Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Угроза человечеству: число зараженных новым типом пневмонии растет

По неофициальным данным, число жертв пневмонии составляет порядка 2 тысяч человек. Как было ранее установлено, источником заражения вируса служат животные. Гражданам России, выезжающим в Китай, строжайше рекомендовано избегать походов на местные рынки, в зоопарк и на представления с животными.

В России оценили вероятность эпидемии из-за китайского коронавируса

Петров подчеркнул, что статистика заболеваемости и смертности от обычного гриппа намного выше. Ранее появилась информация о том, что в Петербурге двух пассажиров, прилетевших из Китая, госпитализировали с подозрением на коронавирус. Один из них россиянин, другой — китайский студент.

Google придумала «конверт» для борьбы с зависимостью от смартфона

Компания Google придумала специальный «конверт» для борьбы с зависимостью от смартфона. Речь идет о приложении под названием Envelope, которое требует от пользователя положить мобильное устройство в конверт.

Глава Ericsson: мы опережаем всех в области 5G

Исполнительный директор Ericsson Борхе Экхольм (Borje Ekholm) отказался признать китайскую Huawei мировым лидером в области 5G, заявив: «Никто не опережает нас в этой технологии».

Нижегородцы стали чаще покупать частные дома вместо квартир

Нижегородцы стали чаще покупать участки под строительство частных жилых домов, понимая, что это может обойтись им примерно в такую же сумму, как и квартира. Это стало одной из причин роста стоимости земли в Нижнем Новгороде, которое наблюдалось в 2019 году.

Олейник: с чем связан рост цен на рынке недвижимости Молдовы

Олейник \: с чем связан рост цен на рынке недвижимости Молдовы На рынке недвижимости Молдовы впервые за десять лет регистрируется положительная динамика, отмечают специалисты.

В Турции составили рейтинг лучших туроператоров по Анталье в 2019 году

Согласно исследованию, лидером рейтинга с долей в организованном въездном турпотоке 14% стал холдинг TUI, второе место заняла компания Anex Tour с долей 11,2%, третье – ODEON Tours (его доля – 10,6%), который принимает в Турции клиентов российских туроператоров Coral Travel и Sunmar.

Авиакомпания Utair начала регулярные рейсы из Омска в Новокузнецк

Новый рейс будет востребован у тех, кто хочет посетить знаменитый горнолыжный курорт Шерегеш. С 22 января авиакомпания «ЮТЭЙР» начинает выполнение полетов по маршруту Омск – Новокузнецк – Омск на комфортабельных самолетах ATR-72-500, сообщает сайт аэропорта Спиченково (Новокузнецк).