Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 232

2.    After Harrow ... I should have gone to Cambridge my self... После школы Харроу... я должен был поступить в Кембридж... Harrow — название известной частной шко лы в Англии, где учатся дети из богатых и аристократи ческих семей. Выпускники этой школы имеют преимущест венное право поступления в Кембриджский университет.

3.    Не went on to say... Затем он сказал... (он продолжал с тем, чтобы сказать). В сочетании глагола to go on с ин финитивом цели обычно употребляются глаголы, обозна чающие высказывание: to say, to tell, to remark, to point out и др., и все сочетание означает переход от одной мысли к другой.

Сравните:

Не went on to point out that the speaker’s words were not quite convincing. Затем он отметил, что слова выступав шего были не совсем убедительными.

Go on doing the exercises, we still have time. Продол жайте писать упражнения, у нас есть еще время.

4.    I’d like you to meet Desmonde. Я хочу познакомить вас с Десмондом. Помимо значения встречать (кого-л.), глагол to meet употребляется также в значении познако миться (с кем-л.):

I'd like you to meet Mr Barton. Я хочу познакомить вас с г-ном Бартоном.

(I’m) Happy (glad, pleased) to meet you. Рад с вами по знакомиться.

Where did you meet him? Где вы с ним познакомились?

I met him in the Caucasus last year. Я познакомился с ним на Кавказе в прошлом году.

Форма представления с глаголом to introduce является более официальной.

May I introduce my wife to you? Разрешите мне пред ставить вам мою жену.

5.    I myself was at the House. Ламберт имеет в виду один из колледжей Оксфордского университета (Christ Church College).

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

to have a strong (weak) will against one's will of one's own will

to devote devoted one's will


232

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Дефицит патологоанатомов в России составляет почти 3 тыс. человек

Почти 3 тыс. врачей-патологоанатомов не хватает в медицинских учреждениях России, говорится в отчете "Состояние и основные задачи развития патологоанатомической службы РФ" Минздрава РФ.

Волгоградцам рассказали, что входит в тарелку здорового питания

Специалисты Гарвардской школы общественного здравоохранения составили тарелку здорового питания. Основную часть приема пищи должны составлять овощи и фрукты.

Компания Xiaomi представила «умную» ручку для детей

Китайская компания Xiaomi представила публике «умную» ручку для детей. Новый гаджет получил название Mi Bunny Reading Pen. Ко Всемирному дню ребёнка специалисты из компании Xiaomi совместно с профессионалами в области дошкольного образования представили широкой публике новый проект.

Смартфон Samsung Galaxy A8s обновили до системы Android 9 Pie

Компания Samsung представила обновленную оболочку на базе операционной системы Android 9 для популярного смартфона Galaxy A8s. Поклонники бренда отлично запомнили указанную модель по той причине, что именно в ней впервые использовали специальный вырез в дисплее для селфи-камеры и основных датчиков.

Инвесторов потянуло в коворкинги

В «Авито Недвижимость» связывает высокий интерес к покупке коворкингов с заметным ростом популярности формата у арендаторов: за последние два года спрос на коворкинги вырос на 11%, сейчас число пользовательских запросов в 46 раз превышает объем предложения на портале.

Калужские дачи подорожали на 3,6%

Согласно проведённому исследованию, дачи в Калужской области подорожали за год на 3,6%.

Японская авиакомпания откроет маршруты на Москву и Владивосток

Как рассказала руководитель Ростуризма Зарина Догузова авиарейсы свяжут Токио с Москвой и Владивостоком. Запустить их планируется летом 2020 года. Сейчас в Москву из японских авиакомпаний выполняет рейсы только Japan Airlines.

В Паттайе хотят видеть русских туристов, но их нет

Жителей тайского курорта Паттайя разочаровывают туристы, приехавшие на отдых. Свои эмоции они выразили в комментариях под постом в Facebook с описанием начала нового туристического сезона на тайском курорте.