Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 232

2.    After Harrow ... I should have gone to Cambridge my self... После школы Харроу... я должен был поступить в Кембридж... Harrow — название известной частной шко лы в Англии, где учатся дети из богатых и аристократи ческих семей. Выпускники этой школы имеют преимущест венное право поступления в Кембриджский университет.

3.    Не went on to say... Затем он сказал... (он продолжал с тем, чтобы сказать). В сочетании глагола to go on с ин финитивом цели обычно употребляются глаголы, обозна чающие высказывание: to say, to tell, to remark, to point out и др., и все сочетание означает переход от одной мысли к другой.

Сравните:

Не went on to point out that the speaker’s words were not quite convincing. Затем он отметил, что слова выступав шего были не совсем убедительными.

Go on doing the exercises, we still have time. Продол жайте писать упражнения, у нас есть еще время.

4.    I’d like you to meet Desmonde. Я хочу познакомить вас с Десмондом. Помимо значения встречать (кого-л.), глагол to meet употребляется также в значении познако миться (с кем-л.):

I'd like you to meet Mr Barton. Я хочу познакомить вас с г-ном Бартоном.

(I’m) Happy (glad, pleased) to meet you. Рад с вами по знакомиться.

Where did you meet him? Где вы с ним познакомились?

I met him in the Caucasus last year. Я познакомился с ним на Кавказе в прошлом году.

Форма представления с глаголом to introduce является более официальной.

May I introduce my wife to you? Разрешите мне пред ставить вам мою жену.

5.    I myself was at the House. Ламберт имеет в виду один из колледжей Оксфордского университета (Christ Church College).

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

to have a strong (weak) will against one's will of one's own will

to devote devoted one's will


232

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач рассказал, как быстро сбить температуру у ребенка

Большинство врачей считает, что температуру нужно сбивать в том случае, если она выше 38,5 градуса. Если у ребенка есть отклонения в состоянии здоровья, то сбивать температуру лучше при более низких показателях.

Врач назвала продукты людей, излечившихся от рака при последней стадии

Врач озвучил основные продукты для людей, излечившихся от злокачественной опухоли на последней стадии. Врач и один из экспертов New York Times Келли Тернер порекомендовала больным раком употреблять в свой рацион больше растительной пищи.

Твердотельный накопитель WD Blue SN550: 1 ТБ за 100 долларов

Western Digital презентовала новый твердотельный накопитель WD Blue SN550 NVMe. Новинка, как утверждается, существенно повышает производительность системы при довольно неплохих характеристиках и цене. SSD построен на памяти TLC и характеризуется объёмом от 256 ГБ до 1 ТБ.

Apple запустила акцию «Самый умный способ купить ваш следующий iPhone»

Компания Apple запустила новогоднюю акцию под названием «Самый умный способ купить ваш следующий iPhone».

Сбербанк выделит на ЖК «Босфор» в Новороссийске 2,5 млрд руб

Сбербанк и СК «ЮгСтройИмпериал» заключили договор о финансировании строительства жилого комплекса в Новороссийске. Застройщику открыта кредитная линия на сумму свыше 2,5 млрд рублей, сообщает пресс-служба Средства пойдут на возведение домов, рассчитанных на 1466 квартир.

Названа доля негативно оценивающих переход на эскроу россиян

Значительная часть потенциальных покупателей квартир в новостройках (47%) нейтрально оценивают переход на эскроу-счета и проектное финансирование и указывают на выгоду финансового сектора от проводимой реформы.

Для российских туристов отдых в Белоруссии подорожал в два раза

В 2019 году ситуация не изменилась, однако цены на отдых в Белоруссии сильно выросли — почти в два раза. Однако даже при таком росте популярность объяснялась тем, что отдых в Белоруссии стоил гораздо дешевле, чем на аналогичных санаторно-курортных базах России.

Туристам покажут античные подводные достопримечательности Крыма

Путешественникам показывают объекты, которые в относительной сохранности дошли до нашего времени. Можно осмотреть места раскопок, тематические музеи, а также современные тематические шоу и объекты винного туризма на территории Краснодарского края, в Ростовской области, Крыму.