Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 283

I pointed my cases out. I had nothing to declare, and declared it. Without asking me to open them, the examiner chalked the cases and then, instead of moving to my left and dealing with Miss Bradley, moved to the right, and be gan X-raying somebody else’s luggage.

The boy took my cases off the counter. I hesitated for a moment, but then decided it was no use waiting for Miss Bradley since we were about to part, so I said:

“Well, I’ll say good-bye now, and go and find my train. I expect the examiner’ll come' back and do you next. The porter will stay and bring our luggage up to the trains when you’re through. Good-bye.”

Miss Bradley said, “Oh... good-bye and thank you so much.” We shook hands and I left.

I found my seat in the Golden Arrow and began to read.

It must have been about twenty minutes later that I sud denly realized the train was due to leave in five minutes and that the porter had not yet brought my luggage. I was just going to look for him when he appeared, breathing heavily, with my suit-cases. I asked him rather what he had been doing.

“The lady is still there,” said the boy, “and will be for so me time, I think. They are going through her things properly.’

“But why?”

“Well, they’d found forty watches when I came away, and that was only the start, so 1 thought maybe you wouldn’t want me to wait.”

I have often wondered whether, when Miss Bradley stood so helplessly on the platform at Calais, she had already cho sen me as the person to come to her rescue, or whether she was just sure that somebody would.

Looking back, I think she must have chosen me. I am fair I v sure of that thouo-h pyartjv hn\y ciear/1 am quite sure sfie never made the slightest effort to make my acquaintance.

NOTES

1.    the Channel ferry — пароход, который перевозит пассажиров через Ламанш (the English Channel ['tjasnal] в самом узком месте пролива между Кале (Франция) и Дувром (Англия).

2.    The Golden Arrow — «Золотая Стрела» (скорый поезд), следует по тому же маршруту.

3.    the boat train — поезд, который подается для пас сажиров, прибывших пароходом из Франции; этот поезд

283

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи впервые ввели пациента в состояние анабиоза

В США Сэмюэл Тишерман из Университета Мэриленда рассказал, что ему с коллегами удалось ввести по крайней мере одного пациента в состояние анабиоза. сообщает New Scientist.

В Бурятии водительские права подорожают в несколько раз

Бурятию повергли в шок новые расценки на справки в наркологическом диспансере. С 22 ноября стоимость заветной бумажки увеличится в десятки раз.

Apple выпустила чехол-аккумулятор для iPhone 11 и 11 Pro

Apple выпустила новые чехлы-аккумуляторы Smart Battery Case для iPhone 11, 11 Pro и 11 Pro Max. Новые кейсы получили кнопку активации камеры, которая расположена на правой стороне корпуса. Быстрое нажатие сделает снимок, а длительное делает короткий видеоролик QuickTake.

Функция Remote Play Together теперь доступна всем пользователям Steam

Компания Valve в своём официальном блоге объявила, что функция Remote Play Together после месяца бета-тестирования стала доступна всем пользователям Steam. Remote Play Together позволяет играть с друзьями онлайн в игры с локальным мультиплеером, кооперативом или разделённым экраном.

Растут цены на вторичное жилье в России

Средняя стоимость вторичной недвижимости в России в октябре составила 66,98 тыс. руб. за кв. м: это на 1,7% выше показателя сентября и на 9,9% превышает уровень аналогичного показателя прошлого года. Такие данные приводят аналитики «Авито Недвижимость».

Жители Иркутска станут уплачивать налог на имущество по-новому

Представители администрации Иркутска предложили депутатам Гордумы установить процентные ставки в налогообложении имущества физлиц и малого бизнеса. Начиная с 1 января 2020 года планируется ввести расчет налогов исходя из кадастровой стоимости помещений.

Россияне рассказали, почему не покупают еду в поездах

21,9 процента россиян сообщили, что им не нравится вкус предлагаемой еды, а еще 3,4 процента участников голосования считают, что еда в поездах слишком дорогая. Около 15 процентов россиян просто спят во время путешествия и не думают о еде.

Камчатка попала в рейтинг журнала «National Geografic»

Камчатка попала в топ-25 данного рейтинга. Полуостров стал единственным российским направлением, которое было включено в рейтинг издания. Как сообщили авторы списка, Камчатка является уникальным местом в Тихоокеанском огненном кольце.