Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 231

They had finished their coffee. People were beginning to leave.

“Your friend Lambert doesn’t seem to be coming," Step hen said at last, to break the silence.

Chester laughed, “You never quite know when he’ll turn up. His habits are quite irregular."

After a few more remarks about Philip Lambert, Harry Chester suddenly sat up.

“Here’s Philip now.”

Following Chester’s look, Stephen saw a slim man of about thirty entering the restaurant.

When he came over, he began taking off a lemon-yellow glove, meanwhile-looking at Chester with amusement.

“Thank you for keeping my table, dear boy. But now you must be off. I’m expecting a guest at two o’clock."

“We’re just going, Philip," Chester said in reply. “Look here, I'd like you to meet1 Desmonde. He joined us at Dup- ret's today."

Lambert took a look at Stephen, then he bowed politely as if appreciating the young man’s tactful silence.

“Stephen Desmonde only came down from Oxford last term,” Chester added quickly.

“Indeed!” exclaimed Lambert.

Holding out a small hand to Stephen, he said, “I am hap py to meet you. I myself was at the House.2 You needn’t hurry. I can easily find another table."

“No, no,” said Stephen, rising, ‘‘we’ve quite finished.”

“Well, then,” said Lambert, “come to tea at my house one of these days. We are at home most Wednesdays at five. Harry will bring you along. Then we’ll be two men from Oxford and one” — with a smile towards Chester — “who so nearly went to Cambridge.”

The bill, quickly produced by Madame Chobert, now lay on the table. Since Chester did not seem to see it, Stephen picked it up and, in spite of Harry’s sudden and energetic protests, paid.

NOTES


231

1

Will you take a seat (please)? Садитесь, пожалуйста.

2

Won’t you sit down (please)? Садитесь, пожалуйста.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Голикова рассказала о случаях смертей пациентов, перенесших тяжелую форму COVID-19

Вице-премьер России Татьяна Голикова рассказала о случаях смертей пациентов, которые вылечились после тяжелой формы заболевания коронавирусом SARS-CoV-2. Об этом сообщает ТАСС. Она отметила, что такие данные фиксируются по тем пациентам, которые страдали хроническими заболеваниями.

ВОЗ обеспокоена настроениями в мире в отношении быстрого завершения пандемии

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обеспокоена тем, что новости о продвижении в разработке вакцин от коронавируса вызывают в мире ощущение быстрого завершения пандемии.

Honor 10X Lite оказался настоящим хитом в России

Тони Ран, президент HONOR в России, Турции и странах СНГ прокомментировал: Honor 10Х Lite с первого дня стал действительно хит-моделью нашей линейки 2020 года.

YouTube попросит обдумать потенциально оскорбительный комментарий

YouTube запускает новую функцию, которая будет блокировать оскорбительные комментарии. Если алгоритмы сочтут высказывание потенциально враждебным, пользователю будет предложено обдумать свои слова перед публикацией.

Минстрой назвал основные проблемы малоэтажного строительства

Заместитель главы Минстроя Никита Стасишин на форуме «Малоэтажная Россия-2020» сообщил, что основная причина, почему на рынке до сих пор нет ипотечных программ для ИЖС со средними процентными ставками на первичное жилье – это проблема в предмете залога, а также тех резервах, которые должен сформировать банк для таких займов.

Эксперты ожидают выхода новых дистресс-активов

Эксперты инвестиционной компании R2 Asset Management прогнозируют появление на рынке новых дистресс-активов из-за пандемии. К середине следующего года, когда завершатся процедуры постковидных банкротств, предложение дистресс-активов может увеличиться на 30%.

Названы города, куда россияне поедут отмечать Новый год

Коронавирусные ограничения не остановили жителей России в покупке билетов в другие регионы. Эпидемия коронавируса и ограничения не остановили россиян в желании отпраздновать Новый год в других городах. Жители России уже начали приобретать авиабилеты на соответствующие даты.

Отдохнувший в Турции россиянин описал отпуск словами «жить там невозможно»

Российский турист, отдохнувший в Турции в ноябре, описал отпуск словами «жить там невозможно» и дал советы путешественникам. Своими эмоциями он поделился в блоге на платформе «Яндекс.Дзен».