Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав: запасов препарата «Фризиум» в России хватит на несколько лет

В Минздраве сообщили, что количество ввозимого в страну противосудорожного препарата «Фризиум» хватит на несколько лет. В ведомстве полагают, что его запаса хватит до момента, когда иностранный препарат будет зарегистрирован в России.

В Минздраве опровергли существование безопасных доз алкоголя

Здоровье человека и безопасная доза алкоголя — несовместимые понятия, заявил главный психиатр-нарколог Минздрава РФ Евгений Брюн. Он прокомментировал 19 сентября в эфире НСН экспертные оценки о допустимом ежедневном употреблении спиртного.

Huawei представила новый флагманский смартфон

Все имеет свою цену: версия Mate 30 с 5G будет стоить € 1199, базовая модель - € 799, Mate 30 Pro - € 1099. Когда и в каких странах будут доступны новые смартфоны, китайская корпорация не сообщила.

IOS 13 вышла официально. На какие смартфоны ее можно установить сейчас

Бесплатно установить iOS 13 можно будет на смартфоны iPhone, начиная с версии 6S и 6S Plus, включая iPhone SE и более поздние версии. Для iPad с этого года будет выпускаться отдельная операционная система - iPad OS, ее можно будет скачать 30 сентября.

Иркутск занял первое место в России по росту цен на новостройки

Стоимость на первички поднялась в областном центре на 6,6%. Если в июне квадратный метр стоил 60 426 рублей, то в августе — уже 64 396.

170 пензенских семей сэкономили на ипотеке

О своей квартире мечтают все, а взять на ее покупку банковский займ под большой процент решается не каждый. Но можно оформить льготную ипотеку. Около 170 семей в Сурском крае уже воспользовались такой возможностью.

Эстония испугалась потери туристов из Финляндии из-за России

Введение Россией электронных виз с первого октября может отрицательно сказаться на туристическом потоке из Финляндии в Эстонию. Электронные визы будут распространяться на иностранных граждан, желающих посетить Петербург и Ленобласть.

В Китае откроется масштабный аэропорт

Власти уверены, что новый аэропорт станет вектором нового периода авиаперевозок через Китай. Известно, что на данный момент сильно загружен пекинский аэропорт Шоуду.