Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Кондратьев встретился с новым руководителем краевого Роспотребнадзора

Мария Потемкина была назначена руководителем управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю 28 сентября, сообщает пресс-служба администрации Краснодарского края.

Собянин подвел итоги своей работы в качестве мэра Москвы

Сергей Собянин рассказал, что изменилось в сферах здравоохранения, экономики, соцподдержки, транспорта и городской среды за восемь лет его пребывания в должности мэра Москвы.

Москвичи смогут бесплатно проверить свои компьютеры на вирусы

Жители Москвы получат возможность проверить свои гаджеты на наличие вирусов совершенно бесплатно.

Facebook собирается приобрести «крупную» компанию по кибербезопасности

Источники, говорящие с The Information, утверждают, что Facebook ускоряет планы покупки «крупной» компании по кибербезопасности и уже предложил сделки «нескольким» компаниям.

1,3 млн рублей в среднем стоит дача в России

Рост средних цен предложения на дачи отмечен в 16 регионах из исследованных 54.

В Москве вдвое выросло число квартир в продаже на этапе котлована

Число квартир стандарт - и комфорт-класса, представленных в массовых жилых комплексах на нулевом цикле строительных работ, в третьем квартале выросло с 2,5 тыс. до 5,4 тыс. В последний раз столь высокая концентрация предложения первичного жилья на ранней стадии строительства наблюдалась в Москве два года назад.

«Великий уральский путь» объединит ООПТ Урала

Совместный проект особо охраняемых природных территорий Урала "Великий Уральский путь" был представлен на международной конференции по туризму в Сочи, сообщает пресс-служба "Заповедников Оренбуржья".

Прошел межнациональный лагерь молодежи «Поколение 2018»

«Время выбирает тебя!» - таков девиз прошедшего межнационального лагеря, организованного Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН).