Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав: Детские поликлиники перейдут на «бережливые технологии»

Все детские поликлиники России в течение ближайших трех лет намерены обновить и перевести на бережливые технологии .

Все больше тюменцев спасают себя от инвалидности при инсульте

Напомним, что инсульты коварны последствиями, после кровоизлияния в мозгу иногда наступает инвалидность.

Найден способ заряжать батарею смартфона с помощью воздуха

В США научные работники научились заряжать телефоны с помощью воздуха.

Apple раскрыла главные особенности новой операционки iOS 12

Американская корпорация Apple назвала главные особенности новой iOS 12.

Покупатели возвращаются на вторичный рынок

Эксперты напоминают, что в январе 2017-го и в январе 2016 года показатели были стабильно невысокими, и рост как числа сделок, так и средней стоимости приобретаемой недвижимости могут свидетельствовать, что вторичка оживает, и покупатель возвращается на рынок.

Сумма сделок с элитным жильем в Москве выросла на 20% за год

Количество сделок увеличилось на 8%, а их сумма – почти на треть (32,4%). Больше половины – 54% – сделок прошло в бюджете от 1 млн долларов.

Валерия и Иосиф Пригожин рассказали, как нужно отдыхать

Валерия и Иосиф Пригожин много ездят по России и миру — но в основном на гастроли.

Из Омска откроют прямые летние рейсы в Сочи

Авиакомпания Red Wings в начале июня запускает прямые рейсы из Омска в Сочи — полёты продлятся до конца сентября.