Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 392

Compare:

Он держал мою книгу в ру ках (имел ее в руках).

Он держал (не отдавал, не возвращал) мою книгу очень долго.

because of prp.

W. comb, because of smb. or smth. (the bad wea ther. the noise, etc.)

e. g We went back home be cause of the rain.

blame v

Prp. to blame smb. lor smth. e. g. If anything goes wrong, don't blame me.

You mustn’t blame her for that. It wasn’t her fault. I do not blame you.

Cr. to be to blame e. g. The question is who is to blame for the mistake.

You alone are to blame.

Не held my book in his hands

He kept my book for a long lime.

из-за

из-за кого-л. или чего-л. (из-за плохой погоды, шума и т. д.)

Мы вернулись домой из-за дож дя.

винить, порицать ВИНИТЬ КОГО-Л. 33 что-л.

Если что-л. сломается (случится, будет не а порядке), не вините меня.

Вы не должны винить се за это.

Это была не ее вина.

Я не виню вас. быть виноватым

Вопрос в том, кто виноват, что

произошла ошибка.

Виноваты только вы.


Compare:

Не was found guilty of steal-    Ег0 признали виновным в

ing the books    краже книг.

(признать виновным в судебном порядке)

I am not to blame for what    Я не виноват в том, что про-

has happened.    изошло.

fault [fsIt] n

(= responsibility for smth. wrong)

c. g. It was my fault.

It is your own fault. Whose fault is it that we are late?

W. comb, through no fault of mine (his, hers, etc.) e. g. The machine broke down through no fault of theirs.

e. g. There is a fault in the machine.

There are many faults in the book.

In spite of her faults we all like her.

W. comb, to find fault with smb., smth.

1.    вина, ответственность за ка кой-либо проступок

Это была моя вина.

Вы сами виноваты.

Кто виноват в том, что мы опо здали?

не по моей (его, ее и т. д.) вине.

Машина сломалась не по нх вине.

2.    дефект, недостаток, ошибка

В машине есть дефект.

В книге много недостатков.

Мы все ее любим несмотря нЯ ее недостатки.

придираться к кому-л., чему-л.; находить недостатки в ком-л., чем-л.


391

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы регионы России с наибольшим числом сторонников ЗОЖ

Наибольшее число сторонников здорового образа жизни (ЗОЖ) среди россиян живет на Северном Кавказе и юге страны, а меньше всего – на Дальнем Востоке и Восточной Сибири.

«Ярмарка здоровья» откроется в Хабаровске уже в эту субботу

23 сентября легкоатлетическом манеже стадиона имени Ленина в Хабаровске откроется «Ярмарка здоровья», сообщает «Открытый город».

Хакеры взломали базу данных Комиссии по ценным бумагам США

Неизвестные взломали систему защиты базы данных Комиссии по ценным бумагам и биржам США, в которой находится информация и документы тысяч частных компаний и финансовых организаций.

Google купил команду смартфонов Pixel у HTC за $1,1 млрд

Google договорился о покупке у тайваньской HTC подразделения, которое разрабатывает для американской компании смартфоны Pixel, говорится в совместном сообщении компаний.

В Воронеже в 2019 году возведут 17-этажку с долевым участием

Ввод в эксплуатацию планируется во втором квартале 2019 года. Планируемая стоимость строительства комплекса составит 560,5 млн рублей.

Риелторы спрогнозировали рост цен на аренду жилья из-за «понаехавших»

Ранее "Правда.ру" писала о том, по данным аналитиков портала "Мир Квартир", тройку московских районов с самыми низкими ценами на съемное жилье формируют Капотня, Бирюлево Восточное и Бирюлево Западное.

Россиян не эвакуируют из Доминиканы из-за «Марии»

Министерство туризма Доминиканы сообщило о возможной эвакуации туристов из отелей в связи с ураганом «Мария».

Туристический поток из России в Таиланд вырос на треть за семь месяцев

Поток туристов из России в Таиланд с января по июль этого года увеличился почти на треть, достигнув отметки в 800 тыс. человек.