Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 392

Compare:

Он держал мою книгу в ру ках (имел ее в руках).

Он держал (не отдавал, не возвращал) мою книгу очень долго.

because of prp.

W. comb, because of smb. or smth. (the bad wea ther. the noise, etc.)

e. g We went back home be cause of the rain.

blame v

Prp. to blame smb. lor smth. e. g. If anything goes wrong, don't blame me.

You mustn’t blame her for that. It wasn’t her fault. I do not blame you.

Cr. to be to blame e. g. The question is who is to blame for the mistake.

You alone are to blame.

Не held my book in his hands

He kept my book for a long lime.

из-за

из-за кого-л. или чего-л. (из-за плохой погоды, шума и т. д.)

Мы вернулись домой из-за дож дя.

винить, порицать ВИНИТЬ КОГО-Л. 33 что-л.

Если что-л. сломается (случится, будет не а порядке), не вините меня.

Вы не должны винить се за это.

Это была не ее вина.

Я не виню вас. быть виноватым

Вопрос в том, кто виноват, что

произошла ошибка.

Виноваты только вы.


Compare:

Не was found guilty of steal-    Ег0 признали виновным в

ing the books    краже книг.

(признать виновным в судебном порядке)

I am not to blame for what    Я не виноват в том, что про-

has happened.    изошло.

fault [fsIt] n

(= responsibility for smth. wrong)

c. g. It was my fault.

It is your own fault. Whose fault is it that we are late?

W. comb, through no fault of mine (his, hers, etc.) e. g. The machine broke down through no fault of theirs.

e. g. There is a fault in the machine.

There are many faults in the book.

In spite of her faults we all like her.

W. comb, to find fault with smb., smth.

1.    вина, ответственность за ка кой-либо проступок

Это была моя вина.

Вы сами виноваты.

Кто виноват в том, что мы опо здали?

не по моей (его, ее и т. д.) вине.

Машина сломалась не по нх вине.

2.    дефект, недостаток, ошибка

В машине есть дефект.

В книге много недостатков.

Мы все ее любим несмотря нЯ ее недостатки.

придираться к кому-л., чему-л.; находить недостатки в ком-л., чем-л.


391

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Эксперт прокомментировала слова москвички о «заразных» онкобольных

Ранее на сайте takiedela.ru появилась информация, что жительница одного из домов в Москве собирает подписи против того, чтобы родители онкобольных детей, которые проходят лечение в центре имени Рогачева, снимали квартиру в их подъезде, заявляя о "рассаднике инфекций" и о том, что рак, по ее мнению, является заразным заболеванием.

Грипп пока обходит Камчатку стороной

Показатели заболеваемости ОРВИ в Камчатском крае остаются ниже эпидпорога. Случаев гриппа не зарегистрировано, сообщили РАИ «КАМЧАТКА-ИНФОРМ» в краевом Министерстве здравоохранения.

Названы десять самых популярных Android-смартфонов 2018 года

Эксперты AnTuTu представили рейтинг самых мощных смартфонов на операционной системе Android за октябрь 2018 года. Роскачество назвало лучшие смартфоны на российском рынке. Первые десять строчек рейтинга поделили между собой шесть моделей Samsung Galaxy, три iPhone и один смартфон марки Huawei.

Игровому смартфону Razer Phone 2 обновили прошивку

Игровому смартфону Razer Phone 2 предоставили обновление, способное улучшить работу камеры и качество звука. Соответствующую информацию приводит iXBT.com. С установкой обновления фотографии получаются более детализированными.

Московские новостройки продолжают дорожать

По данным компании «Метриум», спрос на новостройки вырос на 47% (с января по сентябрь), а на жилье на вторичном рынке — на 25%.

Квадратный метр жилья дешевеет в Новотроицке

Стоимость квадратного метра жилья продолжает падать в Новотроицке. Согласно постановлению главы города, в IV квартале 2018 года она составляет 17 553 рубля. Год назад этот норматив, используемый для предоставления многодетным семьям социальной выплаты на приобретение жилья, был на 305 рублей больше.

Российским аэропортам подобрали громкие и узнаваемые имена

Например, аэропорт Шереметьево назван именем Пушкина, а Домодедово — в честь Ломоносова. Великие имена — яркие и узнаваемые — звучат на всю Россию. Итоги национального конкурса — в прямом эфире программы "60 минут".

Пешие экскурсии в Калининграде становятся все популярней

В Калининграде пользуются популярностью пешие экскурсионные маршруты. Как стало известно rusfact.com, сами горожане во время подобных экскурсий будут рассказывать туристам об особенностях и интересных достопримечательностях родного города.