Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 282

“Oh — thank you. It is very kind of you.”

My porter, without great enthusiasm, added her luggage to mine; and in a few minutes we found ourselves on board the Channel ferry.1

Before the boat had been under way for ten minutes, I realized that Miss Bradley was a remarkable bore. Shyly and hesitantly she kept on talking about nothing, and made no remark worth taking notice of.

I learned that she had been in Italy a fortnight, visiting her sister who was married to an Italian. She had never been out of England before.

I did not look forward to travelling to London with her for another four hours, so excusing myself I went along to the booking-office on board the boat and booked myself a seat on the Golden Arrow.2

Miss Bradley was travelling by the ordinary boat train,3 so this would mean that we should part at Dover.

At Dover I hired one of the crew to carry our luggage.

Normally, passengers for the Golden Arrow are dealt with by the customs first, as the train leaves twenty minutes before the ordinary boat train. When the boy asked if we were going on the Golden Arrow, I hesitated and then said “Yes”.

It was too difficult to explain that one of us was and one of us wasn’t, and then it would get Miss Bradley through the customs quickly.

As we went towards the Customs Hall, I explained care fully to her that my train left before hers, but that I would see her through the customs; the boy would then take the luggage to our trains, and she could sit comfortably in hers till it left. Miss Bradley said, "Oh, thank you very much.’’

The boy, of course, had put our suit-cases together on the counter, and Miss Bradley and I went and stood before them.

« Им*    thn    nvnmmap раолнол nr mni/ол nr

ifl udc tuuisc n‘it tusiOuia CAauinWi icavnbu 'uo, luuntu ai‘

the four suit-cases in that human X-ray manner which cus toms examiners must practise night and morning, and said, “This is all yours?”    .

I was not quite sure whether he was speaking to me, or me and Miss Bradley. So I replied, “Well — mine and this lady’s”.

The examiner said, “But you’re together?”

“For the moment,” I said rather foolishly, smiling at Miss Bradley.

“Yes,” said the customs man patiently. “But are you tra velling together? Is this your joint luggage?”

“Well, no. Not exactly. We’re just sharing a porter.”

282

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодаре врачи сделали больному раком новый язык из ткани голени

Кубанские хирурги впервые смогли восстановить пораженный раком язык жителю Краснодара.

В Италии в январе два человека скончались из-за эпидемии кори

В январе в Италии из-за продолжающейся эпидемии кори умерли два человека, сообщила в пятницу министр здравоохранения Беатриче Лоренцин.

Новые аппараты Android Go и Android One будут представлены на MWC 2018

Многие ждут анонсов флагманских решений вроде пары Samsung Galaxy S9 или Sony Xperia XZ2, но MWC 2018 порадует и тех, кто не привык тратить $1000 на смартфон.

Люди стали чаще использовать смартфон во время похорон и секса

Помимо повседневных задач, смартфонами пользуются и во время похорон.

Самые дешевые квартиры в новостройках продаются в КБР

Самые низкие цены на квартиры в новостройках российские эксперты по недвижимости зафиксировали в Кабардино-Балкарии.

Новая Зеландия ужесточает условия для зарубежных инвесторов

Налоговый сбор направлен на инвесторов, особенно иностранцев, которые покупают дом или квартиру в Новой Зеландии в качестве материального вложения, но не живут там.

Омские альпинисты покорили самый высокий вулкан мира

Игорь Зданович отметил, что покорять вулкан в 7 тысяч метров было значительно легче, чем взбираться на гору Манаслу в Гималаях, где высота — более 8 000 метров.

Самыми желанными туристами для Литвы становятся израильтяне

Особенно быстрым ростом отличился поток туристов из США (43 тыс. туристов, или на 21,9% больше, чем в 2016 году) — эта страна впервые попала в десятку рынков въездного туризма Литвы.