Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 231

They had finished their coffee. People were beginning to leave.

“Your friend Lambert doesn’t seem to be coming," Step hen said at last, to break the silence.

Chester laughed, “You never quite know when he’ll turn up. His habits are quite irregular."

After a few more remarks about Philip Lambert, Harry Chester suddenly sat up.

“Here’s Philip now.”

Following Chester’s look, Stephen saw a slim man of about thirty entering the restaurant.

When he came over, he began taking off a lemon-yellow glove, meanwhile-looking at Chester with amusement.

“Thank you for keeping my table, dear boy. But now you must be off. I’m expecting a guest at two o’clock."

“We’re just going, Philip," Chester said in reply. “Look here, I'd like you to meet1 Desmonde. He joined us at Dup- ret's today."

Lambert took a look at Stephen, then he bowed politely as if appreciating the young man’s tactful silence.

“Stephen Desmonde only came down from Oxford last term,” Chester added quickly.

“Indeed!” exclaimed Lambert.

Holding out a small hand to Stephen, he said, “I am hap py to meet you. I myself was at the House.2 You needn’t hurry. I can easily find another table."

“No, no,” said Stephen, rising, ‘‘we’ve quite finished.”

“Well, then,” said Lambert, “come to tea at my house one of these days. We are at home most Wednesdays at five. Harry will bring you along. Then we’ll be two men from Oxford and one” — with a smile towards Chester — “who so nearly went to Cambridge.”

The bill, quickly produced by Madame Chobert, now lay on the table. Since Chester did not seem to see it, Stephen picked it up and, in spite of Harry’s sudden and energetic protests, paid.

NOTES


231

1

Will you take a seat (please)? Садитесь, пожалуйста.

2

Won’t you sit down (please)? Садитесь, пожалуйста.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи порекомендовали отказаться от использования обычного йода

Медики советуют использовать водный раствор йода, которые по своему действию эффективнее, чем зеленка. В свою очередь йод и зеленку следует наносить только на неглубокие ссадины или кожу вокруг ран, так как эти препараты могут вызывать ожоги слизистых оболочек и мягких тканей.

Для онкоцентров Кубани приобретут 350 единиц нового оборудования

По данным краевого министерства здравоохранения, во все региональные онкологические центры Краснодарского края будет приобретено почти 350 единиц техники — это аппаратура для лучевой диагностики, лабораторных исследований, а также хирургическое, реанимационное и эндоскопическое оборудование, сообщили интернет-порталу «Кубань 24» в пресс-службе министерства здравоохранения Краснодарского края.

Иркутский университет раскрыл сумму полученных в 2019 году грантов

Более 57 млн рублей получили в 2019 году учёные Иркутского государственного университета на реализацию своих проектов. Об этом 20 августа сообщает пресс-служба вуза.

Стало известно о высоком спросе на кнопочные телефоны в России

В России за первые шесть месяцев 2019 года продали около четырех миллионов кнопочных телефонов, сообщают "Известия".

Рассказываем об изменениях в долевом строительстве

Напомним, с 1 июля 2018 года начали действовать поправки в Федеральный закон № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве», которые усилили требования к застройщикам и ввели дополнительные меры защиты прав дольщиков.

Найдено самое дешевое жилье Москвы

Стоимость квадратного метра первичной недвижимости в районе начинается от 90 тысяч рублей, это самый низкий по городу показатель. Второе и третье места рейтинга московских локаций с относительно невысокими ценами заняли районы Некрасовка и Крюково.

Названы гаджеты, которые россияне берут с собой в отпуск

Согласно опросу Hi-Tech Mail.Ru, среди необходимых гаджетов для отпуска лидируют смартфоны, внешнее зарядное устройство, фотоаппараты и навигатор. При этом меньше всего путешественников брали с собой флешки или карты памяти, видеокамеры, а также умные браслеты.

Курорты Кубани оказались самыми дешевыми для отдыха в сентябре

Туристы бронируют отдых в сентябре на море на период от 1 до 12,5 ночей и тратят на аренду жилья от 1,1 до 1,5 тысячи рублей в сутки. Самый дешевый отдых в бархатный сезон - в Новомихайловском, самый дорогой — в станице Тамань.