down through no fault of theirs.

e. g. There is a fault in the machine.

There are many faults in the book.

In spite of her faults we all like her.

W. comb, to find fault with smb., smth.

1.    вина, ответственность за ка кой-либо проступок

Это была моя вина.

Вы сами виноваты.

Кто виноват в том, что мы опо здали?

не по моей (его, ее и т. д.) вине.

Машина сломалась не по нх вине.

2.    дефект, недостаток, ошибка

В машине есть дефект.

В книге много недостатков.

Мы все ее любим несмотря нЯ ее недостатки.

придираться к кому-л., чему-л.; находить недостатки в ком-л., чем-л.


391

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России могут начать бесплатно выдавать назначенные лекарства

На всех просто не хватит денег, и плясать, очевидно, придется не от потребностей, а от бюджета. Подобные пилотные проекты в России идут. Правда, там лекарства дают не совсем бесплатно, а со скидкой.

В Армении обнаружена женщина, которая плачет кристаллами

В Армении медики пытаются поставить диагноз 22-летней Сатеник Казарян. В ее глазу вместо слез ежедневно образуется более 50 кристаллов, сообщает Sputnik Армения. Сами кристалы жесткие и острые, из-за чего девушка очень страдает.

Разработчики программ для новой ОС Huawei не могут работать

В Huawei заявили, что потратили на разработку Ark Compiler около 10 лет, но результаты работы не впечатлили программистов. Разработчики подчеркнули, что Ark Compiler не в состоянии скомпилировать даже свой собственный демонстрационный образец, не говоря уже о работе с другим софтом.

Xiaomi начала принимать заказы на телевизор Xiaomi TV Pro

Xiaomi Mi TV Pro выставили для показа в одном из фирменных магазинов компании, а для оформления заказа клиенту предлагают внести 14 долларов. Первые покупатели телевизора гарантировано получат еще подарок – саундбар стоимостью 56 долларов.

Цены на новое жилье в крупнейших городах России перестали расти

Средняя стоимость квадратного метра на первичном рынке в крупнейших городах России в сентябре практически не изменилась, сообщает «Коммерсантъ».

Количество ипотечных сделок в Москве снизилось за месяц на 13%

Всего же с января по август 2019 года управлением Росреестра по Москве зарегистрировано 57,3 тыс. договоров ипотечного жилищного кредитования.

Авиакомпания анонсировала распродажу билетов на зимний сезон в Сочи

Авиакомпания S7 Airlines анонсировала распродажу авиабилетов со скидкой до 50%. Купить билеты в рамках акции можно с 20 по 23 сентября 2019 года по специальным тарифам как на рейсы внутренних, так и внешних направлений.

В Тунисе туристов заблокировали в отеле из-за неоплаченных туров

Сотрудники отеля Les Orangers в Хаммамете не дали десяткам британских клиентов туроператора Thomas Cook покинуть гостиницу и потребовали еще раз заплатить за проживание, пишет The Independent.