Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Российские хирурги массово уволились из-за низкой зарплаты

Шесть врачей из двух хирургических отделений ЦГБ №1 в Нижнем Тагиле решили уволиться из-за высоких нагрузок и низких зарплат. Об этом в четверг, 22 августа, сообщает агентство «Все новости».

Медики рассказали женщинам об опасности воздержания

Эксперты в области медицины рассказали женщинам об опасности воздержания. Они подчеркнули, что роль полового акта не ограничивается только приятными ощущениями, укреплением отношений и фертильной функцией. Оказалось, что отказ от секса может спровоцировать развитие ряда заболеваний.

МТС и «М.Видео» открыли первый совместный магазин цифровых гаджетов

МТС и группа "М.Видео-Эльдорадо" договорились о партнерстве в сфере розничных продаж и открытии нового для российского рынка формата магазинов цифровых гаджетов под брендом МТС и "М.Видео", сообщили представители компаний журналистам в четверг.

Кредитная карта Apple Card оказалась очень «капризной» в уходе

Компания Apple, выпустившая кредитную карту, опубликовала к ней приложение, в котором даются некоторые рекомендации по уходу за ней. Информация появилась на официальном сайте технической поддержки компании. Как оказалось, Apple Card достаточно «капризная» в уходе.

Московская биржа запустит индекс цен на московскую недвижимость

Московская биржа к концу 2019 г. запустит индекс цен на московскую недвижимость и фьючерсы на него, рассказал директор департамента срочного рынка биржи Арсений Глазков.

Барнаулу грозит снижение объемов строительства жилья

В 2018 году компании поспешили заявить свои новые проекты, чтобы отложить для себя начало работы по новым правилам долевого строительства. Эти объекты будут завершены в 2020-2021 годах, и, если сейчас строительные компании приостановят подготовку новых проектов, объемы ввода жилья могут упасть.

Иностранцы стали чаще посещать Калининград благодаря электронным визам

Чаще всего в Калининград приезжают жители соседних стран: Литвы, Латвии, Германии, Польши. Нововведение работает с 1 июля. Граждане 53 стран могут оформить бесплатную электронную визу для посещения Калининградской области на срок не более восьми суток.

В Великобритании расследуют смерть двух мужчин после отдыха в Болгарии

Болезнь вызывает поражение органов дыхания, переходящее в тяжёлую пневмонию.