Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 230

“You’re English, aren’t you? I noticed you come in. My name’s Harry Chester."

Stephen turned his head and discovered a good-looking young man of about his own age stniling down at him.

"I’ll wait for you downstairs," Chester called out as the crowd carried him away.

Outside Chester offered his hand.

“I hope you don’t mind my speaking to you.”

Stephen, who felt lonely in Paris, was glad to find a fri end. When Stephen had introduced himself Chester paused for a moment, then exclaimed:

“How about lunching with me?”

They started off together along the street.

The restaurant they went to was quite near, a narrow, low-ceilinged room, opening into a dark little kitchen. Alrea dy the place was crowded, mainly by students, but Chester led the way through to a little yard and, calmly removing the card marked ‘Reserved’ from a table at the far end, in vited Stephen to be seated.'

Immediately a stout, red-faced woman in black ran out of the kitchen in protest.

“No, no, Harry ... this place is reserved for Monsieur Lambert.”1

“Do not get excited, Madame Chobert,” Chester smiled. “You know Monsieur Lambert is my good friend. Besides, he is always late.”

Madame Chobert was not pleased; she tried to argue, but in the end Harry Chester’s pleasant manner was too much for her. She stopped arguing and offered the menu-card for their inspection.

At Chester’s suggestion they ordered tomato soup, steak and cheese. Beer was already on the table.

"Strange, isn’t it,” Chester said, “how you can always tell a University man. Philip Lambert is one too. After Har row” — he shot a quick glance at Stephen — “I should have gone to Cambridge2 myself... if I hadn’t given it up for art.” He went on to say,3 with a smile, that his father had been a well-known tea-planter in Ceylon. His mother, now a wi dow, lived in England and was quite rich. Naturally she spoiled him by giving him too much money. He had been in Paris eighteen months.

“It’s a lot of fun,” he said finally.


230

1

Monsieur Lambert (ma'sja: laem'ber) — Madame Chobert pronoun ces the name in the French manner.

2

3

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы мешающие похудеть факторы

Эксперты перечислили четыре причины, из-за которых лишний вес не уходит даже при физической активности и правильном рационе питания человека. Одним из факторов, мешающих похудеть, может быть стресс или недостаток сна.

Комары несут смертельную лихорадку в Ярославль

Эпидемиологи выяснили, что жителям России могут угрожать смертельно опасные вирусы Чикунгунья, Зика и Денге. Об это сообщает издание «Российская газета». Переносчиками вирусов являются комары.

«Триколор» отвернулся от «Витрины ТВ»

Крупнейший в России оператор платного ТВ «Триколор» перестал вещать на своей онлайн-платформе каналы ВГТРК и «Национальной Медиа Группы» (НМГ). Оператор отказался использовать плеер «Витрина ТВ», медиахолдинги же настаивают, что легальные версии каналов распространяются только через него.

За рубежом заинтересовались российской космической медициной

«Еще один сегмент, который вызывает живой интерес у наших зарубежных партнеров, — медицинские услуги, основанные на многолетнем опыте и уникальных методиках подготовки, реабилитации и функциональной поддержки космонавтов», — цитирует 26 августа заявление корпорации ТАСС.

Эксперт рассказал, почему не стоит откладывать покупку жилья в ипотеку

Ждать снижения кредитных ставок на покупку квартиры не стоит. Экономическая выгода от таких действий весьма условна, к тому же ипотечный кредит в дальнейшем можно рефинансировать. Такое мнение высказал управляющий по стратегическому маркетингу Промсвязьбанка Андрей Бархота, пишет РИА Недвижимость.

Строители, перешедшие на эск-роу счета, подняли цены на 14 процентов

На эскроу-счета, по данным «Москомстройинвеста», перешли только около четверти проектов столичных новостроек. При этом, в массовом сегменте новостроек доля таких проектов составила всего лишь 11%.

Сергей Чеботарёв побывал в Чеченской Республике с рабочим визитом

Министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа Сергей Чеботарёв совместно с Главой Чеченской Республики Рамзаном Кадыровым и первым заместителем Министра РФ по делам Северного Кавказа Одесом Байсултановым принял участие в мероприятиях, приуроченных к 68-летию со дня рождения Первого Президента Чеченской Республики, Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова.

Названы города, где дешевле перемещаться на общественном транспорте

Эксперты выяснили, на каком транспорте выгоднее всего перемещаться по различным зарубежным городам. Дешевый общественный транспорт в мексиканской столице Мехико. Стоимость проезда на автобусе равна 20 рублям, за поездку на такси придется отдать примерно 125 рублей.