Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России ужесточаются правила получения водительских прав

С 22 ноября Минздрав ужесточает процедуру прохождения медосмотра для водителей. После этой даты права желающим сесть за руль будут выдавать только после прохождения теста на наркотики и алкоголизм. Направлять на проверку всех кандидатов в водители будет нарколог.

Врачей начнут премировать за обнаружение онкологии

Дополнительное стимулирование медицинских работников за выявление онкологических заболеваний на ранних стадиях введут в России с 2020 года. Об этом сообщила министр здравоохранения Вероника Скворцова.

China Mobile назвала лучший смартфон 2019 года

Компания назвала лучший смартфон 2019 года, большая часть наград досталась линейке Huawei Mate 30. Практически во всех категориях эксперты China Mobile выставили этим устройствам наивысшие оценки. Huawei Mate 30 Pro 5G получил награду как лучший смартфон с поддержкой сетей нового поколения.

Первая партия Huawei Mate X 5G распродана за секунды

Сегодня, 15 ноября, в 10:08 в онлайн-магазине Huawei VMall стартовали продажи нового складного смартфона Huawei Mate X 5G. Стоит отметить, что первая партия смартфонов была распродана в эту же минуту.

Высокие цены оттолкнули покупателей от бюджетных новостроек Москвы

По итогам октября 2019 года стоимость квадратного метра на рынке новостроек массового сегмента Москвы составила 173,2 тыс. рублей за кв. метр, увеличившись за месяц на 1%. Об этом "Стройгазете" сообщили в компании "Метриум".

«Галс-Девелопмент» готовит скидки

Компания «Галс-Девелопмент» начнет продавать недвижимость со скидками и предлагать специальные условия ипотечного кредитования. Это планируется сделать в честь наступающих новогодних праздников. Об этом рассказали в пресс-службе «Галс-Девелопмент».

Оскар Конюхов рассказал о планах отца на следующее путешествие

Сын Фёдора Конюхова Оскар в беседе с Nation News рассказал о планах отца побить действующий рекорд перелёта на воздушном шаре. По его словам, действующий рекорд был установлен в 1994 году японцем Мичио Канда.

Шесть городов Крыма вошли в топ-10 для отдыха на Новый год

Специалисты говорят, что туристы планируют провести в этих городах от 3,7 до 6 ночей и отдать за жилье от 1,9 до 3,5 тысячи рублей в сутки.