Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодарском крае за сутки зарегистрировали 263 случая COVID-19

В стационарах проходят лечение 3111 пациентов с коронавирусной инфекцией, на дому – 4564.

О попадающих чаще других в реанимацию с COVID-19 рассказали свердловские врачи

В реанимациях очень много 30-летних пациентов, пишет Е1. По словам врача одного из екатеринбургских госпиталей, если во время прежних двух волн в группе риска оказывались люди с диабетом и лишним весом, то сейчас в реанимации оказываются и те, у кого диабета нет.

Почти 20% россиян стали жертвами онлайн-преследования из-за сервисов знакомств

Около 20% российских пользователей сервисов знакомств становились жертвами онлайн-преследования. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на исследование "Лаборатории Касперского".

Android-вирус Vulture похищает банковские пароли у жителей РФ

Россиянам стало известно об Android-вирусе Vulture, который ворует банковские пароли со смартфонов. Сообщается, что нидерландскими специалистами по информационной безопасности обнаружен новый вирус, названный Vulture. Он способен похищать любые данные с Android-смартфонов.

Кто и как может выгодно перекредитоваться по новой семейной ипотеке

Можно ли рефинансировать В отличие от других федеральных программ (дальневосточной ипотеки, госпрограммы на покупку новостройки и др.), семейная ипотека позволяет рефинансировать действующий ипотечный кредит по льготной ставке — до 6% годовых.

Семьи из Татарстана получили больше 5 млрд рублей на сельскую ипотеку

В Татарстана около 2300 семей выдали более 5 млрд рублей на сельскую ипотеку, об этом сообщили в Россельхозбанке. Средний чек ипотечного кредита составляет 2,2 млн рублей.

В Татарстане туристов оштрафовали на 4 млн рублей за несдачу тестов на коронавирус

С начала пандемии туристов оштрафовали более чем на 4 млн рублей из-за несвоевременной сдачи ПЦР-теста на коронавирус в Татарстане, сообщает пресс-служба Роспотребнадзора РТ. Всего из-за рубежа в республику вернулись 259 000 человек. В отношении 734 нарушителей были составлены протоколы.

Перечислены условия снижения стоимости отдыха в Крыму

Владельцы гостиниц стараются заработать «здесь и сейчас» в условиях коронавирусных ограничений, необоснованно поднимают цены. Стоимость отдыха в Крыму может снизиться. Но на это повлияют форс-мажорные обстоятельства.