Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 232

2.    After Harrow ... I should have gone to Cambridge my self... После школы Харроу... я должен был поступить в Кембридж... Harrow — название известной частной шко лы в Англии, где учатся дети из богатых и аристократи ческих семей. Выпускники этой школы имеют преимущест венное право поступления в Кембриджский университет.

3.    Не went on to say... Затем он сказал... (он продолжал с тем, чтобы сказать). В сочетании глагола to go on с ин финитивом цели обычно употребляются глаголы, обозна чающие высказывание: to say, to tell, to remark, to point out и др., и все сочетание означает переход от одной мысли к другой.

Сравните:

Не went on to point out that the speaker’s words were not quite convincing. Затем он отметил, что слова выступав шего были не совсем убедительными.

Go on doing the exercises, we still have time. Продол жайте писать упражнения, у нас есть еще время.

4.    I’d like you to meet Desmonde. Я хочу познакомить вас с Десмондом. Помимо значения встречать (кого-л.), глагол to meet употребляется также в значении познако миться (с кем-л.):

I'd like you to meet Mr Barton. Я хочу познакомить вас с г-ном Бартоном.

(I’m) Happy (glad, pleased) to meet you. Рад с вами по знакомиться.

Where did you meet him? Где вы с ним познакомились?

I met him in the Caucasus last year. Я познакомился с ним на Кавказе в прошлом году.

Форма представления с глаголом to introduce является более официальной.

May I introduce my wife to you? Разрешите мне пред ставить вам мою жену.

5.    I myself was at the House. Ламберт имеет в виду один из колледжей Оксфордского университета (Christ Church College).

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

to have a strong (weak) will against one's will of one's own will

to devote devoted one's will


232

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Тамбове официально открыли перинатальный центр

Во дворе соседнего дома стояла машина с бойцами СОБР. Все эти мероприятия были связаны с официальным открытием перинатального центра.

Власти Подмосковья отчитались о средствах на путевки для льготников

В середине мая Забралова рассказала, что в этом году подмосковных льготников отправляют в местные в санатории, а также средней полосы России, кавказских Минеральных Вод и Черноморского побережья.

Rolls Royce представил летающее такси

Британский производитель автомобилей Rolls Royce представил концепт летающего такси, способный перевозить до пяти человек.

Новый Samsung Galaxy A получит подэкранный сканер отпечатков

Новый Samsung Galaxy A получит подэкранный сканер отпечатков пальца, считают эксперты.

ВТБ и ЦИАН запустили совместный сервис по выбору ипотечного жилья

Клиентам, которые уже определились со стоимостью недвижимости и размером первоначального взноса, необходимо указать эти параметры в соответствующих полях и перейти к выбору программ на сайте ЦИАНа.

Москвичи стали реже покупать жилье в Подмосковье

За последние пять лет число москвичей, приобретающих жилье в Подмосковье, сократилось на 20%, выяснили в компании «Инком-Недвижимость».

В Тюменской области заработал туристический «Императорский маршрут»

Первая группа туристов побывала на трехдневном «Императорском маршруте».

Гиды в Мордовии провели около 1 тыс. экскурсий для болельщиков ЧМ

Турфирмы и гиды провели 958 экскурсий по Саранску и Мордовии во время чемпионата мира по футболу.