Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Запрет на продажу алкоголя пьяным признали чрезмерным

В Минэкономразвития считают, что запрет на продажу спиртного нетрезвым лицам является избыточным.

Минздрав: курящих мужчин в России стало меньше

Число взрослых курильщиков в нашей стране за 2017 год уменьшилось до 29%, отмечено в докладе Минздрава, пишут "Известия".

«Делимобиль» тоже пострадал от блокировок Роскомнадзора

Блокировки IP-адресов ради прекращения работы Telegram затронули сервис каршеринга «Делимобиль».

Проекты Mail.Ru Group включили видеоплеер «Одноклассников»

С недавнего времени плеер «Одноклассники» стал доступен для просмотра и встраивания на других ресурсах Mail.Ru Group, включая КиноMail.ru и «ВКонтакте».

Раскрыто происхождение доходов самого богатого чиновника

Рекордный за всю историю правительственных деклараций доход вице-премьера России Александра Хлопонина (2,9 миллиарда рублей в 2017 году) обеспечила продажа итальянской виллы владельцу ГК «Онэксим» Михаилу Прохорову.

В Муравленко снизились цены на недвижимость

В Муравленко наблюдают спад цен на недвижимость. В 2017 году в городе она была на 250-300 тысяч дороже.

Треть российских туристов отправится заграницу на майские праздники

Статистика, полученная сервисом Aviasales, указывает на то, что не менее трети туристов из России, которые планируют совершить путешествие на майские праздники, намерены отправиться за границу.

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

В среднем, российские туристы путешествуют по стране два или три раза в год. Средний отдых продолжается у них восемь дней.