Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 262

to keep me from being sold after his death with his dogs and horses. I saw my mother sold with her seven children. You, Mr Wilson, I admit, treated me well, you encouraged me to do well, and to learn to read and write, to make something of myself. But now what? Now comes my master and says 1 am only a nigger. And last of all he comes between me and my wife, and says I must give her up. And your laws give the white masters power to do all this.

‘‘When I get to Canada, that will be my country, and its laws I shall obey. But if any man tries to stop me, let him take care, for I’ll fight for my freedom to the last breath I breathe.” The old man looked at him with wonder in his eyes. “Well, George,” he said, “you are changed beyond rec ognition, and not only in appearance. You hold up your head, and speak and move like a new man.”

“Because I’m a free man!” said George proudly. “Yes,sir, I’ve said ‘Master’ for the last time to any man. I’m free!” George stood up, and held out his hand with a proud and independent air. The friendly little old man shook it heartily, and made his way out of the room.

NOTES

1.    said George вышеупомянутый Джордж. Эта форма является сокращением от полной the (above-) said George. В объявлениях, как и в заголовках, артикль обычно опу скается.

2.    I will give four hundred dollars... Дам четыреста долларов... . Глагол will, употребленный с местоимениями 1-го лица, в современном английском языке употребляется вместо shall как вспомогательный глагол для образования будущего времени.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

an advertisement (for)

to advertise smth.

to advertise (for)

to announce

an announcement

to be (be left, remain) alive

to give proof

to prove smth.

to prove (to be)

to invent

an inventor

an invention

to lock a law

to keep (break) the law bitter

at the risk of...

risky    ■

to risk smth. ‘

to admit smb.

valuable

value

to master

to be indifferent to


262

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Королеве хирурги успешно удалили женщине 15-килограммовую кисту

В подмосковном Королеве хирурги удалили пациентке 15-килограммовую кисту из яичников.

Проект по борьбе с устойчивостью к антибиотикам внесли в правительство

Помощник главы ведомства здравоохранения Ляля Габбасова сообщила, что план реализации стратегии по борьбе с устойчивостью к антибиотикам внесли на рассмотрение в кабинет министров.

Стала известна цена самого дорогого смартфона Xiaomi

Смартфон оснащен Super AMOLED-экраном диагональю 6,21 дюйма и разрешением 2248 x 1080, сдвоенной основной камерой с датчиками на 12 Мп, SoC Snapdragon 845 и аккумулятором ёмкостью 3400 мА·ч.

Сервисы знакомств уличили в продаже анкет миллионов пользователей

Популярные сервисы знакомств уличили в продаже данных миллионов пользователей.

За год арендные ставки на элитные квартиры Москвы выросли на 10%

По данным компании, средняя запрашиваемая арендная ставка в октябре 2018 года достигла 260 тыс. рублей в месяц — в годовом выражении показатель увеличился на 29%.

В Тюменской области до 2024 года введут 10 млн квадратных метров жилья

По словам губернатора Тюменской области Александра Моора, за четыре года в регионе ввели в эксплуатацию порядка 7 млн квадратных метров жилья.

«Россия» и «Аэромар» подготовили новое меню бортового питания

Авиакомпания "Россия", входящая в Группу "Аэрофлот", совместно с компанией "Аэромар" разработала обновленное меню бортового питания на рейсах авиакомпании, вылетающих из аэропорта Шереметьево, говорится в сообщении авиаперевозчика.

Полдня мучений — и вы у моря: уфимским туристам вернули курорты Египта

Через тернии к морю Но, как известно, Каир находится в северной части страны и курортом его назвать сложно — от побережья Красного моря в Хургаде его отделяет 460 километров пустыни, а ехать до Шарм-эш-Шейха все 500.