Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Иммунолог рассказала, кому обязательно прививаться от гриппа

Врач-терапевт, иммунолог Ирина Ярцева рассказала НСН, что одной из причиной традиционного роста заболеваемости гриппом и ОРВИ является отказ от вакцинации в условиях повышенного стресса современной жизни.

В Роспотребнадзоре дали советы, как избежать обморожения

Роспотребнадзор опубликовал на своём сайте рекомендации для россиян, как избежать зимой обморожения. Следует соблюдать несколько простых правил.

Meizu показала смартфон без кнопок, разъемов и динамиков

Китайская компания Meizu предоставила новый необычный смартфон, который получил название Meizu Zero. Уникальность устройства заключается в отсутствии отверстий в корпусе телефона. Таким образом, смартфон не предполагает наличие решетки динамиков, порта для зарядки и лотка для SIM-карты.

Apple заявила о пользе iPhone во время различных стихийных бедствий

Компания Apple рассказала о необходимости иметь при себе iPhone во время засухи, цунами, урагана и других стихийных бедствий. Отмечается, что климатический апокалипсис способен принести Apple прибыль в размере около 2,3 млрд долларов.

Красноярцы массово сдают квартиры гостям универсиады

Количество квартир для посуточной аренды в нашем городе за 6 месяцев выросло на треть - до 68 объектов. Больше всего их в Советском районе. В Центральном же наоборот их число сократилось.

За год в Приангарье 219 военнослужащих купили жилье по военной ипотеке

Из общего числа военнослужащих-участников НИС (накопительно-ипотечной системы) 195 купили квартиры на вторичном рынке недвижимости, 23 – дом с участком, еще один стал дольщиком в многоквартирном доме. Всего за время функционирования НИС в Приангарье было заключено 2529 сделок по приобретению жилья.

Сколько российских туристов было депортировано из Израиля в 2018 году

Всего из России приехали в 2018 году в Израиль 326000 туристов. 4348 человек были сразу депортированы. 2000 россиян остались в Израиле нелегально.

Для жителей Магадана планируют открыть прямой рейс во Вьетнам

Компания Anex tour планирует открыть чартерный рейс из Магадана во Вьетнам. Выполнять полеты с 22 мая намерена собственная авиакомпания туроператора — AZUR Air. Доставлять пассажиров будет Boeing 767-300, рассчитанный на 336 мест.