Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 262

to keep me from being sold after his death with his dogs and horses. I saw my mother sold with her seven children. You, Mr Wilson, I admit, treated me well, you encouraged me to do well, and to learn to read and write, to make something of myself. But now what? Now comes my master and says 1 am only a nigger. And last of all he comes between me and my wife, and says I must give her up. And your laws give the white masters power to do all this.

‘‘When I get to Canada, that will be my country, and its laws I shall obey. But if any man tries to stop me, let him take care, for I’ll fight for my freedom to the last breath I breathe.” The old man looked at him with wonder in his eyes. “Well, George,” he said, “you are changed beyond rec ognition, and not only in appearance. You hold up your head, and speak and move like a new man.”

“Because I’m a free man!” said George proudly. “Yes,sir, I’ve said ‘Master’ for the last time to any man. I’m free!” George stood up, and held out his hand with a proud and independent air. The friendly little old man shook it heartily, and made his way out of the room.

NOTES

1.    said George вышеупомянутый Джордж. Эта форма является сокращением от полной the (above-) said George. В объявлениях, как и в заголовках, артикль обычно опу скается.

2.    I will give four hundred dollars... Дам четыреста долларов... . Глагол will, употребленный с местоимениями 1-го лица, в современном английском языке употребляется вместо shall как вспомогательный глагол для образования будущего времени.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

an advertisement (for)

to advertise smth.

to advertise (for)

to announce

an announcement

to be (be left, remain) alive

to give proof

to prove smth.

to prove (to be)

to invent

an inventor

an invention

to lock a law

to keep (break) the law bitter

at the risk of...

risky    ■

to risk smth. ‘

to admit smb.

valuable

value

to master

to be indifferent to


262

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы продукты, ускоряющие старение

По словам специалистов, коллаген обеспечивает эластичность и упругость кожи. Учеными были названы продукты, ускоряющие старение. Кроме того, они напомнили, что соль в больших количествах задерживает жидкость в организме, а это приводит к отекам по всему телу.

Новая российская вакцина от гриппа поступит на рынок в августе

Новая вакцина от гриппа отечественного производства, которая включает четыре актуальных штамма вирусов вместо трех, поступит на российский рынок в августе. Об этом в понедельник сообщила пресс-служба Ростеха.

Корпус Zalman X3 для игрового ПК вышел в белом и чёрном вариантах

Компания Zalman официально представила компьютерный корпус X3, который впервые демонстрировался в начале лета на выставке Computex 2019. Новинка выйдет в белом и чёрном вариантах цветового исполнения. Боковая стенка изготовлена из закалённого стекла с 20-процентным затемнением.

Представлен смартфон ASUS ROG Phone 2

22 числа текущего месяца официально представили новый смартфон для геймеров ASUS ROG Phone 2. Функционирует девайс на базе ОС Android 9.0 Pie. Разработчики оснастили гаджет дисплеем с диагональю 6,59 дюйма и разрешением 2340х1080.

Дончане заключили более ста сделок на покупку квартир в новостройках по счетам эскроу

Работа со счетами эскроу, с одной стороны, защищает интересы дольщиков, с другой – гарантирует застройщику наличие стабильного источника финансирования. Сегодня большинство застройщиков хотят завершить строительство, не привлекая проектное финансирование.

С начала года в эксплуатацию сдано 35 тыс. кв. м жилья

Почти 35 тысяч квадратных метров жилья сдано в эксплуатацию в Приамурье с начала года - показатель вырос на 40% по сравнению с тем, что был в прошлом сезоне на ту же дату.

В Крым потянулись туристы из Австралии и Европы

Недавно австралиец попросил у меня нарезку видео о Крыме.

Названы самые страшные для россиян страны

Эксперты спросили пользователей соцсетей, в какие страны они бы никогда не отправились в отпуск. В результате 64 процента респондентов назвали Сомали. От туров в эту страну чаще всего отказываются из-за войны, грабежей, нападений на туристов и убийств.