Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России за 10 месяцев 2020 года выявили более 49 тыс. фактов заражения ВИЧ

Москва, 1 декабря 2020, 04:44 — REGNUM Медицинские службы зафиксировали на территории России за первые 10 месяцев 2020 года 49 920 случаев заражения вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), сообщает пресс-служба Роспотребнадзора. При этом на инфекцию было проверено 28,3 млн граждан РФ.

Иммунолог предупредил о главном запрете после вакцинации от коронавируса

Иммунолог Яков Беркун предупредил о главном запрете после вакцинации от коронавируса. Об этом сообщает РИА Новости.

После тестов GeForce RTX 3060 Ti оказалась слабее RTX 3070 всего на 12%

GeForce RTX 3060 Ti в отличие от RTX 3070 имеет на 1024 CUDA ядер меньше, но это ей не помешало в бенчмарках 3DMark и Geekbench показать производительность всего на 12% меньше. Как себя RTX 3060 Ti покажет в играх, станет понятно только в следующем месяце.

Появились первые оценки критиков видеоигры Immortals Fenyx Rising

Видеоигра Immortals Fenyx Rising, на момент публикации новости, получила 77 баллов из 100 от профессиональных обозревателей и критиков, 30 ноября на сайте-агрегаторе Metacritic. Студия Ubisoft не стала держать интригу и выложила в Сеть презентационный ролик мифологического боевика.

Французская недвижимость и коронавирус

2020 год начался достаточно позитивно для французской недвижимости, за 2019 продажи и покупки выросли почти на 10,5%, стоимость недвижимости в столице выросла на 6,6%, а в других крупных городах страны рост достигал и 10%.

Москва обновила рекорд по числу сделок в новостройках с ипотекой

С начала года число сделок с новостройками с привлечением кредитов выросло в 2,5 раза: если в январе 2020 года в столице было зарегистрировано 2,8 тыс. ДДУ с привлечением кредитов, то в октябре уже 7,1 тыс. В Росреестре отмечают и увеличение доли кредитных сделок в общем объеме сделок с новостройками.

На Алтае, в Сочи или дома: где петербуржцы собираются провести новогодние каникулы

Любители отдыха на природе едут на Алтай, на Байкал, выбирают Адыгею.

В Крыму исчезает ледниковое Изумрудное озеро

Фотографии озера в селе Зеленогорье близ Алушты, которое ещё называют Изумрудным, попали в Facebook. На фото «до» водоём предстаёт во всей своей красе — озеро, по форме напоминающее жирную запятую, полноводное, изумрудно-зелёного цвета, вокруг живописная природа.