Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 253

[da'ga] and Monet [mo'ne]. But although he studied the masters, he went beyond them. He was in every sense of the word a. great original artist who opened up a new era (['iaraj эра) of expression. When we look at these works we know he has not lived in vain (напрасно)."

Here the teacher put away her notes. Looking round at her pupils, she asked:

“Any questions, class?”

One of the girls, who stood close to the teacher, spoke up, in the manner of the favourite pupil.

"Is he dead. Miss?”

“Yes, Doris. He died quite a young man, rather tragi cally, and almost unrecognized.”

“But, Miss, didn’t you just tell us he was a great paint er?”

"Yes, Doris, but like so many others he had to die to become great. Don’t you remember what I told you about Rembrandt’s ('rembrantj poverty (бедность), and Gauguin ['дэ'да], who could hardly sell a single picture when he was penniless, and Van Gogh (vaen'gok)...”

“Yes, Miss,... people didn’t understand, they were mista ken about them.”

“We can all make mistakes, dear ... Gladys, do stop sniffing (сопеть).”

“Please, Miss, I have a cold."

“Then use your handkerchief... As I was saying, Doris, perhaps England didn’t appreciate Stephen Desmonde’s talent at once, but she has made up for it handsomely. Here are these paintings in the Tate for all of us to admire (восхи щаться). Now come along, follow me, girls.

When they had gone, Bertram still sat in deep thought, looking at the pictures, unable to move. Stephen, his son, a great artist... yes, even the word genius (['d3i.njas] гений) was now being used without reserve. There was no pride in him at the thought, no triumph, but rather a strange sadness, and he wondered if it had all been worth it. Was any picture worth it — the greatest masterpiece (шедевр) ever pro duced? What was beauty, after all, that men should die for it? He thought that the conflict between life and art could never be settled. He thought of Stephen’s last minutes when, unable to talk any longer, his son handed him a note: “Too bad, Father, I have never drawn you. You have a fine head.”

With an effort Bertram made himself rise ... the past was the past and it was no use remembering...

253

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав разработал концепцию развития ядерной медицины до 2020 года

Специалисты Минздрава России разработали концепцию развития ядерной медицины до 2020 года, отметила министр здравоохранения Вероника Скворцова в рамках доклада на научном форуме на 61-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ.

Заболеваемость гриппом снизилась в РФ впервые за три года

Заболеваемость гриппом в России начала снижаться.

Жители Тюмени приняли НЛО над городом за знак грядущего конца света

Житель Тюмени поделился снимком НЛО в социальной сети, чем поднял невероятный ажиотаж в городе.

Россвязь готовит массовую блокировку мобильных телефонов

Федеральное агентство связи собирается разработать свою базу данных кодов IMEI, которые используют в России мобильные телефоны.

Спрос на новостройки растет ниже ожиданий девелоперов — эксперт

Девелоперы ожидали сохранения такой динамики, но на данный момент уже видно, что на конец года темп роста будет ниже.

Разница цен предложения и продажи загородного жилья в МО достигла 47%

Сегодня на подмосковном рынке загородной недвижимости средняя стоимость предложения составляет 13 млн руб. при среднем чеке покупки 6,9 млн руб. — разрыв между ценами предложения и реализации достигает 46,9%. Такие данные приводятся в исследовании (есть в распоряжении редакции) риелторской компании «Инком-Недвижимость», которая оценила ценовой дисбаланс на загородном рынке Подмосковья.

Журналиста из Чехии покорили алтайское гостеприимство и блинчики

Как рассказал сам чешский журналист, во время поездки он посетил Косихинский район и одно из знаковых мест – Алтайский государственный мемориальный музей имени Г. С. Титова в селе Полковниково.

На Ямале начался прием заявок на зимний отдых и оздоровление детей

Приём заявок начался на Едином окружном интернет-портале по организации отдыха и оздоровления детей и молодежи ЯНАО.