Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Академик Румянцев: новый стандарт первичной медпомощи потребует квалифицированных врачей

По мнению Румянцева, разработка нового общероссийского стандарта оказания первичной медпомощи повлечет за собой изменение системы подготовки врачей и потребует современных подходов в области медицинского образования.

Больница в Красноярске не подтвердила сообщения об использовании хозяйственной дрели

В Красноярской больнице скорой медпомощи заявили, что данные о якобы использовании учреждением хозяйственной дрели не соответствует действительности. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на больницу. По уточнению пресс-службы, для трепанации применяют сертифицированное медицинское оборудование.

«ВКонтакте» предоставила администраторам групп соцсети доступ к монетизации видео

Администраторы сообществ и публичных страниц в социальной сети "ВКонтакте" смогут получать деньги за рекламу в своих видеороликах. Об этом в понедельник сообщили в пресс-службе соцсети. "ВКонтакте" разделит с авторами видео выручку от рекламы.

Разработчик Cyberpunk 2077 объявил, что заявление об июльском релизе DLC был шуткой

Разработчик компании CD Projekt RED Павел Саско заявил, что его информация о релизе дополнений для игры оказался обыкновенной шуткой. Об этом специалист сообщил во время стрима на Twitch. Павел часто устраивает трансляции по прохождению Cyberpunk 2077, на которых общается с пользователями игры.

Перечислены города России с наибольшим количеством желающих купить жилье

Больше всего желающих приобрести квартиру живет в Саратове и Пензе (по 30%), сообщает РБК. Также о покупке жилья задумываются жители Воронежа (28%), а также Омска, Тюмени, Екатеринбурга и Барнаула (по 27%). Опрос проводился среди жителей 37 городов России с населением более 500 тысяч человек.

Число сделок с недвижимостью по эскроу в Москве выросло в 3,2 раза за год

В июне число договоров с использованием эскроу составило 8 210, превысив на 21% превысив майский показатель (6 782). По сравнению с июнем 2020 года, когда было зарегистрировано 2 483 ДДУ, показатель вырос на 231%.

Российским туристам дали советы по планированию поездок в условиях COVID-19

На что нужно обращать внимание перед путешествием в условиях пандемии, рассказал вице-президент АТОР Дмитрий Горин. Правила въезда в разные страны меняются почти каждый день. Некоторые государства вводят ПЦР-тесты, другие отменяют посещение по сертификату о вакцинации.

«Спокойные, как танки»: туристы рассказали об отдыхе под дымом и пеплом в Турции

Ситуация с лесными пожарами в Турции остаётся напряжённой. Российские туристы рассказали, как обстоят дела, а врач сообщила, насколько опасно для здоровья нахождение в задымлённых районах. Всего за два дня в 17 провинциях Турции произошло 58 лесных пожаров.