Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 392

Compare:

Он держал мою книгу в ру ках (имел ее в руках).

Он держал (не отдавал, не возвращал) мою книгу очень долго.

because of prp.

W. comb, because of smb. or smth. (the bad wea ther. the noise, etc.)

e. g We went back home be cause of the rain.

blame v

Prp. to blame smb. lor smth. e. g. If anything goes wrong, don't blame me.

You mustn’t blame her for that. It wasn’t her fault. I do not blame you.

Cr. to be to blame e. g. The question is who is to blame for the mistake.

You alone are to blame.

Не held my book in his hands

He kept my book for a long lime.

из-за

из-за кого-л. или чего-л. (из-за плохой погоды, шума и т. д.)

Мы вернулись домой из-за дож дя.

винить, порицать ВИНИТЬ КОГО-Л. 33 что-л.

Если что-л. сломается (случится, будет не а порядке), не вините меня.

Вы не должны винить се за это.

Это была не ее вина.

Я не виню вас. быть виноватым

Вопрос в том, кто виноват, что

произошла ошибка.

Виноваты только вы.


Compare:

Не was found guilty of steal-    Ег0 признали виновным в

ing the books    краже книг.

(признать виновным в судебном порядке)

I am not to blame for what    Я не виноват в том, что про-

has happened.    изошло.

fault [fsIt] n

(= responsibility for smth. wrong)

c. g. It was my fault.

It is your own fault. Whose fault is it that we are late?

W. comb, through no fault of mine (his, hers, etc.) e. g. The machine broke down through no fault of theirs.

e. g. There is a fault in the machine.

There are many faults in the book.

In spite of her faults we all like her.

W. comb, to find fault with smb., smth.

1.    вина, ответственность за ка кой-либо проступок

Это была моя вина.

Вы сами виноваты.

Кто виноват в том, что мы опо здали?

не по моей (его, ее и т. д.) вине.

Машина сломалась не по нх вине.

2.    дефект, недостаток, ошибка

В машине есть дефект.

В книге много недостатков.

Мы все ее любим несмотря нЯ ее недостатки.

придираться к кому-л., чему-л.; находить недостатки в ком-л., чем-л.


391

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Делегация из Казахстана посетила «Медицинский город» в Тюмени

Недавно наш город посетила официальная делегация из Казахстана. Они побывали во всех клиниках Медгорода.

Клиентам «Гуманитарного действия» на 23 февраля дарят носки

Традиционный подарок на 23 февраля, над которым принято потешаться, — носки.

Платежной системой Apple Pay пользуются 16% владельцев iPhone в мире

Современной платежной системой Apple Pay по всему миру пользуются 16% владельцев iPhone.

«Деловые линии» поддержали решение Минтранса РФ об электронных пломбах

Как убежден представитель «Деловых линий» Александр Лашкевича, применение электронных пломб повлечет сокращение ввоза санкционной продукции в Россию и исключит большую долю недоплат за проезд по федеральным трассам в систему «Платон».

Самыми желанными туристами для Литвы становятся израильтяне

Особенно быстрым ростом отличился поток туристов из США (43 тыс. туристов, или на 21,9% больше, чем в 2016 году) — эта страна впервые попала в десятку рынков въездного туризма Литвы.

Эксперты по безопасности Британии и США проверяют аэропорт Каира

Эксперты по авиационной безопасности Великобритании проводят проверку Каирского международного аэропорта.