Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 232

2.    After Harrow ... I should have gone to Cambridge my self... После школы Харроу... я должен был поступить в Кембридж... Harrow — название известной частной шко лы в Англии, где учатся дети из богатых и аристократи ческих семей. Выпускники этой школы имеют преимущест венное право поступления в Кембриджский университет.

3.    Не went on to say... Затем он сказал... (он продолжал с тем, чтобы сказать). В сочетании глагола to go on с ин финитивом цели обычно употребляются глаголы, обозна чающие высказывание: to say, to tell, to remark, to point out и др., и все сочетание означает переход от одной мысли к другой.

Сравните:

Не went on to point out that the speaker’s words were not quite convincing. Затем он отметил, что слова выступав шего были не совсем убедительными.

Go on doing the exercises, we still have time. Продол жайте писать упражнения, у нас есть еще время.

4.    I’d like you to meet Desmonde. Я хочу познакомить вас с Десмондом. Помимо значения встречать (кого-л.), глагол to meet употребляется также в значении познако миться (с кем-л.):

I'd like you to meet Mr Barton. Я хочу познакомить вас с г-ном Бартоном.

(I’m) Happy (glad, pleased) to meet you. Рад с вами по знакомиться.

Where did you meet him? Где вы с ним познакомились?

I met him in the Caucasus last year. Я познакомился с ним на Кавказе в прошлом году.

Форма представления с глаголом to introduce является более официальной.

May I introduce my wife to you? Разрешите мне пред ставить вам мою жену.

5.    I myself was at the House. Ламберт имеет в виду один из колледжей Оксфордского университета (Christ Church College).

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

to have a strong (weak) will against one's will of one's own will

to devote devoted one's will


232

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Депутат Госдумы попросил РАН оценить вред вейпов и смесей для кальянов

Внефракционный депутат Госдумы Алексей Журавлев, возглавляющий непарламентскую партию "Родина", направил запрос члену президиума Российской академии наук (РАН), академику-секретарю отделения медицинских наук РАН Владимиру Стародубову с просьбой дать заключение о вреде для здоровья курильщиков и окружающих их людей электронных сигарет и смесей для кальянов.

Врачи детской областной больницы объедут три района Тверской области

С 20 апреля по 3 мая мобильная медицинская бригада детской областной клинической больницы побывает в Бежецком, Торжокском и Лесном районах Тверской области.

Генпрокуратура заблокировала четыре аккаунта интернет-рации Zello

Ранее стало известно, что Роскомнадзор по требованию Генпрокуратуры заблокировал технический домен Google для ограничения доступа к интернет-рации Zello.

DDoS-атаки на сайт Роскомнадзора осуществлялись из-за рубежа

Сайт Роскомнадзора подвергся DDoS-атакам из-за рубежа. Об этом «Интерфаксу» рассказали в пресс-службе ведомства.

Продажи квартир в новостройках в России в I квартале выросли на 16%

Продажи квартир в новостройках в I квартале 2018 года выросли на 16% в годовом выражении — до 147,1 тыс. договоров, следует из данных Аналитического центра ДОМ.РФ.

За год в Крыму в три раза выросли объёмы строительства жилья

В 2017 году в Крыму объём ввода нового жилья увеличился в три раза, но при помощи снижения ставки ипотечного кредитования и разумной государственной поддержки эти объёмы можно ещё нарастить.

В Адыгее для гостей с Тайваня стартовал тур по Северному Кавказу

Адыгея стала отправной точкой в новом туре "По Северному Кавказу", который на регулярной основе будет принимать туристские группы с Тайваня, сообщил в пятницу ТАСС руководитель комитета по туризму и курортам республики Инвер Калашаов.

Пензенцы смогут отдыхать зимой в Сочи по сниженной цене

Отдых в Сочи для жителей 58-го региона станет более доступным. В пятницу, 20 апреля, об этом договорились власти Пензенской области и Сочи.