Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 276

’    3.The    Life    Story of an Inventor

to be brought up, to get interested in, to encourage, to make great progress, to read an advertisement, to be of great value, to make use of..., to get to know, to gain experience, to master one’s profession, to make suggestions, to do well, to invent, to prove, to respect, to devote one’s life to ...

V. Read this story at home and discuss It In class (See the questions following the story).    ,

Arrangement in Black and White

The woman crossed the crowded room, caught hold of her host's ([houst] хозяин) arm and took him along with her. “Now I’ve got you!” she said. “Now you can’t get away!" “Why, hello,” said her host. “Well. How are you?”

“Oh, I’m fine,” she said. "Simply fine. Listen, I want to meet Walter Williams. Honestly, I just can’t be indifferent to that man. Oh, when he sings! Well, I said to my husband, “It’s a good thing for you Walter Williams is colored,1” I said, “or you’d have good reason to be jealous (Jdjelas] ревнивый).” I’d really love to meet him. I’d like to tell him I’ve heard him sing. Will you be an angel {'eindsalj and introduce me to him?’

"Why, certainly,” said her host. "I thought you’d met him already. The party’s for him as a matter of fact. But where is he?”

“He’s over there by the bookcase,” she said. “Let’s wait till those people finish talking to him. Well, I think you’re simply wonderful, having him meet all these white people, and all. Does he appreciate your kindness?”

“Why should he?” said her host.

“I think it’s really awfully nice of you,” she said. “I do. I don’t see why it isn’t perfectly all right to meet colored people. I haven’t any feeling at all about it. My husband — oh, he’s just the other way. Well, you know he comes from Virginia [va'dsinja] and you know how they are there.” ‘‘Did he come tonight?” said her host.

“No, he couldn’t”, she said. “I’m a regular grass widow (настоящая соломенная вдова) tonight. He was so tired out, he couldn’t move. Isn’t it a shame?”

“Ah,” said her host.

276

1

цветной, негр (colored — американское правописание, ср. с бри танским coloured)

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи рассказали о влиянии лунного затмения на здоровье

Заместитель главного врача по консультативно-диагностической работе Московского областного научно-исследовательского клинического института имени Владимирского, кандидат медицинских наук Руслан Кошелев заявил, что лунное затмение не оказывает прямого и непосредственного влияние на здоровье людей — однако изменения в самочувствии в такие дни возможны.

Минздрав вдвое снизит норму потребления соли в России

Два года назад россиянам рекомендовали съедать 11 граммов соли в сутки, теперь же медики считают, что ограничиться нужно пятью граммами. Минздрав собирается вдвое снизить норму суточного потребления соли в России.

Intel выпустит мини-ПК с дискретной видеокартой

Компания Intel готовится к началу продаж нового представителя семейства компактных персональных компьютеров NUC — модель NUC8i3CYSM, относящаяся к линейке NUC Crimson Canyon, будет основана на 10-нанометровом процессоре и дискретном видеочипе AMD Radeon RX 540.

Опубликованы живые фото и характеристики смартфона Moto G7 Power

Официальный анонс смартфонов Moto G7 ожидается 7 февраля в Бразилии, но уже сейчас источник опубликовал живые фото модели G7 Power. Официальные рендеры всех моделей линейки Moto G7 появились несколько дней тому назад, так что облик Moto G7 Power известен достаточно хорошо.

Абсолют банк повысил ставки по ипотечному кредитованию

Абсолют Банк повысил на 0,5 процентного пункта ставку по ипотечному кредитованию. Об этом «Стройгазете» сообщили в пресс-службе банка. По информации пресс-службы, теперь получить в банке кредит на покупку первичной или вторичной недвижимости возможно под 11,75% годовых.

ВГИФ запустил сервис ИпотекаКлик

В январе этого года специалистами ВГИФ был запущен ипотечный агрегатор ИпотекаКлик.

В Алма-Ате разработали мастер-план по развитию горного туризма

Австрийская компания Master Concept разработала мастер-план по развитию горного кластера вокруг Алма-Аты до 2030 года, сообщили 21 января в пресс-службе акимата (администрации) города.

В горах Сочи открылся уникальный иглу-отель

В горах Сочи завершилось строительство иглу-отеля. Теперь здесь ждут первых гостей.