Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 276

’    3.The    Life    Story of an Inventor

to be brought up, to get interested in, to encourage, to make great progress, to read an advertisement, to be of great value, to make use of..., to get to know, to gain experience, to master one’s profession, to make suggestions, to do well, to invent, to prove, to respect, to devote one’s life to ...

V. Read this story at home and discuss It In class (See the questions following the story).    ,

Arrangement in Black and White

The woman crossed the crowded room, caught hold of her host's ([houst] хозяин) arm and took him along with her. “Now I’ve got you!” she said. “Now you can’t get away!" “Why, hello,” said her host. “Well. How are you?”

“Oh, I’m fine,” she said. "Simply fine. Listen, I want to meet Walter Williams. Honestly, I just can’t be indifferent to that man. Oh, when he sings! Well, I said to my husband, “It’s a good thing for you Walter Williams is colored,1” I said, “or you’d have good reason to be jealous (Jdjelas] ревнивый).” I’d really love to meet him. I’d like to tell him I’ve heard him sing. Will you be an angel {'eindsalj and introduce me to him?’

"Why, certainly,” said her host. "I thought you’d met him already. The party’s for him as a matter of fact. But where is he?”

“He’s over there by the bookcase,” she said. “Let’s wait till those people finish talking to him. Well, I think you’re simply wonderful, having him meet all these white people, and all. Does he appreciate your kindness?”

“Why should he?” said her host.

“I think it’s really awfully nice of you,” she said. “I do. I don’t see why it isn’t perfectly all right to meet colored people. I haven’t any feeling at all about it. My husband — oh, he’s just the other way. Well, you know he comes from Virginia [va'dsinja] and you know how they are there.” ‘‘Did he come tonight?” said her host.

“No, he couldn’t”, she said. “I’m a regular grass widow (настоящая соломенная вдова) tonight. He was so tired out, he couldn’t move. Isn’t it a shame?”

“Ah,” said her host.

276

1

цветной, негр (colored — американское правописание, ср. с бри танским coloured)

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Курящие отцы могут принести больший вред своим детям, чем матери

Курение будущих отцов приводит к еще большему риску развития врожденных пороков сердца у детей, чем активное употребление табака со стороны матери. К таким выводам пришли китайские ученые, результаты их исследование опубликованы в журнале European Journal of Preventive Cardiology.

С начала года почти 33 тысячи украинцев заболели корью

С начала года от осложнений кори умерло более 10 человек. «32 939 украинцев заболели корью с 28 декабря 2018 года до 22 марта 2019 года», — сообщили представители Центра общественного здоровья Министерства здравоохранения Украины.

Apple запускает новое телевизионное приложение

Apple в сотрудничестве с HBO, Showtime и Starz запустят в США новое телевизионное приложение, которое будет включать в себя оригинальные программы Apple.

В России представят нового голосового помощника «Варвара»

ЦРТ планирует монетизировать голосовую программу по лицензионной модели. Другие компании будут иметь возможность выпускать устройства на основе «Варвары» и встраивать ее в свои сервисы. Отмечается, что голосовой помощник будет оснащен биометрическими технологиями.

Правозащитники просят изменить закон об ипотеке

Правозащитники предлагают отменить норму, прописанную в законе об ипотеке, согласно которой начальная продажная цена квартиры, находящейся в залоге у банка, устанавливается судом на уровне 80% от рыночной стоимости.

НДВ примет участие в выставке недвижимости в Гостином дворе

Как отмечается в сообщении компании, помимо НДВ, в выставке участие примут более 200 крупнейших строительных и девелоперских компаний, агентств недвижимости и банков.

Отправиться в виртуальное путешествие по Стамбулу приглашают вологжан

Вологжане смогут побывать в Стамбуле, не покидая стен областной научной библиотеки. Виртуальное путешествие состоится 28 марта в 18:00 в рамках проекта "Жизнь замечательных городов".

Местные называли сектой: как живут жители поселения Никольское

На проходившем в Тюмени традиционном фестивале «Славянский базар» корреспондент «Вслух.ру» пообщался с жителями поселения Никольское в Ярковском районе. Оно возникло на месте бывшей деревни Никольская.