Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 262

to keep me from being sold after his death with his dogs and horses. I saw my mother sold with her seven children. You, Mr Wilson, I admit, treated me well, you encouraged me to do well, and to learn to read and write, to make something of myself. But now what? Now comes my master and says 1 am only a nigger. And last of all he comes between me and my wife, and says I must give her up. And your laws give the white masters power to do all this.

‘‘When I get to Canada, that will be my country, and its laws I shall obey. But if any man tries to stop me, let him take care, for I’ll fight for my freedom to the last breath I breathe.” The old man looked at him with wonder in his eyes. “Well, George,” he said, “you are changed beyond rec ognition, and not only in appearance. You hold up your head, and speak and move like a new man.”

“Because I’m a free man!” said George proudly. “Yes,sir, I’ve said ‘Master’ for the last time to any man. I’m free!” George stood up, and held out his hand with a proud and independent air. The friendly little old man shook it heartily, and made his way out of the room.

NOTES

1.    said George вышеупомянутый Джордж. Эта форма является сокращением от полной the (above-) said George. В объявлениях, как и в заголовках, артикль обычно опу скается.

2.    I will give four hundred dollars... Дам четыреста долларов... . Глагол will, употребленный с местоимениями 1-го лица, в современном английском языке употребляется вместо shall как вспомогательный глагол для образования будущего времени.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

an advertisement (for)

to advertise smth.

to advertise (for)

to announce

an announcement

to be (be left, remain) alive

to give proof

to prove smth.

to prove (to be)

to invent

an inventor

an invention

to lock a law

to keep (break) the law bitter

at the risk of...

risky    ■

to risk smth. ‘

to admit smb.

valuable

value

to master

to be indifferent to


262

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На Кубани начали выдавать лекарства для амбулаторного лечения больных ковидом

Бесплатные препараты для лечения коронавируса с 23 ноября могут получить все жители Кубани, находящиеся на амбулаторном лечении. Отмечается, что получить такой препарат можно только после предписания врача, информирует «КП-Кубань».

Выздоровевшие от коронавируса SARS-CoV-2 жалуются на новый симптом

Отмечается, что те граждане, которые испытывали тяжелое или среднее течение болезни, стали страдать провалами памяти, потерей ориентации в пространстве и другими нарушениями когнитивных функций организма, пишет «URA.Ru».

«Адмиралтейские верфи» 18 декабря спустят на воду ЛСП «Северный полюс»

Уникальная ледостойкая самодвижущуюся платформа строится для Росгидромета АО «Адмиралтейские верфи» готовит к спуску на воду ледостойкую самодвижущуюся платформу (ЛСП) «Северный полюс». Как сообщила пресс-служба предприятия, торжественная церемония запланирована на 18 декабря 2020 года.

В России стартовали продажи умной колонки Huawei Sound за 13 990 рублей

Первые покупатели смогут приобрести гаджет с хорошей скидкой. Так, российским фанатам техники компании Huawei предоставляется возможность заполучить смарт колонку Huawei Sound по розничной цене в 13 990 рублей, однако для первых покупателей предусмотрена скидка в 2000 рублей.

Минстрой разработал меры по поддержке низкомаржинальных застройщиков

Министерство строительства и ЖКХ завершило разработку мер по поддержке региональных застройщиков с низкой рентабельностью в условиях перехода на проектное финансирование. Об этом сообщил 23 ноября на парламентских слушаниях в Совете Федерации замглавы Минстроя Никита Стасишин.

Спрос на покупку гаражей в Екатеринбурге за год вырос на 28%

В октябре 2020 года спрос на покупку гаражей в регионе (число просмотренных объявлений о продаже) увеличился на 28%, на машиноместа — на 85%. В среднем по стране показатель вырос на 18% и 40% соответственно.

Туры на Мальдивы на чартерных рейсах подешевели вдвое

Чартерные перелеты по маршруту Москва ("Внуково") – Мале будет выполнять авиакомпания AZUR air раз в неделю по субботам в течение всего осенне-зимнего расписания.

Москва продолжит улучшать качество жизни

Еще лет 15 назад было трудно себе представить, каким удобным и современным может стать наш город. На днях популярный портал поиска работы SuperJob признал Москву лучшим российским городом для удаленной карьеры. Таково мнение самих москвичей, опрошенных исследовательским центром онлайн-сервиса.